528

Bundesbeschluss über die Bewilligung von Objektkrediten sowie eines Zusatzkredites für Bauten und Liegenschaften der PTT-Betriebe # S T #

(Vom 5. März 1968)

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, nach Einsicht in eine Botschaft des Bundesrates vom 18. September 1967 *), beschliesst:

Art. l 1

Für PTT-Zwecke werden folgende Objektkredite bewilligt :

1. Postgebäude Altdorf (Umbau und Erweiterung) 2. Erwerb der PTT-Lokale Altstätten SG im Stockwerkeigentum..

3. Erwerb einer Liegenschaft in Basel (Grosspeterstrasse) 4. Erwerb einer Liegenschaft in Beflinzona 5. Telephongebäude Chêne-Bourg 6. Postgebäude Chur l (Erweiterung) 7. PTT-Gebäude Chur 4 Ringstrasse 8. Postgebäude Elgg 9. PTT-Gebäude Erlach 10. Erwerb der Postlokale Genf-Eaux-Vives im Stockwerkeigentum 11. PTT-Gebäude Giubiasco 12. PTT-Gebäude Malleray-Bévilard (Umbau und Erweiterung) 13. Postgebäude Petit-Lancy l 14. Telephongebäude Pruntrut 15. Telephongebäude Reinach AG 16. Telephongebäude Rüti ZH

1)BBI 1967, II, 881.

Franken l 848 000 l 080 000 8 568 000 3 570 000 2 680 000 l 159 000 l 342 000 l 689 000 836 000 l 185 000 2 700 000 l 702 000 l 933 000 2 124 000 l 500 000 l 060 000

529 Franken

17.

18.

19.

20.

PTT-Gebäude Suhr 3 483 000 Erwerb einer Liegenschaft in Thun 930 000 Postgebäude Unterwasser l 013 000 Erwerb von Liegenschaften in Zürich-Aussersihl 7 270 000 2 An den Bauprojekten dürfen im Rahmen der Objektkredite noch jene Änderungen vorgenommen werden, die sich nachträglich als notwendig erweisen.

Art. 2

Für die Erstellung des Postbetriebsgebäudes Lausanne-Bahnhof wird ein teuerungsbedingter Zusatzkredit von 5700000 Franken bewilligt.

Art. 3 1 2

Dieser Beschluss ist nicht allgemeinverbindlich und tritt sofort in Kraft.

Der Bundesrat wird mit dem Vollzug beauftragt.

Also beschlossen vom Ständerat, Bern, den 8. Dezember 1967.

Der Präsident: Wipfli Der Protokollführer: F.Weber Also beschlossen vom Nationalrat, Bern, den 5. März 1968.

Der Präsident: Conzett Der Protokollführer: Huber Der Schweizerische Bundesrat beschliesst: Veröffentlichung des vorstehenden Bundesbeschlusses im Bundesblatt.

Bern, den 5. März 1968.

Im Auftrag des Schweizerischen Bundesrates, 9733

Der Bundeskanzler: Huber

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bundesbeschluss über die Bewilligung von Objektkrediten sowie eines Zusatzkredites für Bauten und Liegenschaften der PTT-Betriebe (Vom 5. März 1968)

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1968

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

12

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

22.03.1968

Date Data Seite

528-529

Page Pagina Ref. No

10 043 942

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.