836 (Vom 27. November 1968) Herr Oberst i Gst Hans Meister, von Bern und Holderbank, bisher Instruktionsoffizier der Infanterie, wurde als Sektionschef la beim Stab der Gruppe für Ausbildung und Instruktionsoffizier gewählt.
Herr Charles Pochon, lic.nat.oec., von Chavannes-le-Chene und Denezy, bisher Sektionschef I bei der Eidgenössischen Finanzkontrolle, wurde zum zweiten Vizedirektor des Bundesamtes für Industrie, Gewerbe und Arbeit gewählt.
Herr Hans Steiger, Fürsprecher von Büron und Bern, wurde zum Adjunkten der Direktion des Bundesamtes für Industrie, Gewerbe und Arbeit und zum Chef der Sektion für Gewerbe dieses Amtes gewählt.
# S T #
Bekanntmachungen von Departementen und anderen
Verwaltungsstellen des Bundes Änderungen im diplomatischen Korps vom 20. bis 26. November 1968
Aufnahme der dienstlichen Tätigkeit Niederlande Fräulein Allegonda Henriette Maria Nierman, Zweite Sekretärin.
Beendigung der dienstlichen Tätigkeit Kuba Herr Orestes Barreda Ferez, Zweiter Sekretär.
Niederlande Baron Diederik Speyart van Woerden, Erster Sekretär.
Türkei Fräulein Ergin Karasu, Attaché.
Beförderung Japan Herr Akira Ito, Zweiter Sekretär, in den Rang eines Ersten Sekretärs.
837
Vorläufiges Reglement über die Ausbildung und die Lehrabschlussprüfung für die Berufe des Kautschukanten und des Flastikanten (Vom 25. September 1968)
Das Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit, gestützt auf Artikel 11, Absatz 3 des Bundesgesetzes vom 20. September 1963 über die Berufsbildung (in der Folge Bundesgesetz genannt) und Artikel 12, 18 und 21, Absatz 2 der zugehörigen Verordnung vom 30. März 1965, erlässt das nachstehende vorläufige Reglement über die Ausbildung und die Lehrabschlussprüfung für die Berufe des Kautschukanten und des Plastikanten.
I. Ausbildung 1. Lehrverhältnis
Art. l Berufsbezeichnung und Dauer der Lehre 1 Die Berufsbezeichnung lautet Kautschukant beziehungsweise Plastikant.
2 Die Lehre dauert 3 Jahre. Um Störungen im Unterricht der Berufsschule zu vermeiden, ist der Antritt der Lehre nach Möglichkeit auf den Beginn des Schuljahres anzusetzen.
3 Der Kautschukant befasst sich mit der industriellen Verarbeitung von Natur- und Synthesekautschuk zu Halb- und Fertigfabrikaten, während der Plastikant duro- und thermoplastische Kunststoffe (nachstehend Kunststoffe genannt) zu Halb- und Fertigfabrikaten verarbeitet.
4 Es handelt sich um ausgesprochene Kaderberufe. Die Mehrzahl der benötigten Arbeitskräfte wird wie bisher im Anlernverfahren ausgebildet.
Art. 2 Anforderungen an den Lehrbetrieb Kautschukanten und Plastikanten dürfen nur in Betrieben der Kautschukoder Kunststoffindustrie ausgebildet werden, die über die in Artikel 5 erwähnten 1
838
Maschinen, Apparate, Werkzeuge und Einrichtungen verfügen und in der Lage sind, das in Artikel 4 bis 6 erwähnte Lehrprogramm vollständig zu vermitteln.
2 Vorbehalten bleiben die allgemeinen Voraussetzungen für die Annahme von Lehrlingen gemäss Artikel 9 des Bundesgesetzes.
Art. 3 Höchstzahl der Lehrlinge 1
In einem Betrieb dürfen jeweils ausgebildet werden : 1 Lehrling auf 10 ständig Beschäftigte der Kautschuk- oder Kunststoffabteilungen, wovon mindestens l gelernter Fachmann ; 2 Lehrlinge auf 20 ständig Beschäftigte der Kautschuk- oder Kunststoffabteilungen, wovon mindestens 3 gelernte Fachleute; 3 Lehrlinge auf 30 ständig Beschäftigte der Kautschuk- oder Kunststoffabteilungen, wovon mindestens 5 gelernte Fachleute ; 1 weiterer Lehrling auf jede weitere angebrochene oder ganze Gruppe von je 10 ständig Beschäftigten der Kautschuk- oder Kunststoffabteilungen , wovon mindestens je 2 gelernte Fachleute.
2 Als Fachleute für die Bestimmung der Lehrlingszahl gemäss Absatz l gelten gelernte Kautschukânten, gelernte Plastikanten, gelernte Thermoplastiker oder gelernte Kunststoff-Apparatebauer, Angelernte, die mindestens seit 8 Jahren ununterbrochen in Kautschuk- bzw. Kunststoff-Verarbeitungsbetrieben arbeiten, sowie gelernte Berufsleute des metallverarbeitenden Gewerbes und gelernte Laboranten Richtung Physik oder Chemie, die mindestens seit 2 Jahren ununterbrochen in Kautschuk- bzw. Kunststoff-Verarbeitungsbetrieben tätig sind.
