119

# S T #

Bekanntmachungen von Departement«! und anderen Verwaltungsstellen des Bundes Änderungen im diplomatischen Korps vom 2. bis 8. Juli 1968

Aufnahme der dienstlichen Tätigkeit Kanada Herr Claude Mercier, Dritter Sekretär.

Beendigung der dienstlichen Tätigkeit Griechenland Herr Hariton Korisis, Presserat.

Niger Herr Kossomi Bourem, Botschaftsrat.

Thailand Herr Tongchan Jotikasthira, Zweiter Sekretär.

Vereinigte Staaten von Amerika Frl. Nancy E. Pitch, Zweite Sekretärin.

Beförderung Schweden Herr Bengt Holmquist, Erster Sekretär, in den Rang eines Botschaftsrates.

120

Verfügung des Eidgenössischen Departements des Innern über Geschwindigkeitsbeschränkungen auf der Nationalstrasse N 2 (Vom 8. Juli 1968)

Das Eidgenössische Departement des Innern, gestützt auf Artikel 84, Absatz 2 der Verordnung vom 31. Mai 19631) über die Strassensignalisation, verfügt:

Art. l Für die Teilstrecke Hergiswil-Stansstad der Nationalstrasse N 2 wird eine Geschwindigkeitsbeschränkung auf 80 km/h eingeführt. Diese Beschränkung gilt für beide Fahrtrichtungen; sie beginnt eingangs des Obkirchenviaduktes in Hergiswil und endet ostseits der Acheregg-Brücke in Stansstad, bzw. umgekehrt.

Art. 2 Gegen die vorliegende Verfügung kann gemäss Artikel 124, Buchstabe a des Bundesgesetzes vom 16. Dezember 19432) über die Organisation der Bundesrechtspflege beim Bundesrat Beschwerde geführt werden.

Art. 3 Diese Verfügung tritt in Kraft, sobald die entsprechenden Signale aufgestellt sind.

Bern, den 8. Juli 1968.

0299

x ) 2

AS 1963,541.

)BS3,531.

Eidgenössisches Departement des Innern: Tschudi

121

Verfügung des Eidgenössischen Departements des Innern über die Aufhebung des Überholverbotes in den beiden Loppertunneln im Zuge der Nationalstrasse N 2 (Vom 8. Juli 1968)

Das Eidgenössische Departement des Innern, gestützt auf Artikel 84, Absatz 2 der Verordnung vom 31. Mai 1963x) über die Strassensignalisation, verfügt: Art. l

In den beiden Loppertunneln der Nationalstrasse N 2 werden die Sicherheitslinien versuchsweise durch Leitlinien ersetzt und das Überholverbot aufgehoben.

Art. 2 Gegen die vorliegende Verfügung kann gemäss Artikel 124, Buchstabe a des Bundesgesetzes vom 16. Dezember 19432) über die Organisation der Bundesrechtspflege beim Bundesrat Beschwerde geführt werden.

Art. 3 Diese Verfügung tritt in Kraft, sobald die entsprechenden Markierungen geändert sind.

Bern, den 8. Juli 1968.

0300

1) AS 1963,541.

2 )BS3,531.

Eidgenössisches Departement des Innern : Tschudi

122

Änderungen im Bestände der Agenten und Unteragenten von Auswanderungs- und Passageagenturen während des II. Quartals 1968 1. Erloschene Patente: Das des Herrn Justin von Rohr, Geschäftsführer der Auswanderungsagentur Hans Im Obersteg & de, AG, Basel.

Das des Herrn Caspar Wild, Geschäftsführer der Auswanderungsagentur Akt.-Ges. Bronner & de, Basel.

2. Erteilte Patente: An Herrn Willy Brandt, Geschäftsführer der Passageagentur Voyages Willy Brandt, Genf.

An Herrn Justin von Rohr, Geschäftsführer der Auswanderungsagentur Panalpina Travel, Basel.

3. Abmeldung von Unteragenten: Durch die Auswanderungsagentur Danzas AG, Basel, Herr Friedrich Gräniger, Zofingen, Herr Edwin Gasser, Einsiedeln.

Durch die Auswanderungsagentur Akt.-Ges.Bronner & de, Basel, Herr Andreas Kamer, Basel, Herr Anton Arnosti, Basel, Herr Richard Schrumpf, Wettingen, Herr Josef Werro, Luzern.

4. Genehmigte Anstellungen von Unteragenten: Für die Auswanderungsagentur Jacky, Maeder & Co., Basel, Herr Roland Hugener, St. Gallen, Herr Ernst Makler, St. Gallen.

Für die Auswanderungsagentur R.Hintermann (Wagons-Lits/Cook), Genf, Herr Franz Bissig, Zürich, Herr Henri Gitz, Lausanne.

Für die Auswanderungsagentur Kaiser Reisen AG, Zürich, Herr Pierre Wannaz, Zürich.

Für die Auswanderungsagentur WM. Müller & Co., AG, Basel, Herr Theophil Schwarz, Zofingen.

Bern, den I.Juli 1968.

Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit Unterabteilung Arbeitskraft und Auswanderung

123

Rechnungen 1965-1967, Quartalsergebnisse 1968 Fiskaleinnahmen des Bundes Zölle Verrechnungssteuer Rohertrag der eidgenössischen Stempelabgaben

(Juni 1968)

Allgemeine Bemerkung Sowohl die Ausgaben wie auch die Einnahmen fallen nicht regelmässig an. Infolge zufälliger Verschiebungen können sie von Quartal zu Quartal stark voneinander abweichen. Die Quartalszahlen lassen deshalb keine endgültigen Schlüsse auf das Jahresergebnis zu. Bei den Fiskaleinnahmen ist ein Vergleich mit frühern Jahren wegen der Schwankungen beim Wehrsteuereingang innerhalb der zweijährigen Steuerperiode (teilweise Vorauszahlung der Steuern für das zweite Jahr) nur bedingt möglich.

124 Rechnungen 1965-1967; (in Millionen

1

2

R. 1965 210 R. 1966 201 R. 1967 219 V. 1968 235

1965 I. Quart.

II. » III. » IV. » Nachtrag 1966 I. Quart.

II. » III. » IV. » Nachtrag

3

1

11

5

7

8

1

554 551 191 599 641 325 639 647 249 665 674 378

6

441 1193 555 1351 588 1552 618 1685

33 80 43 35 --

118 110 108 103

132 100 28 143 133 141 145 160 99 164 160 57 15 88 --

1967 I. Quart. 18 135 124 44 II. » 89 163 141 120 III. » 17 153 135 48 rv. » 90 178 160 37 Nachtrag 5 10 87 -- 1968 I.Quart. 30 153 101 42 II. » 87 163 135 158 III. » IV. » Nachtrag

s

3 -d SS û53%

9

61 971 72 1117 76 1071 90 1238

10

stitionen

1 ·a

4

1 0

ndstücke Fabmis

1 g s 1 §1 3 X WW

22 126 90 80 124 109 14 136 130 83 159 142 11 9 80 15 81 18 76 11

8S

n e i s c h s a t f oe

Ä -d

1 --ai bo

Aufwand

a U

U

Hüfswerl Institutic

!

l £8

ou

deseigene alwerke

Jäte Quartal

»den Personal

Ausgaben

a£ n

s 38

es .s f Total ag IÏ l!

