718
# S T #
Aus den Verhandlungen desBundesrates (Vom 30. Oktober 1968)
Der Bundesrat hat die Rekurskommission für Arbeitsbeschaffungsreserven für die Amtsdauer 1969-1972 wie folgt bestellt : Präsident: Merz Hans, Dr., Professor an der Universität Bern, Muri bei Bern; Vizepräsident: Wyss Edmund, Dr., Regierungsrat, Basel; Mitglieder: Huguenin Luden, Sekretär des Zentralverbandes des Schweizerischen Metall und Uhrenarbeiterverbands, Ostermundigen; Husy Pius, Vizedirektor der Sandoz AG, Binningen ; Lang Walter, Dr., Direktor der Aktiengesellschaft Brown Boveri & Cie AG, Wettingen; Scherrer Carl E., a.Nationalrat, dipi.
Spenglermeister, Schaff hausen; Steinmann Alphons, Subdirektor der Schweiz.
Lebensversicherungs- und Rentenanstalt, Zürich; Ersatzmitglieder : Buche Daniel, Ing. ETH, lie. jur., Lutry ; Honegger Otto, Industrieller, Wald ; Wittwer Charles-Maurice, Generaldirektor der Schweizerischen Uhrenkammer, La Chaux-de-Fonds.
Nebenamtliche Mitglieder der Beschwerdeabteilungen und der Mitglieder der Patentabteilungen des Amtes für geistiges Eigentum
Hemmeier Willi, Dr.sc.nat, Sektionschef des Amtes für Geistiges Eigentum, Bern, Stellvertreter des Vorsitzenden der Beschwerdeabteilungen.
Mitglieder der I. Beschwerdeabteilung ( Textilveredlung) Engeler Alfons, Prof. Dr.ing.ehem., St.Gallen; Giovannini Edgardo, Professor an der Universität Freiburg, Freiburg; Gyr Constantin, Dr., Chemiker, Basel; Häusermann Jacques, Professor am Technikum Winterthur, Winterthur; Hess Heinrich, Ingenieur, Horgen; Honegger Emil, Dr.ing., gew.Professor an der ETH, Zürich; Hopff Heinrich, Dr., Professor an der ETH, Küsnacht (ZH); Jaccard Gaston, Chemiker der Sandoz AG, Basel, Basel; Kambli Walter, Dr., Chemiker, Riehen; Krucker Werner, Dr., Chemiker der Cilander AG, Herisau, Herisau ; Lauchenauer Alfred, Dr., Chemiker der Raduner Co. AG, Hörn, Hörn ; Lüthi Max, Dr., Chemiker, Lehrer am kantonalen Technikum Burgdorf, Burgdorf; Rüedi Ernst, Chemiker, Direktor der Stoffel AG, Netstal, Netstal; Studer
719 Martin, Dr., Direktor der «Viscose Suisse», Emmenbrücke, Kastanienbaum; Usteri Eduard, Dr., Vizedirektor der Ciba AG, Basel, Basel; Weibel Josef, Dr., Ingenieur-Chemiker, St.Gallen; Weiss Ernst, Chemiker, Uttwil; Wizinger Robert, Dr., Professor am Universitätsinstitut für Farbenchemie, Basel; Wysard Ernst, Dr., Chemiker, Riehen; Zollinger Heinrich, Dr., Professor an der ETH, Küsnacht (ZH).
