1640 Folgende Bewilligungen für die Ausfuhr elektrischer Energie wurden nach Anhören der Eidgenössischen Kommission für Ausfuhr elektrischer Energie erteilt: 1. Die Aare-Tessin Aktiengesellschaft für Elektrizität in Ölten wurde ermächtigt, eine Leistung von anfänglich 150 MW, später bis 300 MW, und Energiemengen im Winterhalbjahr von anfänglich 455 GWh, später bis 910 GWh, im Sommerhalbjahr von anfänglich 315 GWh, später bis 630 GWh an die Ente Nazionale per l'Energia Elettrica in Rom auszuführen. Bei Bedarf in der Schweiz können Rücklieferungen während der Schwachlastzeiten verlangt werden. Die Bewilligung ist für die Zeit vom l. Oktober 1968 bis 30. September 1975 gültig.
2. Die Bernische Kraftwerke AG in Bern und die Elektrizitäts-Gesellschaft Laufenburg AG in Laufenburg wurden ermächtigt, gemeinsam eine Leistung von 225 MW und Energiemengen im Winterhalbjahr von 682 GWh und im Sommerhalbjahr von 472 GWh an die Ente Nazionale per l'Energia Elettrica in Rom auszuführen. Bei Bedarf in der Schweiz können Rücklieferungen während der Schwachlastzeiten verlangt werden. Die Bewilligung ist für die Zeit vom l. Oktober 1968 bis 30. September 1974 gültig.
# S T #
Bekanntmachungen von Departementen und anderen
Verwaltungsstellen des Bundes Änderungen im diplomatischen Korps vom 12. bis 17. Juni 1968
Aufnahme der dienstlichen Tätigkeit Israel Herr Shimon Mazé, bevollmächtigter Minister (Landwirtschaftliche Angelegenheiten).
Vereinigte Staaten von Amerika Herr Robert Paul Milton, Zweiter Sekretär (Kultur- und Presseangelegenheiten).
Änderungen bei den ausländischen konsularischen Posten in der Schweiz
Portugal Die Konsularbezirke der Portugiesischen Konsulate in der Schweiz wurden wie folgt aufgeteilt : Konsularabteilung der Portugiesischen Botschaft in Bern : Kanton Bern
1641 Republik und Kanton Genf
Konsulat Genf: Konsulat Lausanne :
Kantone Frei bürg, Tessin, Waadt, Wallis und Neuenburg
Konsulat Zürich:
Kantone Zürich, Luzern, Uri, Schwyz, Unterwaiden (Ob- und Nidwaiden), Glarus, Zug, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Land, Schaffhausen, Appenzell (Ausser- und Innerrhoden), St.Gallen, Graubünden, Aargau und Thurgau.
Vereinigte Arabische Republik
Das Generalkonsulat der Vereinigten Arabischen Republik in Genf ist geschlossen worden. Die Botschaft der VA R in Bern besorgt nunmehr die konsularischen Amtsgeschafte für die ganze Schweiz.
Einnahmen der Zollverwaltung in tausend Franken 1968
Monat
Januar Februar März April Mai
Zölle
156062 158 498 181 303 186682 189544
Übrige Einnahmen
31587 25443 33288 36398 30266
Total 1968
Total 1967
187649 183941 214 591 223 080 219 810
Jan./Mai 68
872 089
156 982 1 029 071 |
Jan./Mai 67
806 323
143 065
170 085 169218 207 748 202 524 199 813
Mehreinnahmen
Mindereinnahmen
17564
14723 6843 20556 19997 79683
949 388
Streichung eines Seeschiffes
Das unter Nr. 26 im Register der Seeschiffe eingetragene, der Schweizerischen Reederei AG, in Basel, gehörende Seeschiff «Cristallina» wird gemäss Artikel 36, Absatz l, des Bundesgesetzes über die Seeschiffahrt unter der Schweizerflagge vom 23. September 1953 gestrichen.
Basel, den 15. Juni 1968.
Schweizerisches
Seeschiffsregisteramt
1642 Übertragung eines Versicherungsbestandes
Das Eidgenössische Justiz- und Polizeidepartement hat mit Beschluss vom 10. Juni 1968 die Übertragung des schweizerischen Versicherungsbestandes der La Nationale, Compagnie anonyme d'Assurances contre l'incendie et les explosions (Nationale Incendie), in Paris, auf La Nationale, Compagnie d'Assurances et de Réassurances Incendie, Accidents et Risques divers (Nationale Risques divers), in Paris, genehmigt.
Die der Nationale Incendie vom Bundesrat zum Betrieb des Versicherungsgeschäftes in der Schweiz erteilte Bewilligung sowie die Befugnisse ihres Generalbevollmächtigten, Herrn Pierre Dumont in Genf, sind damit erloschen (Art. 47 der Verordnung vom 11. September 1931 über die Beaufsichtigung von privaten Versicherungsunternehmungen.
Bern, den 17. Juni 1968.
Eidgenössisches Versicherungsamt
# S T #
Wettbewerbsausschreibungen sowie Anzeigen Das Bundesamt für Sozialversicherung veröffentlicht:
Familienzulagen für landwirtschaftliche Arbeitnehmer und Kleinbauern Textausgabe der geltenden Erlasse, Tabellen und Erläuterungen nach dem Stand vom I.Juni 1967, Preis Fr. 2.60 Textausgabe der kantonalen Gesetze über Familienzulagen 7.Nachtrag. Stand I.Juni 1966. Preis Fr.3.60.
Zu beziehen bei der Eidgenössischen Drucksachen- und Materialzentrale 3003 Bern.
Schätzung der Einnahmen und Ausgaben des Bundes 1966-1974 Bericht der Eidgenössischen Expertenkommission zur Bearbeitung der Grundlagen und Methoden einer langfristigen Finanzplanung im Bunde (Kommission Jähr) Herausgegeben von der Eidgenössischen Finanzverwaltung.
Die Publikation wird später auch in französischer Sprache herausgegeben.
Der Bericht ist zum Preise von 16 Franken zu beziehen bei der Eidgenössischen Drucksachen- und Materialzentrale, 3003 Bern.
8642
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bekanntmachungen von Departementen und anderen Verwaltungsstellen des Bundes
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1968
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
26
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
28.06.1968
Date Data Seite
1640-1642
Page Pagina Ref. No
10 044 034
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.