Total

aa <- -3

12

13

II |l 14

642 106 4920 216 650 172 5683 -- 326 651 182 5874 156 270 705 210 6498 180 251

15

16

212 428 171 497 150 576 160 591

71 55 48 782 10 1106 39 1122 9 1432 -- 478

216 212 428

46 1002 15 1178 53 1238 51 1578 7 687

326 171 497

2.

203 233 245 352 160

22 182 156 14 232 161 9 278 262 -- 208 8

126 120 133 141 35

281 214 275 390 191

29 19 12 11 1

130 139 149 146 24

229 18 105 49 60 912 300 26 195 99 12 1284 340 21 199 153 35 1250 156 270 150 576 455 8 283 247 32 1636 228 3 289 103 43 792

16

195 211 195 252 264

50 101 148 276 75

153 327 31 113 51 25 1026 1 151 382 27 157 119 34 1413

r

ffi \jy

125

Quartalsergebnisse 1968 Franken) Etnnahmen

Ertrag

'> Jato Quartal

·a 2 17

u

S

18

tn

a

if 11

il 11

19

20

R. 1965 R. 1966 R. 1967 V. 1968

59 44 49 46

1965 I. Quart.

II. » III.

» IV. » Nachtrag

22 2 9 6 20

30 34 55 24 21

1161 1156 1019 699 375

1966 I. Quart.

II. » III.

» IV. » Nachtrag

22 4 12 2 4

30 34 38 30 21

1967 I. Quart.

II. » III. » IV. » Nachtrag 1968 I. Quart.

II. » III.

» IV. » Nachtrag

Total * M

22

§1 0

I of

Total

bo

p

II

If

11

II

ll

24

25

26

27

W 3

II

21

i,,

23

S U

3 &

319 4952 362 5688 356 5718 387 6318

32 5 -- --·

162 31 148 40

682 748 633 643

876

784 781 683

448 287 205 92

44 58 59 98 60

1257 1250 1142 827 476

32

162

682

876

448

1208 1382 1271 859 409

42 64 64 129 63

1302 1484 1385 1020 497

31

748

784

287

29 4 9 5 2

41 1306 25 1457 49 1179 25 788 22 421

45 57 59 118 77

1421 1543 1296 936 522

148

633

781

205

32 8

47 58

164 4410 153 5129 162 5151 166 5719

1365 1597

49 76

1493 ) 1739 j

5

_

Qrt y\)

*) Einzelhe iten sie heS. 1 26und 127.

Bandesblatt. 120.Jatog.Bd.II

9

126

Fiskaleinnahmen des Bundes (in 1000 Franken) Quartal Jahr

Verrechnungssteuer1)

Wehrsteuer1)

MilitarP jlLHl-

ersatz

Stempelabgaben

Warenumsatzsteuer

Luxussteuer

Tabaksteuer

Biersteuer")

Roherträge, Quartalsergebnisse 1

2

3

46402 254944

4

5

6

--

348243 278277 311800 307939 364357 293733 328835 319412

411132 III.

293319 IV.5) 115581

66911 -- 13975 -- 107383 39343

70642 91056 53224 70640

56619 341 226 123770 37/91

294129 142051 -- 13468 -- 100407 41980

47639 47244 47120 58u24

1966,

I.

II.

1967,

I.

II.

III.

IV.6) 1968,

I.

II.

6

43 63 S ) 318950 472122") 80282

47561 373063 59304 307032

7

8

9

46329 47756 58901 59483

52 5540 8338 7758

--

52150 68298 65088 68003

5893 5897 8107 8205

.--

60659 71949

6038 5646

--i -- _

III.

IV. B)

Quartalsergebnisse kumuliert _ 457534 321855 162698 626520 -- 750853 335830 215922 938 320 866434 443213 39343 286562 1246259

-- 1

94085 5592 152986 13930 212469 21688

397845 436180 94883 521615 449648 142003 -- 559406 550055 41980 200627

658090 986925 1306337

-- --

120448 11790 185536 19897 253539 28102

680095

.

132608 11684

V. 1968 1000000 540000 44000 175000 1370000

--

270000 28000

1966, I- II I-III Jahresergebnis

1967, I- II I-III Jahresergebms

1968, T- II I-III

515760 399232

,

106865

Jahresergebnis

Kantonsanteile - Jahresergebnisse 1966 1967 1968

259927 167822

32743

7869 SJ9o

56735 39714

_

--

--

--

1) Inbegriffen Sonderzuschlag zur Wehrsteuer.

2 ) Inbegriffen Steuer gernäss Bundesratsbeschluss vom IS.Februar 1945 über die Sicherung der Steueransprüche bei Versicherungen. Ab I.Januar 1967 Bestandteil der Gesetzgebung über die Verrechnungssteuer.

3 ) Gesamtbelastung des Biers pro 1967 60,4 Millionen Franken, wovon Biersteuer 28,2, Zollzuschläge 16,0 und Warenumsatzsteuer 16,2. (Ab 1966 erscheinen die Einnahmen des IV. Quartals im I. Quartal des folgenden Jahres.)

127

Fiskaleinnahmen des Bundes (in 1000 Franken) Einfuhrzolle

Übrige Übrige ZollzuTreib- schlag Abgaben auf Zollstoffzolle Treibstoffen zuschlage <)

Tabakzolle

TOTAL

Quartal Jahr

Roherträge, Quartalsergebnisse 11

10

12

13

240840 240756 241078 248516

27734 96445 25851 126457 32846 150554 33668 139328

245506 259689 246843 252061

28925 39619 38533 39074

255533 251722

34037 125955 76792 41582 163397 106500

54018

71291 85176 72664

124654 64593 142464 86557 171 207 105438 131619 78116

15

14

16

17

3318 18554 3161 13001 2865 19210 2760 63067

1 207521 1382190 1271286 1268130

1966, I.

II.

III.

IV.5)

3222 3366 2750 2688

18596 26496 28100 71332

1306283 1456640 1179259 1209312

1967,

3546 19587 2944 33652

1365359 1596132

1968, I.

II.

III.

IV.6)

1966, 1.-II.

I.-III.

I.

II.

III.

IV.6)

Quartalsergebnisse kumuliert 53585 222902 125309 86431 373456 210485 971 190 120099 512784 283 149

6479 31555 9344 50765 12104 113832

2589711 3860996 5129127

505195 68544 267118 151150 752038 107077 438325 256588 1004099 146151 569944 334704

6588 45092 9338 73192 12026 144524

2762923 3942182 5151494

481 596 722674

507255

75619 289352 183292

6490

53239

2961491

Jahresergebnis

1967, 1.-II.