Mitglieder der II. Beschwerdeabteilung (Zeitmessungstechnik) Attinger Claude, Dr. ès se., Physiker am «LSRH,» Neuenburg, Neuenburg; Béguin Pierre, Ingenieur-Techniker HTL, La Chaux-de-Fonds, Le Locle; Berger Francis, Ing.ETH, Direktor der Ebauches SA, Neuenburg, Neuenburg; Braun August, Dr.ès sc., Physiker im «LSRH,» Neuenburg, Neuenburg; Defossez Roger, «Technicien horloger», Technischer Direktor, Prêles; Dinichert Paul, Dr., Prof., Direktor der «LSRH», Neuenburg, Neuenburg; Du Bois Pierre, Technischer Direktor der «Ebauches SA», Neuenburg, Rochefort; Gauchat Maurice, «Doyen de l'Ecole d'Horlogerie» in Genf, Grand-Saconnex ; Huguenin Charles, Direktor der «Ecole d'Horlogerie du Locle», Le Locle; Kartaschoff Peter, Dr.sc.techn.ETH, Abteilungschef beim «LSRH», Neuenburg; Marty Arnold, Ingenieur der Hasler AG, Bern, Wabern ; Morier Henri, dipi. Ing. ETH, Luzern; Müller Werner, Dr., Physiker der A. Schild AG, Grenchen, Bettlach ; Pfister Werner, Techniker der A. Schild AG, Grenchen, Biel (BE); Piton Charles, Techniker der Omega AG, Biel, Biel (BE); Renaud Jean-Pierre, lic.es. sc., Chemiker «LSRH», Neuenburg, Corcelles (NE); Rendez Maurice, «Chef du bureau technique d'E.Piquerez», Bassecourt, Bassecourt; Roulet JacquesAndré, Direktor der «Ecole technique de la Vallée de Joux», Le Sentier; Schenkel Henri, dipi. Ing. ETH, Les Brenets ; Schneider Henri, Ingenieur-Techniker bei der Omega AG, Biel (BE), Mont-Soleil bei St.-Immer; Stamm Heinrich, Techniker der Età AG, Grenchen, Grenchen ; Steinemann Samuel, Dr., Physiker beim Institut Straumann, Waldenburg, Waldenburg; Straumann Fritz, Direktor des Instituts Straumann, Waldenburg, Waldenburg ; Vaucher Hugues, Technischer Direktor der «Fabriques de Balancier Réunies SA», Biel (BE) ; Wiget Fridolin, Ingenieur HTL, La Chaux-de-Fonds ; Wyss Max, Vorsteher der Uhrmacherschule des kantonalen Technikums, Biel, Biel (BE).
Mitglieder der I. und IL Beschwerdeabteilung Ammann
Ernst, dipi.Ing.ETH, Patentanwalt in Bern; Blum Rudolf E., Dr.jur., Patentanwalt in Zürich; Bovard Fritz, dipi.Ing.ETH und Fürsprecher, Patentanwalt in Bern; Braun Andre, Chemiker, Patentanwalt in Basel; Bugnion Alexandre, dipl.Phys., «Ingénieur-conseil» in Genf; Dériaz Georges, dipi.Ing.
ehem., «Ingénieur-conseil» in Genf; Egli Arnold R., Dr. jur. und dipi. Ing.
ETH, Patentanwalt in Zürich; Fierz Jacques-Robert, dipl.Ing.ETH, Sektionschef beim Amt für Geistiges Eigentum, Bern ; Graf Paul, Dr., Ingenieur-Chemiker, Zollikofen; Huber Emanuel, Dr.jur., Direktor der J.R.Geigy AG, Basel, Basel ; Isler Fritz, dipi. Ing. ETH, Patentanwalt in Zürich ; Könitzer Werner, dipi.
Ing. ETH, Gümligen ; Kummer Max, Dr. iur., Professor an der Universität Bern,
720 Zollikofen; Marti Hans, Dr., Fürsprecher und Notar, Professor an der Universität Bern, Bern; Matter Erwin, Dr.jur., Fürsprecher in Bern; Pedrazzini Mario M., Dr.jur., Professor an der Hochschule St.Gallen, St.Gallen; Pointet Pierre Jean, Dr.jur., Professor an der Universität Neuenburg, Zürich; Robert Jean S., dipi. Ing. ETH, «Ingénieur conseil» in Genf, Veyrier ; Troller Alois, Dr., Advokat, Professor an der Universität Freiburg, Luzern; Volkart Gustav, Dr. Ing., Patentanwalt in Zürich; Winter Walter, Dr. ing.chem., Direktor der Hoffmann-La Röche, Basel, Basel.
