46 # S T #

Bundesversammlung

Die Sommersession ist Freitag, den 28Juni 1968 geschlossen worden. Die Übersicht der Verhandlungsgegenstände wird demnächst dem Bundesblatt beigegeben.

Die Vereinigte Bundesversammlung hat am 12.Juni 1968 folgende Wahlen getroffen: Als Ersatzrichter am Bundesgericht: Herrn Hans Dubs, Professor, Dr., Rechtskonsulent, Aarau; Herrn Franz Weber, Dr., Oberrichter, Sempach.

Als Ersatzrichter am Eidgenössischen Versicherungsgericht: Herrn Alexandre Berenstein, Dr., Professor an der Universität Genf, Genf.

# S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates (Vom 24. Juni 1968)

Herr Walter Knobel, dipl.Ing.EPUL, von Lausanne und Galgenen (SZ), wurde zum Adjunkten I beim Amt für Strassen- und Flussbau befördert.

Der Bundesrat hat Herrn Fritz Schneider, von Elm, bisher Adjunkt II bei der Eidgenössischen Konstruktionswerkstätte, zum Vizedirektor der Eidgenössischen Konstruktionswerkstätte Thun gewählt.

Die Herren Werner Meier, von Flaach, bisher Adjunkt II bei der Eidgenössischen Munitionsfabrik Thun, und Hans Marbach, von Sursee, bisher Adj unkt II bei der Eidgenössischen Munitionsfabrik Alt dorf, wurden als Adjunktel gewählt.

Zu Vizedirektoren beim Eidgenössischen Amt für Verkehr wurden die Herren P. Trachsel, Fürsprecher, von Lenk im Simmental, und A. Coudray, Ing., von Vetroz, gewählt.

Der Bundesrat hat zu neuen Mitgliedern der Eidgenössischen Kommission zur Bekämpfung der Rheumaerkrankungen Herrn Dr. med. Norbert Gschwend, Chefarzt der Klinik Wilhelm Schulthess, Zürich, und Herrn Dr. med. Nikiaus Fellmann, Chefarzt der Rheuma-Volksheilstätte Leukerbad, gewählt.

Als neues Ersatzmitglied der Arbeitszeitgesetzkommission wählte der Bundesrat Herrn Jakob Heierli, Sekretär und Pressechef des Föderativverbandes des Personals öffentlicher Verwaltungen und Betriebe, Bern.

Der Bundesrat nahm vom Rücktritt der Herren Alfred Schaffner, Delegierter des Verwaltungsrates der Gebrüder Sulzer Aktiengesellschaft, Winter-

47

thur, als Mitglied der Eidgenössischen Kommission für Atomenergie, und Dr. H. P. Marti, Sekretär des Vereins Schweizerischer Maschinen-Industrieller, Zürich, als stellvertretendes Mitglied dieser Kommission Kenntnis.

Für den Rest der laufenden Amtsdauer wurden gewählt: Herr Marcel Züblin, dipi. Ing., Direktor der Gebrüder Sulzer Aktiengesellschaft, Winterthur, als Mitglied der Eidgenössischen Kommission für Atomenergie, und Herr C. Inderbitzin. dipi. Ing., Sekretär des Vereins Schweizerischer MaschinenIndustrieller, Zürich, als stellvertretendes Mitglied dieser Kommission.

# S T #

Bekanntmachungen von Departementen und anderen

Verwaltungsstellen des Bundes Änderungen im diplomatischen Korps vom 18. bis 24. Juni 1968

Aufnahme der dienstlichen Tätigkeit Grossbritannien Herr Oberstleutnant Richard Joseph Garlick, Adjunkt des Luftattaches.

Kuba S.Exz.Herr Américo Cruz, Botschafter.

Malaysia Herr Khalid bin Abdul Karim, Erster Sekretär.

Thailand S.Exz.Herr Brigadegeneral Chatichai Choonhavan, Botschafter.

Beendigung der dienstlichen Tätigkeit Grossbritannien Staffelkommandant B.E.Hogan, Adjunkt des Luftattaches.

Malaysia Herr Razali bin Ismail, Erster Sekretär.

R.A.U.

Herr Ali Mosaad, Attaché (Verwaltungsangelegenheiten).

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des Bundesrates

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1968

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

27

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

05.07.1968

Date Data Seite

46-47

Page Pagina Ref. No

10 044 053

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.