I.-III.

Jahresergebnis

1968, 1.-II.

I.-III.

Jahresergebnis

980800 147700 600000 395000

12200 156610

5719310

V. 1968

324531 248675

1966 1967 1968

Kantonsanteile - Jahresergebnis

_

_ --

·-- 4 ) 5

_ --

--

--

--

Preiszuschläge u.a. (Sachgruppe 85 der Staatsrechnung).

) Inbegriffen Nachtrag.

) Nach Überweisung der Vorauszahlungen auf Depotkonto. (I. Quartal = 2,2 Millionen Franken; II. Quartal = 100,1 Millionen Franken).

6

128 Zölle (in 1000 Franken) Monat Jahr

Einfuhrzölle1)

Tabakzdlle

Treibstoffzolle

1

2

3

4

1966 Januar Februar März April Mai Juni Juli August September Oktober November Dezember

1967 Januar Februar März April Mai Juni Juli August September Oktober November Dezember

971 191 73579 79379 87882 83106 76847 80803 79802 73880 87396 78449 80208 89860

120099

Zollzuschlag Übrige Zollauf zuschlage Treibstoffen

5

6

TOTAL

7

283149 15805 17034 21179 21745 24204 25342 27147 30459 27570 27332 22645 22687

12104

8215 7604 7728 8826 9297 13050 8351 11445 12789 9315 11564

512784 28102 30584 37759 38890 43138 44429 47797 54028 48729 48150 48389 42789

1098 1129 1091 983 1144 1034 936 752 1177 971 851 938

1899327 130499 136341 155515 152452 154159 160905 168732 167470 176317 167691 161408 167838

1004099

146151

569944

334704

12026

2066924

77577 76797 91132 91684 82758 85247 83607 75944 87292 88870 88718 74473

8181 10244 10500 13109 12215 14295 16684 9842 12007 11179 13229 14666

35945 38459 50250 38952 46725 56787 55824 61434 53949 51797 39062 40760

18644 19844 26105 23296 28488 34773 34355 37892 33191 31852 20996 25268

1021 976 1225 1191 1005 1170 1020 646 1084 1001 886 801

141368 146320 179212 168232 171191 192272 191490 185758 187523 184699 162891 155968

83191 83704 88638 79937 88367 83418

8841 12318 12878 13894 12522 15166

39431 37969 48555 55634 53008 54755

23387 23441 29964 36186") 34667 35647

1212 1066 1268 1031 980 933

156062 158498 181303 186682 189544 189919

11915

1968

Januar Februar März April Mai Juni Juli August September Oktober November Dezember

*) Ohne Treibstoff- und Tabakzölle.

2 ) 15 Rp. ab I.April 1968.

129

Treibstoffzölle (BV Art. 36">r, BB vom 23. Dezember 1959, BB vom 29. September 1961 in Millionen Franken Verteilung Jahr

Anteil

19581)

1959 I960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967

5,1 157,6

187,5 226,6 193,4 247,3 277,0 280,2 307,7 341,9

Alpenstrassen Allgemeine und Strassenbau- Beiträge forschung 30%

0,4 1,9 2,8 1,9 2,9 2,0 2,0 2,5 2,2 2,2

-- 46,7 55,4 67,4 57,1 73,6 82,5 83,3 91,7 101,9

Finanzausgleich 8%

Zollzuschlagfur Haupt- Niveauuber- NationalNauostrassen gange stras sen nalstrassen3) 40% 19%') 3%

12,5 14,8 18,0 15,3 19,6 22,0 22,2 24,4 27,2

34,2 40,6 49,4 41,9 54,0 52,2 52,8 58,0 64,5

--

2

') ohne Anteile nach alter Ordnung.

) bis 1963 «- 22 %.

--

--

8,3 8,3 9,2 10,2

4,7 62,3 73,9 89,9 76,2 98,1 110,0 111,1 122,2 135,9

-- -- -- -- 51,8 111,9 152,4 228,5 283,1 334,7

*) 5 Rp. ab 15. Januar 1962.

7 Rp. ab 2. September 1963.

12 Rp. ab 3. Mai 1965.

14 Rp. ab 3 April 1967.

Rückstellungen und aktivierte Ausgaben (--) für Strassenbau in Millionen Franken 1967 Nationalstrassen

Allgemeine Beitrage und Finanzausgleich

Hauptstrassen

Niveauubergange

Stand am Anfang des Jahres Einlagen Zusätzl. Beitrag

(-1450,6) -1722,4 (405 3) 470 6 (40,0) 65,0

(105.5) 116,1 (116,1) 129,1 (-) -

Entnahmen Zinsbelastung. .

(-1005,3) -1186.8 (649,2) 651,4 (67,9) 68,9

(221,6) 245,2 (134,2) 118,7 (25,7) 34,2 (105J) 116,1 (80,0) 47,4 (1,7) 11,7 / \ (-) (-) -

Stand am Ende des Jahres . .

(-1722,4) -1907,1

(116,1) 129,1

(76,2) 54,2 (16,6) 24,0 (58 0) 64 5 (9 1) 10 2 (-) - (-) -

(54,2) 71,3 (24,0) 22,5

(Kursiv = Vorjahr)

Tabakbelastung (in lOOO Franken) Der Ertrag der Tabaksteuer und -zolle dient gemäss BB vom 20. Dezember 1946 der Finanzierung der AHV.

Jahr

Total

Tabaksteuer

Tabakzolle

1965 1966 1967

303944 332567 399690

189531 212468 253539

114413 120099 146151

130

Verrechnungssteuer (in 1000 Franken) 1967

1968

II. Quartal III.Quartal IV. Quartal! I.Quartal H. Quartal

Eingänge Rückerstattungen

483973 270009 303997 678942 481358 341 922 256541 203590 359992 401076

Verrechnungssteuer Rohertrag . . .

Sicherungssteuer1) Rohertrag

142051

13468

100407 318950

80282

Total

142051

13468

100407 318950

80282

1

) Steuer gemäss Bundesratsbeschluss vom B.Februar 1945 über die Sicherung der Steueransprüche bei Versicherungen. Ab 1. Januar 1967 Bestandteil der Gesetzgebung über die Verrechnungssteuer.

Rohertrag der eidgenössischen Stempelabgabe (in 1000 Franken) 1967

1968

Stempelabgaben

II. Quartal III.Quartal IV. Quartal I. Quartal II. Quartal

1. Emission von Wertpapieren a. Obligationen b. Aktien c Übrige Wertschriften *) Total

10881 12989 2362 26232

2. Umsatz von Wertpapieren a. Inländische Wertpapiere . . .

b. Ausländische Wertpapiere . .