Mitglieder der Patentabteilung I ( Textilveredlung) Comte Jean-Louis, Dr. es se. techn., Vorsitzender, Sektionschef la beim Amt für Geistiges Eigentum, Bern ; Perikles Adalbert, Chemiker, Stellvertreter, Adjunkt II beim Amtfür Geistiges Eigentum,Bern;Felber Jean, Ingenieur-Chemiker, wissenschaftlicher Experte I beim Amt für Geistiges Eigentum, Bern ; Lohmann Heinz, Textil-Techniker, technischer Experte I beim Amt für Geistiges Eigentum, Bern; Marmier Marcel, dipi.Chemiker, Sektionschef I beim Amt für Geistiges Eigentum, Bern; Müller Jörg-Bertrand, Dr., Ingenieur-Chemiker, wissenschaftlicher Experte la beim Amt für Geistiges Eigentum, Bern ; Schweikert Emil, Dr., Ingenieur-Chemiker, Adjunkt II beim Amt für Geistiges Eigentum, Bern.
Mitglieder der Patentabteilung II (Zeitmessungstechnik) Caussignac Edouard, dipi. Ing., Vorsitzender der Patentabteilung, II, Sektionschef la beim Amt für geistiges Eigentum, Bern; Jaberg Francis, IngenieurTechniker HTL, Stellvertreter der Patentabteilung, II. Technischer Experte la beim Amt für Geistiges Eigentum, Bern; Doriot André-Edouard, dipi. Ing., Adjunkt I beim Amt für Geistiges Eigentum, Bern; Guye Jacques-Louis, dipi. Techniker, Technischer Experte la beim Amt für Geistiges Eigentum, Bern.
Mitglieder der Patentabteilungen I undII (Juristen) Braendli Paul, lic.jur., Sektionschef I beim Amt für Geistiges Eigentum, Bern; Marro Jean-Louis, lie.jur., Sektionschef I beim Amt für Geistiges Eigentum, Bern; Porret Jean, avocat, juristischer Beamter I beim Amt für Geistiges Eigentum, Bern; Walleser Fritz, Dr.jur. und sc. techn.,'juristischer Beamter la beim Amt für Geistiges Eigentum, Bern.
(Vom S.November 1968) Der Bundesrat hat von der Eröffnung eines Generalkonsulates der Syrischen Arabischen Republik
in Genf Kenntnis genommen und Herrn Mouwaffak Allaf das Exequatur als Berufs-Generalkonsul mit Amtsbefugnis über die ganze Schweiz erteilt.
Der Bundesrat hat Herrn Moshe Guron das Exequatur als Berufs-Generalkonsul von Israel in Zürich erteilt, mit Amtsbefugnis über die ganze Schweiz.
721
(Vom ó.November 1968) Der Bundesrat hat als a. o. Professor des neu errichteten Lehrstuhles für Mikrobiologie der Wasserversorgung und Abwasserreinigung Dr.sc.nat.Karl Wuhrmann, von Winterthur, bisher Sektionschef la an der Eidgenössischen Anstalt für Wasserversorgung, Abwasserreingigung und Gewässerschutz, gewählt.
Die bestehende a. o. Professur für Methoden systematischer Gestaltung in der Elektrotechnik wurde in eine o. Professur für Apparatebau der Elektrotechnik umgewandelt und dipl.Ing. ETH Hans Kern, von Bülach, bisher a. o. Professor für Methoden systematischer Gestaltung in der Elektrotechnik an der ETH, zum Inhaber dieses Lehrstuhles gewählt.
Die bisherige Assistenzprofessur für Pétrographie wurde in den Rang einer a. o. Professur gehoben und Dr. sc. nat. H. Grünenfelder, von Niederurnen, zum a. o. Professor für dieses Lehrgebiet gewählt.
Herr Dr. rer. pol. Jean-Jacques Senglet von Genf, bisher Vizedirektor des Eidgenössischen Statistischen Amtes, wurde zum Direktor dieser Abteilung gewählt.
Herr Rolf Zollikofer, dipl.Ing., von St.Gallen, zur Zeit Oberingenieur der Bauabteilung der Kreisdirektion III, wurde als Direktor des Kreises II der Schweizerischen Bundesbahnen gewählt.
