511

Bundesbesc Muss fiber den Erwerb eines Grundsl iickes in Lancy bei Genf # S T #

(Vom 25. September 1968)

Die Bundesversc mmlung

der Schweizerischen Eic 'genossenschaft, nach Einsicht in eine Botschaft des Bundesrates vom 29.Mai 19681), beschliesst:

Art. 1 Fur den Erwerb eines Grundstiickes im Tivoli in der Gemeinde Lancy wird ein Objektkredit von 3000000 Frankcn bewilligt.

Art. 2 Dieser Beschluss ist nicht allgemein v;rbindlich und tritt sofort in Kraft.

Also beschlossen vom Nationalrat, Bern, den 17. September 1968.

Der Prasident: H.Conzett Der Protokollfiihrer: Briilwiler Also beschlossen vom Standerat, Bern, den 25. September 1968.

Der Prasident: E. Wipfli Der Protokollfiihrer: Sauvant 0 BB1. 1968,1, 1477.

512 Der Schwelzerische Bundesrat beschliesst: Veröffentlichung des vorstehenden Bundesbeschlusses im Bundesblatt.

Bern, den 25. September 1968.

Im Auftrag des Schweizerischen Bundesrates, Der Bundeskanzler : Huber

Bundesbeschluss über die Bewilligung von Objektkrediten für PTT-Bauten sowie eines Sammelkredites für dringende Land- und Liegenschaftserwerbe # S T #

(Vom 18. September 1968)

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, nach Einsicht in eine Botschaft des Bundesrates vom 27. März 1968, beschliesst:

Art. l 1

Für PTT-Zwecke werden folgende Objektkredite bewilligt: Franken

1. PTT-Gebäude Muttenz l 2. PTT-Gebäude Rheinfelden 3. Postgebäude Horgen l (Stockwerkeigentum) 4. Postgebäude Mels 5. Telephongebäude Lenzburg 6. Telephongebäude Mendrisio 7. Fernmeldegebäude St. Gallen-Lachen

!) BB1. 1968, I, 849.

4 007 000 2 000 000 3 300 000 l 079 000 l 514 000 l 113 000 9 426 000

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bundesbeschluss über den Erwerb eines Grundstückes in Lancy bei Genf

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1968

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

41

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

11.10.1968

Date Data Seite

511-512

Page Pagina Ref. No

10 044 125

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.