Total

22710

10884 17766 4753 33403

12250 8323 4227 24800

13722 15126 7036 35884

907 5449 6356

1035 5462 6497

1327 7097 8424

1340 6859 8199

1426 7315 8741

Total

436 1032 124 1592

1576 996 103 2675

112 1738 20 1870

Rohertrag

2492 10490 82 47244

2117 13094 27 47120

2429 11956 542 58624

3. Coupons von a. Obligationen b. Aktien c. Übrige Wertschriften1)

4. Wechsel 5. Prämienquittungen 6» Bussen usw.

8811 10875 3024

138 -- 8 555 228 20 79

713

299

2266 11547 36 47561

2255 12095 30 59304

x ) GmbH- und Genossenschaftsanteile, Anteile an Anlagefonds, ausländische Wertpapiere.

9064

131 Ausfuhr elektrischer Energie Die Electricité de France, Service National, in Paris, Inhaberin der Konzession für das Rheinkraftwerk Kembs, stellt das Gesuch um Erneuerung der am 30. September 1968 ablaufenden Ausfuhrbewilligung für den der Schweiz infolge des Rückstaues auf ihr Gebiet zukommenden Energieanteil. Der schweizerische Anteil beträgt 20 Prozent der im Kraftwerk Kembs verfügbaren Leistung das sind maximal 28600 Kilowatt. Die neue Bewilligung soll für eine Dauer von 5 Jahren erteilt werden.

Gemäss Artikel 6 der Verordnung vom 4. September 1924 über die Ausfuhr elektrischer Energie wird dieses Gesuch hiermit veröffentlicht. Anmeldungen von Strombedarf sowie andere Einsprachen sind bei der unterzeichneten Amtsstelle bis spätestens 18. August 1968 einzureichen.

Bern, den 11. Juli 1968.

Eidgenössisches Amt für Energiewirtschaft

Diplomerteilungen an der Eidgenössischen Technischen Hochschule Die Eidgenössische Technische Hochschule hat im zweiten Halbjahr 1967 den nachstehend genannten, in alphabetischer Reihenfolge aufgeführten Studierenden auf Grund der abgelegten Prüfungen das Diplom erteilt: Architekten Althaus, Fritz, von Lauperswil, in Menziken. - Amser, Esam Mostafa, in der VAR. -Blaich, Jürgen, in Deutschland.-Bolli, Michel Jules Jacques, von Beringen in Thun. - Brunner, Conrad Ulrich, von Zürich und Diessenhofen, in Zürich. - De Haes, Alexan der Constant in der Niederlanden.-Egenter, Arnold, von Muri(AG),inSünikon.

- Ensslin, Frl. Johanna, von Zürich, in Stein a. Rh. - Gredig, Mathias Thomas von Chur, und Saf ien in Chur. - Hömi, Ulrich, von Zürich, Unterstammheim und Niederneunforn, in Küsnacht, (ZH). - Indermühle, Tobias Peter, von Amsoldingen, in Bern. - Karim Ibrahim, in der VAR. -Kläntschi, Hans-Jörg, von Aarwangen, in Schaffhausen. - Kühn, Kurt, von Basel, in Wettingen. - Reichlin, Bruno, von Steinen in Bellinzona. - Rüegg, Arthur, von Wetzikon (ZH), in Aarburg. - Saulnier, Georges, in Frankreich. - Schait, Peter, von Hefenhofen, in Schaffhausen. - Steinmann, Martin Arthur, von St.Gallen, in Rapperswil, (SG).

Bauingenieure Ackermann, Heinrich, von Wolfwil, in Solothurn. - Alb, Hsrmann, von Schaffhausen, in Zürich. - Albrecht Bruno, von und in Luzern. - Amiet, Didier, von Neuenburg in Fleurier, - Balsiger, Peter, von Englisberg, in Wettingen. - Baroni, Michel, von Croglio, in Colombier, (NE). - Baumann, Anton, von Wassen und Luzern, in Rapperswil, (SG). - Baumberger, Urs Peter, von und in Koppigen. - Beiler, Klaus, von Kerns, in Zürich. - Bischof, Roland, von Eggersriet in Rorschacherberg. - Borner, Rene, von Rickenbach, (SO), in Stans. - Bruppacher, Urs, von Zürich, in Herisau. -

132 Büttner, Ulrich Michael, von Zollikon, Küsnacht, (ZH). - Cocquio, Rolando, von und in Ascona. - Delaloye, Jimmy, von Ardon, in Sitten. - Dériaz, Biaise Jean-René, von Cartigny, in Conches. - Dettwyler, Walter, von Basel und Langenbruck, in Basel.

- De Vries de Heckelingen, Herman, von Chandon, in Zürich. - Dinichert, Guy Rober von Murten und Muntelier, in Wabern. - Dübi, Peter, von Schupfen und Bern, in Almens. - Eichenberger, Rolf Klaus, von Trüb, in Zollikofen. - Esser, Emanuel Ernst Christoph, von und in Basel. - Payez, Mohamed, saudiarabischer Staatsangehöriger.

- Frey, Kurt, von Stefflsburg, in Thun. - Fröhlicher, Josef Nikiaus, von und in Solothurn. - Früh, Alfred, von Stein (AR) und Zürich, in Zürich. - Furrer, Arnold, von Bauma, in Bern. - Gassner, Rolf, von Weinfelden, in Wattwil. - Gottardi, Giovanni, von Caslano, in Balsthal. - Gruber, Beat, von Basel, in Neuhausen. - Gründler, Heinrich, von Sirnach, in Meilen. - Herzog, René, von Homburg, in Bern. - Herzog, Urs, von Hornussen, in Liestal. - Hirschi, Werner, von Guggisberg, in Dübendorf. - Huber, Peter, von Hirzel, in Küsnacht, (ZH). - Jobin, Michel, von und in Saignelégier. - Jungo, Edgar, von Düdingen, Freiburg, in Schmitten. - Keller, Martin, von und in Weinfelden.

- Khasoff, André, in Frankreich. - Kopp, Stephan, von Luzern und Beromünster, in Luzern. - Krauss, Richard, von Münchwilen, in Huttwil. - Krogsrund, Stein Johan, in Norwegen. - Künzi, Willy, von Wattenwil, in Lachen. - Lecrenier, Pierre-Jacques, in Frankreich. - Leinas, Terje, in Norwegen. - Lüchinger, Paul, von und in Basel. Mange, Jean-Louis Noël, von Bière, in Bern. - Marti, Fridolin, von und in Matt. Marzer, Raymond, von und in Zürich. - Meyer, Konrad Albert, von Frauenfeld und Märstetten, in Neunkirch. - Meyrat, René Franz, von St-Imier und Zürich, in Zürich.

- Moser, Ulrich, von und in Schaffhausen. - Müller, Peter, von Langenthal, in Spiez.