Der Bundesrat hat die Eidgenössische Zollrekurskommission 1969-1972 wie folgt bestellt: Präsident: Dr. Gastone Luvini, Oberrichter, Lugano Mitglieder: Dr. Charles Aubert, Direktor der Genfer Handelskammer, Genf; Giacomo Bernasconi, Sekretär des Schweizerischen Gewerkschaftsbundes, Bern; Dr.Hans Gautschi, Oberrichter, Bern (neu); Louis Jeanrenaud, Ing.
agr., Delegierter des Schweizerischen Bauernverbandes für internationale Fragen, Brugg; Dr. Walter Kehl, Generalsekretär der Direktion des Verbandes Schweizerischer Konsumvereine, Basel; Dr.Jean Marmier, Kantonsrichter, Freiburg; Alfred Oggier, Vizedirektor des Schweizerischen Gewerbeverbandes, Bern ; Dr. G. Winterberger, Sekretär des Vororts des Schweizerischen Handelsund Industrie-Vereins, Zürich (Vom S.November 1968) Der Bundesrat hat zur Kenntnis genommen, dass das Portugiesische Konsulat in Zürich in den Rang eines Generalkonsulates erhoben worden ist. Er hat Herrn Roberto Nuno de Oliveira e Silva Pereira de Sousa das Exequatur als Berufs-Generalkonsul mit Amtsbefugnis über die Kantone Zürich, Luzern, Uri, Schwyz, Unterwaiden (ob und nid dem Wald), Glarus, Zug, Solothurn, Basel (Stadt und Landschaft), Schaffhausen, Appenzell (beider Rhoden), St. Gallen, Graubünden, Aargau und Thurgau erteilt.
722 (Vom 13.November 1968) Herr Marcel Colomb, von Basel und St. Aubin-Sauges (NE) wurde zum Direktor des V. Zollkreises gewählt.
Der Bundesrat hat die Eidgenössische Rekurskommissionfür Zivilschutzangelegenheiten für die Amtsdauer 1969-1972 wie folgt bestellt : Präsident: Dr. jur. Boner Adolf, Fürsprecher und Notar, Mitglied des Eidgenössischen Versicherungsgerichts, Luzern.
Mitglieder: Jakob Gotthard, Fürsprecher, Bern; Wyler Didier, Nationalrat, Sekretär VPOD, Lugano, (neu); Berthoud Denise, Dr.jur und Fürsprecher, Neuenburg; Enderle Georg, lie.jur., Stadtrat, St.Gallen; Fischer Hanspeter, Ing.agr., Nationalrat, Bauernsekretär, Weinfelden; Lavanchy Jean, Architekt, Lausanne; Lehmann Adolf, Dr.phil., Direktor der «VITA», Zürich; Lüscher Alice, Dr. jur., Fürsprecher, Bern.
Ersatzmänner: Heil Anton, Dr.jur., Nationalrat, Gewerkschaftssekretär, Winterthur; Kistler Max, Dr.jur., Rechtsanwalt, Luzern; Schmid Hans-Peter, Dr.jur., Advokat und Notar, Basel.
# S T #
Bekanntmachungen von Departementen und anderen
Verwaltungsstellen des Bundes Änderungen im diplomatischen Korps vom 6. bis 12. November 1968
Aufnahme der dienstlichen Tätigkeit Saudi-Arabien Herr Hassan M. A.Shawwaf, Premier Secrétaire.
Vereinigte Staaten von Amerika Herr Louis Albert Kunzig III, Dritter Sekretär.
Beendigung der dienstlichen Tätigkeit Kanada Herr Shirley Graeme Macdonald, Minister (Handelsangelegenheiten).
Kolumbien Jörge Cervantes Pinzón, Erster Sekretär (Konsularangelegenheiten).
Liechtenstein Fräulein Marianne Marxer, Dritte Sekretärin.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Aus den Verhandlungen des Bundesrates
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1968
Année Anno Band
2
Volume Volume Heft
47
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
22.11.1968
Date Data Seite
718-722
Page Pagina Ref. No
10 044 156
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.