- Munger, Fritz, von Wohlen bei Bern, in Hinwil. - Nabholz, Hans-Caspar, von Zürich, in Basel. - Nold, Andreas Luigi, von Chur und Felsberg, in Zürich. - Pestalozzi, Ulrich, von Zürich, in Kusnacht, (ZH). - Pfiffner, Raphaël, von Quarten, inDietikon. -Plattner, Rolf, von und in Basel. - Polack, Yves, von Montreux, in Bruxelles. - Pralong, Claude, von St- Martin, (VS), in Sitten. - Rieder, Heinrich, von und in
St. Stephan. Riedtmann, Felix, von Basel und Bischoffszell, in Basel. - Robert-Grandpierre, André, von Le Locle, in Neuenburg. - Robyr, Jérémie, von Montana, in Corin-Sierre. - Roos, Peter, von und in Luzern. - Rupp, Jürg, von Steffisburg, in Zürich. - Schaffner, Urs, von Hausen bei Brugg, in Hausen. - Schilling, Hans Rud. von Löhningen, in Arbon. Schneeberger, Beat, von Langenthal, in Schupfen. - Schrotberger, Kurt, von Schlossrued, in Wabern. - Schüren, Alfred Rud. von Buren zum Hof und Zürich, in Stäfa. Schuler, Pius, von und in Rothenthurm. - Schuler, Urs Friedrich, von Zürich und ArniIsliberg, in Zürich. - Siegfried, Walter, von und in Zürich. - Sigg, Rolf, von Dorflingen, in Feuerthalen. - Skaanes, Stein Franke, in Norwegen. - Snozzi, Enrico, von Bellinzona, in Brüttisellen. - Sörensen, Jörn Ulrik, in Dänemark. - Stadelmann, Peter, von Mòrschwil, in St.Gallen. - Stähli, Samuel, von Schupfen, in Bern. - Steiner, Frank Adrian, von Eggiwil, in Bern. - Stüssi, Mathias Georg, von Glarus und Wädenswil, in Bach. - Thalmann, Gerhard, von Marbach (LU) und Zürich, in Zürich. - Trenkler, Ferdinand, in Deutschland. - Van Schagen, Free Peter, in den Niederlanden. - Von Buren, Remigi, von Stansstad, in Bülach. - Von Matt, Ulrich, von und in Stans. Weirich, Kurt Willi, in Deutschland. - Weiss, Heinz, von Heiden, in Hergiswil (NW). Wiesmann, Jürg, von Oberneunforn, in Neuhausen. - Wolfensberger, Peter, von und in Bauma. - Wulff, Gerd-Ulrich, in Deutschland. - Wullschleger, Carlo-Frédéric, von Zofingen, in Biogno-Breganzona. - Zermatten, Michel, von Nax, in Sitten. - Zingg, Peter, von Rapperswil, (BE), in Aarberg. - Zoller, Eugen, von und in Au (SG). - Zollinger, Walter, von Hinwil, in Baden. - Züblin, Peter, von Hemberg, in St.Gallen.

Maschineningenieure Aarak, Svein, in Norwegen. - Baehni, Jacques, von und in Genf. - Bär, Hans, von Zürich und Vordemwald, in Zürich. - Baldermann, Renato, von Basel, in Cavagno. Bechtler, Rudolf Carl, von St. Gallen, in Zollikofen. - Becker, Lorenz, in Deutschland.

- Bernard, Jacques, in Frankreich. - Biétry, Jules Erwin, von Bonfol, in Neuenburg. -

133

Blöchle, Karl Friedrich, von Schlieren, in Luzern. - Blumer, Urs, von Glarus und Freienstein, in Winterthur. - Bolli, Peter, von Basel und Beringen, in Basel. - Bölsterli, Martin, von Baden und Winterthur, in Ennetbaden. - Bragadir, Nicolas, in Frankreich.

- Brenn, Rainer Wolfgang, von Stierva, in Freiburg. - Casalonga, Dominique Axel, in Frankreich. - Célier, Nicolas Humbert Jean Marie, in Frankreich. - Chapatte, Michel, von Les Bois, in St. Biaise. - Charbonnaz, Pierre, von Plan-les-Ouates, in Genf. - Dérobert, Eric, von Carouge, (GE), in Genf. - Eggli, Jürg, von und in Zürich. - Egli, Werner, von Zürich und Herrliberg, in Oberenstringen. - Egloff, Egon, von und in Niederrohrdorf. - Engelhardtsen, Olaf Magnus, in Norwegen. - Fluck, Manfred, von und in Döttingen. - Frediani, Gian Battista, in Italien. - Fritzsche, Hans Ludwig, von und in Minusio. - Griesser, Lothar, in Deutschland. - Grimm, Jörg, in Deutschland. - Gygax, Paul-Eric, von Seeberg, in Moutier. - Hanslin, Randolf, von Diessenhofen und Kilchberg, in Kilchberg (ZH). - Heilbronn, Abraham, in Israel. - Holst-Larsen, Arild, in Norwegen. - Hess, Kurt, von Engelberg, in Winterthur. - Huber, Thomas, von Mägenwil, in Samedan. - Jäger, Heinz, von Urnäsch, in St. Gallen. - Janach, Walter, von Schaffhausen und Hallau, in Aesch, (BL). - Johannessen, Thorbjörn, in Norwegen. - Just, Christian, von Winterthur und Maienfeld, in Winterthur. - Kappenberger, Peter Francesco, von Lugano und Wettswil in Massagno. - Kaufmann, Michael, in Deutschland.

- Kuck, Dietmar Herbert, in Deutschland. - Laager, Friedrich Georg, von Mollis und Bischofszell, Bischofszell. - Laffrorgue, Marcel Lucien, in Frankreich. - Lamette, Patrick Marie Francis, in Frankreich. - Lattmann, Ulrich, von und in Zürich. - Laubie, Jean-Yves, in Frankreich. - Lehmann, Yves, von Freimettingen, in Pruntrutt. - Lundin, Gunnar Emil, in Norwegen. - Martinaglia, Marco, von Cadrò und Basel, in Winterthur. - Maudet, Bertrand, in Frankreich. - Meyerhans, Alex, von Griesenberg, Schlieren. - Müller, Klaus, in Deutschland. - Müller, Werner, von Strengelbach und Unterkulm, in Zofingen. - Muguet, Philippe Francis Lucien, in Frankreich. - Neuburger, Jakob Michael, von Zürich und St.Gallen, in Zürich. - Nüesch, Peter Charles, von Balgach, Luzern.-Pestalozzi, Andreas-Beat, von Zürich, in Uitikon.-Portanet
Gabello, Rafaël, in Spanien. - Renfer, Hans-Rudolf, von und in Lengnau (BE). - Rentsch, Franz, von Zürich, in Feldmeilen. - Rothermund, Heinz, von Stein (AG), in Sitten. - Saladin, Urs Viktor, vonNuglar-St.Pantaleon, in Nussbaumen. - Schäfer, Werner, von Löhningen, in Zug. - Schira, Claudio, von Loco, in Locamo. - Schläpfer, Rudolf, von Heiden, in Küchberg (ZH). - Schmid, Christoph Heinrich, von Zürich und Speicher, in Uetikon. Schneider, Jürg, von Seftigen, in Urdorf. - Schnoz, Martin Dominik, von Basel, in Zürich. - Schroeder Gonzalez-Mena, Edgardo Werner, in Mexiko. - Siegel, Rolf Michael, in Deutschland. - Smit, Willem Robbert, in den Niederlanden. - Solberg, Dag Marton, in Norwegen. - Stebler, Johann Stefan, von und in Nunningen. - Sulzer, Peter, von und in Winterthur. - Toedtli, Sergej Dimitri, von Altstätten, in Zürich. - Truniger, Paul, von Kirchberg, (SG), in Zug. - Uhry, Jean-Claude, in Frankreich. - Vincenti, Nicola, in Italien. - Von Allmeh, Ivan William, von Lauterbrunnen, in Hünibach. Wassmer, Rudolf Andreas, von Aarau, in Ennetbaden. - Weyl, Jacques, in Frankreich.

- Wohlfahrt, Gerd, in Deutschland. - Zogg, Martin, von Grabs, in Bronschhofen. Zollinger, Erich, von und in Zürich.

Elektroingenieure Anderegg, Max, von Wattwil, in St. Gallen. - Andre, Alain, in Frankreich. - Artho, Alex, von Dürnten und St. Gallenkappel, in Zürich. - Bär, Dietrich, von und in Genf. Baumann, Martin, von Wassen, in Altdorf (UR). - Berkovics, Imre Esra, staatenlos. Bickel, Moritz, von Egnach, in Steinebrunn. -Birolini, Alessandro, von Cureggia, in Lugano. - Bosshard, Kurt, von und in Winterthur. - Brian, Christoph Heinrich, von Ennetbaden, in Baden. -Brückner, Markus Alexander, von und in Basel. -Brunner, Hans, von Hemberg, in Hauterive. - Bütikofer, Jean-Frédy, von Le Locle und Ersigen, in Wabern. - Clément, René, von Ependes, in Romont. - Coundouriadis, Michel, von Vollèges, in Genf. - Daneffel, Hansruedi, von Busswil (TG), in Wil. - Füglister, Peter, von Zürich und Spreitenbach, in Zürich. - Genoud, Ulysse, von Ayer und Vis-

134 soie, in Zürich. - Gloor, Walter, von Seon, in Dietikon. - Haag, Paulus, von Warth und Frauenfeld, in Frauenfeld. - Hung, Bernard Chee Shan, in Nationalchina. - Keller, Peter, von Reinach, (AG,) in Rupperswil. - Knecht, Heinrich, von Bäretswil, in Männedorf. - Kreis, Werner, von Zihlschlacht, in Affoltern am Albis. - Kunz, Werner, von Diemtigen, in Adliswil. - Mariotta, Claudio Sergio, von Muralto, in Locamo. - Meyr, Heinrich, von Zürich, in Erlenbach, (ZH). - Müller, Jürg, von Melchnau, in Biel. Nouvion, François Louis Pierre, in Frankreich. - Osann, Urs, von Hilterfingen, in Wädenswil. - Pletscher, Heinz, von Schleitheim, in Zürich. - Prati, Antonio, von Brè bei Lugano, in Lugano. - Rhomberg, Bruno Clemens, in Österreich. - Richard, Andres Max, von Wynau, in Trogen. - Roesle, Eugen, von Sulz, in Zürich. -Rohner, Michel, von Teufen, (AR,) in Peseux. - Rougemont, Fred-Ami, von und in Moutier. Ruegg, Rudolf, von St.Gallenkappel und Basel, in Zürich. - Salzmann, Hannes, von Eggiwil, in Bischofszell. - Schaub, Hans-Martin, von Ettingen, in Wohlen, (AG). Schindler, Hanns, von Mollis, in Bregenz. - Signer, Anton, von Appenzell, in Flawil. Soder, André, von Rheinfelden, in Langenthal. - Spiess, Peter, von Wald (AR), in Zug. Sulzberger, Gerhard, von Winterthur, in Zürich. - Terrot, Roger, von Muralto, in Locarno-Muralto. - Vifian, Hugo, von Wahlern, in Wallisellen. - Von Rotz, Bruno Willhelm, von Luzern und Kerns, in Luzern. - Waiser, Johannes Peter, von Herisau, in Elgg, - Weber, Christian, von Wahlern, in Neuchâtel. - Weiss, Theodor, von Zürich, in Bern. - Wild, Jürg, von Holderbank, in Kloten. - Winiger, Hans, von und in Hildisrieden. - Wipf, Theodor Ulrich, von Winterthur, in Gais.

Ingenieur-Chemiker Bernhard, Claude-Alain, von Epiquerez, in La Neuveville. - Berwert, Peter, von Samen in Stalden (OW). - Blumer, Frl. Magdalena Johanna, von und in Schwanden, (GL). - Büchel, Urs, von Rüthi, (SG), in St. Gallen. - Bühler, Christian, von Zürich und Buron, in Zürich. - Colombu, Philippe Alain, in Frankreich. - Falciola, Jean-Claude Richard, von Soral, in Genf. - Feichtinger, Heinrich, von und in Schaffhausen. - Fontana, Pietro Vittorio, von Tesserete, in Thalwil. - Hansen, Paul, in Luxemburg. - Heinisch, Kurt Arthur, in Österreich. - Hofmann, Jean-Charles, von Rüegsau, in Genf. - Kammer, Ulrich, von
Wimmis, in Basel. - Kugeler, Jacques, in Luxemburg.

Kut, Ömer Muhan, in der Türkei. - Mauléon, Jean-Louis, in Frankreich. -Nestby, Knut, in Norwegen. - Patak, Heinrich Nikiaus, von Nidau, in Zürich. - Rohrer, Paul, von und in Zürich. - Schütz, Georges, in Luxemburg. - Schindler, Alfred, von Leuggelbach und Mollis in Leuggelbach. - Stem, Gérard, in Frankreich. - Vogelsanger, Rolf, von Winterthur, in Küsnacht (ZH). - Von Bomhard, Ludwig Antonius, in Deutschland. Von Stockar, Urs, von Zürich und Tàgerwilen, in Zürich. - Wiederkehr, Hermann, von und in Bünzen.

Chemiker Abegg, Wolfgang Peter, von Zürich, in Reinach (BL). - Alig, Leo, von und in Obersaxen. - Backes, Joseph, in Luxemburg. - Baumann, Werner, von Leutwil, in Zürich. Bürge, Gianin, von Mosnang, in St. Gallen. - Ceschi, Michele, von Palagnedra, in Bellinzona. - Escher, Frl. Sina Dorothea, von Zürich, in Wallisellen. - Flückiger, Rudolf, von Auswil, in Menziken. - Groner, Peter, von und in Zürich. - Isler, Heinrich Eiml, von Wädenswil, in Rüschlikon. - Jaecklin, Alexander, Peter, von und in Baden. - Kaufmann, Gregory, von Schanis, in Dietikon. - Marty, Werner, von Ingenbohl, in Meilen.

- Müller, Klaus, von und in Basel. - Mueller, Frl. Régula, von und in Zürich. - Muntwyler, René, von Oftringen, in Gattikon. - Trepp, Frl. Ursula, von Medels im Rheinwald und Nufenen, in Chur. - Wicker, Nikolaus, von Zürich und Hüttwilen, in Zürich.

- Wirz, Hans Jakob, von Gelterkinden, in Riehen. - Züst, Christian, von Heiden, in Thalwil.

Pharmazeut Baumann, Frl. lsabel Rotraud, in Deutschland.

135 Forstingenieure *) Attinger, Philippe Olivier, von Villiers und Neuenburg, in Neuenburg. - *) Bärtschi, Hans, von Eggiwil, (BE), in Thun. - *) Balsiger, Heinz, von Englisberg, in Rohr, - *) Bont, Armin, von und in Oberriet. - *) Flühler, Johannes, von Oberdorf (NW) und Zürich, in Zürich. - *) Flury, Josias, von Jenaz, in Davos-Platz. - *) Gauchat, Jules-François, von und in Prêles. - *) Gehr, Baptist, von Uzwil, in Altstätten. *) Graf, Hans, von Häutungen, in Muri bei Bern. - *) Gysi, Christian, von Aarau und Winterthur, in Winterthur. - *) Heldner, Emil, von und in Glis/Gamsen. - *) Horisberger, Denis, von und in Neuenburg. - *) Keller, Walter, von und in Zürich. - *) Kubat, Jürg, von und in Zürich. - *) Parolini, Bruno, von und in Poschiavo, (GR).

- *) Peyer, Arthur Hans, von Bergdietikon, in Dietikon. - *) Rechsteiner, Karl-Heinrich, von Speicher, in St. Gallen. - *) Ribordy, Nicolas Fernand Paul, von Freiburg und Riddes (VS), in Moutier. - *) Rossi, Vito, von Arzo, in Massagno. *) Sollberger, Martin-Max, von Wynigen, in Utzenstorf. - *) Zobeiri, Mahmood, im Iran.

Ingénieur-Agronome Abbühl, Ulrich, von Därstetten, in Urtenen. - Achermann, Xaver, von und in Richental. - Bassi, Siro, von und in Sant Antonio. - Bauer, Frédéric, von La Chaux-deFonds, in Le Locle. - Bobillier, Yves, von Môtiers (NE), in Lausanne. - Brunner, Gerhard, Felix, von Zollikon, in Zollikerberg. - Charles, Jean-Paul, von Saxon, in Vernayaz. - Desponds, François, von Lussery, in Cossonay-ville. - Dönz, Alexander, von und in Urmein. - Ewert, Jean-Pierre, in Luxemburg. - Fessier, Renatus, von und in Hämikon. - Freuler, Jost, von Basel und Glarus, in Basel. - Fried, Padruot Men, von Valzeina, in Martina. - Germann, Friedrich Emanuel, von Adelboden, in Frutigen. Grob, Alfred, von Wildhaus, in Ennetbaden. - Hägi, Hans Rudolf, von und in Kappel a. A. - Häni, Alfred Josef, von Zuzwil (BE), in Grafenried. - Imhof, Heinz-Peter, von Freienwil, in Genf. - Ledergerber, Nikiaus, von Andwil und Waldkirch (SG), in Baden. - Manz, Walter, von Marthalen, in Grüningen. - Müller, Walter, von und in Roggwil (TG). - Neyroud, Jean-Auguste, von Chardonne, in Givrins. - Ott, Augustin, von und in Schwyz. - Rochat, Etienne, von le Lieu, in Fêchy. - Roos, Urs-Peter, von Kaltbrunn und Dietikon, in Dietikon. - Rouge, Henri Maurice, von Forel und
Savigny, in Les Monts de Pully. - Ruchti, Ernst, von Rapperswil (BE), in Brügglen. Schmid, Martin Georg, von Zürich und Lindau, in Zürich. - Schmid, V ictor, von Dürnten und Homburg, in Pfäffikon. - Schwab, Werner, von und in Walperswil. - Städler, Erich, von Altstätten und Zürich, in Luzern. - Staub, Theodor, von Herrliberg, in Siblingen. - Suter, Richard, von St. Gallen und Krummenau, in St. Gallen. - Urech, Pierre André von und in Hallwil. - Ummel, Eric, von Wachseldorn, in La Chaux-deFonds. - Weber, Fritz Heinrich, von Russikon, in Zürich. - Weilenmann, Ferdinand, von und in Buch am Irchel. - Weilenmann, Peter, von und in Henggart. - Wettstein, Klaus, von Zürich, in Birsfelden. - Widmer, Jürg Ernst Josef, von und in Luzern.

- Wild, Otto Sigmund, von Thusis, in Davos. - Zimmermann, Fritz, von und in Schwändi.

Ingénieur-Agronome (agrotechnologische Richtung) Beck, Christoph Friedrich, in Deutschland. - Buri, Rudolf, von Burgdorf, in Winterthur. - Geissmann, Lïïrich, von Hägglingen (AG), in Langenthal. - Gessler, Claude André, von Basel, in Chez-le-Bart. - Müller, Martin, von Uesslingen, in Frauenfeld. -Poffet, Jost Rudolf, von Düdingen, in Thun. - Scherrer, Anton, von und in Zeli (LU). - Schlup, Ulrich, von Rapperswil (BE), in Meikirch. - Vogtmann, Hartmut, in Deutschland. - Zehnder, Hansjürg, von Zeli (ZH), in Rüschlikon.

*) mit Eidgenössischem Wählbarkeitszeugnis für eine höhere Forstbeamtung.

136 Ingénieur-Agronome (molkereitechnische Richtung)

Schweizer, Max-Peter, von Kreuzungen, in Mutschellen. - Stampfli, Walter, von Burgäschi, in Geiss. - Steifen, Christian, von Trüb, in Emmenmatt.

Mathematiker

Ammann, Urs, von Zürich und Madiswil, in Zürich. - Ausfeld, Christoph, von Kilchberg (ZH), in Binz/Pfaffhausen. - Baumgartner, Ubald Hans, von Liestal, in Bern. - Cavalli, Francesco Saverio, von und in Verscio. - Chable, Daniel Louis, von Colombier (NE), in Bern. - Christen, Claude-André, von und in Cortaillod. - Donati, Frl. Laura, von. Broglio, in Locamo. - Frauenfelder, Arnold, von und in Zürich. - Habicht, Paul Erwin, von und in Schaffhausen. - Hartmann, Ulrich, von Luzein, in Chur.

- Siegwart, Frl. Marie-Luise, von und in Altdorf (UR). - Von Planta, Justus Andreas, von Chur, Fürstenau und Zuoz, in Chur. - Wyss, Roland Anton, von Fulenbach, in Nunningen.

Physiker Abbondio, Antonio, von Ascona und Luzern, in Luzern. - Ammann, Fritz-Hermann, von Rüschegg, in Zäziwil. - Bader, Peter Markus, von Ölten und Holderbank (SO), in Ölten. - Baumann, Fritz, von Wileroltigen, in Jegenstorf. - Caimi, Fernando, von und in Ligornetto. - De Trey, Pierre, von Payerne, in Uitikon-Waldegg.

- Eckmann, Jean-Pierre, von Bern, in Zürich. - Egger, Johny, von Grindelwald, in Court. - Erni, Urs, von Wikon, in Aarburg. - Guillelmon, Hubert, in Frankreich. Jütz, Jakob, von und in Arth. - Knop, Karl, von und in Zürich. - Kubier, Olaf, in Deutschland. -Ledeboer, Rudolf Marco Boudewijn, in den Niederlanden. -Ling, Chao Chi, staatenlos. - Monkewitz, Peter, von Winterthur, in Zürich. - Montanarini, Marco Engelbert Luigi, von Wohlen (AG) und Italien, in Rom. - Muggli, Jürg, von Bäretswil, in Küsnacht (ZH). - Münz, Peter, von Donzhausen, in Meilen. - Pasis, Dimitrios, in Griechenland. - Pelossi, Luigi, von Bedano, in Locamo. - Philippin, Gérard Auguste, von Neuenburg und Corcelles-Cormondrèche, in La Chaux-de-Fonds. - RibordyKind, Frau Seraiana, von Riddes (VS) und Freiburg, in Zürich. - Risch, Christian, von Tschappina, in Kilchberg (ZH). - Schmelzbach, Pierre-Antoine, von und in Sitten. Schiller, Alfred, von Winterthur, in Affoltern am Albis. - Schuhmacher, Rolf, in Deutschland. - Van Berchem, Philippe, von Genf und Crans-prés Céligny, in Genf. Von Waldkirch, Thomas Christian, von Schaffhausen und Zürich, in Zürich. - Von Wartburg, Werner, von Wangen bei Ölten, in Egerkingen. - Wachernig, Hanno Raimund, in Österreich. - Walker, Hans-Peter, von Biel (BE), in Bern. - Wollenmann, Hans-Peter, von Sins, in Tann-Rüti. - Zogg,
Hans, von Grabs, in Niederuzwil. - Ziegler, Jürg, von Winterthur, in Zürich.

Naturwissenschafter Bachi, Thomas, von und in Zürich. - Blattmann, Paul, von Wädenswil, in Richterswil.

- Bühler, Hans, von Hemberg und Uitikon, in Uitikon. - Bührer, Heinrich, von Bibern, Höfen und Schaff hausen, in Schaffhausen. - Congote, Luis Fernando, in Kolumbien.

- Gartmann, Rudolf, von St. Moritz und Kästris, in St. Moritz. - Graf, Ulrich, von Bülach, in Zürich. - Hitz, Peter, von Zürich und Seewis i. Pr., in Zürich. - Huber, Jürg, von Schaffhausen und Heldswil, in Winterthur. - Item, Hans, von Mathon, in Schiers.

- Känzig, Herbert, von Wiedlisbach, in Köniz. - Kauffmann, Frl. Rosemarie, von Courchavon, in Lugano. - Kaufmann, Franz, von und in Nebikon. - Kopp, Friedrich, von Lütisburg, in Zürich. - Kühn, Herbert, von Waltenschwil, in Villmergen. - Löliger, Jürg, von Basel und Riehen, in Rheineck. - Matter, Urs, von Escholzmatt, in Horw. Meier, Marcel, von Würenlingen, in Riehen/Baden. - Müller, Jörg, von Hellikon (AG), in Luzern. - Nösberger, Paul, von und in St. Antoni. - Poster, Bernhard Henri Rud.,

137 von Uetikon a. S., in Basel. - Richner, Hans, von und in Rupperswil. - Roth, Martin, von Kirchberg (SO), in Unterbazenheid. - Rüegg, Dieter, von und in Winterthur. Schegg, Ernst, von Berneck in Altstätten. - Schlitz, Emil, in Luxemburg. - Tomasoni, Walter von und in Zürich. - Tuchschmid, Peter, von Thundorf, in Wallisellen. Weber, Théodore, in Luxemburg. - Wenk, Fritz, von Schmerikon, in St. Gallen. - Widmer, Max, von Hausen bei Brugg, in Windisch. - Wyss, Christoph, von Küsnacht (ZH) und Zug, in Zürich. - Zimmermann, Willy, von Appenzell, in Holderbank (AG).

Naturwissenschafter (Geologen) Baumann, Paul, von und in Wangen a. A. - Kühn, Jürg Alfred, von Stäfa, in Mettmenstetten.

Zürich, 14. März 1968.

Der Sekretär des Schweizerischen Schulrates: Denzler

# S T #

Wettbewerbsausschreibungen sowie Anzeigen

Das Bundesamt für Sozialversicherung veröffentlicht ein

Urteilsregister AHV/IV/EO in Karteiform. Dieses Register dient als Fundstellennachweis für alle seit 1948 publizierten Urteile aus den Gebieten der Alters- und Hinterlassenenversicherung, der Invalidenversicherung und Erwerbsersatzordnung für Wehrpflichtige.

Es umfasst zur Zeit 2155 Karten sowie eine AnzahlLeitkarten mit Aufsteckreitern und eine broschierte Anleitung. Mit der Bestellung ist ein Abonnement auf die künftig erscheinenden halbjährlichen Nachträge verbunden.

Interessenten, die sich nur für die IV-Urteile interessieren, haben die Möglichkeit, nur die Nachträge des Urteilsregisters AHV/IV/EO seit 1961 zu abonnieren. Interessenten, die sich nur für die Urteile betreffend Ergänzungsleistungen zur AHV und IV interessieren, haben die Möglichkeit, ein Abonnement auf die Nachträge ab 1967 abzuschliessen. Solche Abonnenten erhalten alle bisher erschienenen und künftig erscheinenden Registerkarten zu dem sie interessierenden Versicherungszweig. Aus technischen Gründen ist es allerdings nicht möglich, bei den Nachträgen die IV-bzw. EL-Urteile auszusondern; die Sendungen enthalten deshalb auch Karten von AHV- und EO-Urteilen.

Preise: Hauptliefening und sämtliche Nachträge bis Dezember 1967 Fr. 326.-; Nachträge 1961 bis 1967, einschliesslich IV-Leitkarten, Aufsteckreiter und Broschüre Fr. 163.15; Nachträge 1967, einschliesslich EL-Leitkarte und Broschüre Fr. 17.70. Bestellungen oder Anfragen sind an das Bundesamt für Sozialversicherung zu richten.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bekanntmachungen von Departementen und anderen Verwaltungsstellen des Bundes

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1968

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

29

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

19.07.1968

Date Data Seite

119-137

Page Pagina Ref. No

10 044 065

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.