8 Die Aufnahme von 2 und mehr Lehrlingen hat zeitlich so zu erfolgen, dass sich die Lehrantritte möglichst gleichmässig auf die einzelnen Lehrjahre verteilen.
2. Lehrprogramm für die Ausbildung im Betrieb
Art. 4 Allgemeine Richtlinien 1
Die Lehrbetriebe haben die für die Ausbildung der Lehrlinge verantwortliche Person eindeutig zu bestimmen.
2 Der Lehrling ist von Anfang an planmässig in den Beruf einzuführen und nur mit fachlichen Arbeiten zu beschäftigen. Er ist rechtzeitig über die bei den verschiedenen Arbeiten auftretenden Unfallgefahren und allfälligen Gesundheitsschädigungen aufzuklären sowie über die richtige Anwendung der Schutzeinrichtungen zu unterrichten.
3 Der Lehrling ist zu Reinlichkeit, Ordnung, Sorgfalt und Gewissenhaftigkeit sowie zu sauberem, genauem und mit fortschreitender Fertigkeit auch zu raschem und selbständigem Arbeiten zu erziehen.
839 1
Der Lehrling ist zur Führung eines Arbeitstagebuches verpflichtet, das er an der Lehrabschlussprüfung vorzulegen hat. Der Lehrmeister hat es regelmässig zu kontrollieren1).
5 Zur Förderung der beruflichen Fertigkeit sind alle Arbeiten abwechslungsweise zu wiederholen und die Ausbildung darin so zu ergänzen, dass der Lehrling am Ende semer Lehre die im Lehrprogramm erwähnten Berufsarbeiten selbständig und in angemessener Zeit ausführen kann.
8 Die in den Artikeln 5 und 6 aufgeführten Berufsarbeiten und Berufskenntnisse für die einzelnen Lehrjahre bilden die Grundlage für die Ausbildung im Lehrbetrieb. Die verschiedenen Arbeiten sind unter Berücksichtigung einer stufenweisen Entwicklung, die vom Leichteren zum Schwierigeren fortschreitet, zu üben.
Art. 5 Berufsarbeiten a. Kautschukant Erstes Lehrjahr Mechanische Werkstätte: Handhaben und Instandhalten der einfachen Werkzeuge für die Metallbearbeitung. Systematisches Anlernen im Anreissen, Sägen, Feilen, Bohren, Meissein, Gewindeschneiden, Schleifen sowie Hart- und Weichlöten. Ausführen von einfachen Mechanikerarbeiten wie Demontieren und Montieren von Maschinenteilen. Mithelfen bei Unterhalts- und Reparaturarbeiten an Kautschukverarbeitungsmaschinen.
Zweites Lehrjahr Versuchsmaschinen: Kennenlernen der Kautschukarten und Zusatzstoffe durch Herstellen von Mischungen. Vulkanisieren verschiedener Kautschukarten auf Versuchsmaschinen.
Konfektionieren: Konfektionieren von Kautschukartikeln nach Zeichnungen und Vorlagen aus Platten, Schnüren und Profilen wie Schläuche, Dichtungen, Walzenbezüge, Auskleidungen usw.
Extrudieren: Einstellen und Bedienen von Extrudern. Korrigieren von Spritzmatrizen und Herstellen einfacher Spritzmatrizen.
Vulkanisieren: Vulkanisieren konfektionierter und extrudierter Artikel.
Drittes Lehrjahr Pressen: Handhaben und Pflegen der Pressformen, Bedienen der Pressen.
Herstellen von Formartikeln.
J
) Musterblätter für die Führung des Arbeitstagebuches können beim Verband Schweizerischer Gummi- und Thermoplast-Industrieller und beim Verband Schweizerischer Kunststoff-, Press- und Spritzwerke bezogen werden.
840
Kontrollarbeiten: Kontrollieren von Halb- und Fertigfabrikaten auf Fehlerfreiheit, Masshaltigkeit, Härte und Spannungsfreiheit.
Mischraum und Walzwerk: Abwägen von Kautschukmischungen nach Rezepten. Herstellen von Mischungen auf dem Mischwalzwerk oder Innenmischer nach Arbeitsvorschrift.
Kalandrieren: Bedienen von einfachen Kalandern. Herstellen von Platten verschiedener Dicke.
b. Plastikant Erstes Lehrjahr Mechanische Werkstätte: Handhaben und Instandhalten der einfachen Werkzeuge für die Metall- und Kunststoff bearbeitung. Systematisches Anlernen im Anreissen, Sägen, Feilen, Bohren, Meissein, Gewindeschneiden, Schleifen sowie Hart- und Weichlöten. Ausführen von einfachen Mechanikerarbeiten wie Demontieren und Montieren von Maschinenteilen. Mithelfen bei Unterhaltsund Reparaturarbeiten an Kunststoffverarbeitungsmaschinen.
Zweites Lehrjahr Versuchsmaschinen: Kennenlernen der Duro- und Thermoplaste und Zusatzstoffe sowie gegebenenfalls deren Mischungen.
Kalandrieren oder Beschichten oder maschinelles Herstellen von Formstücken (je nach Einrichtung des Betriebes) : Einstellen und Bedienen des Kalanders oder der Beschichtungsmaschine oder von Spritzgiess- und Pressmaschinen zur Herstellung von Formstücken.
Drittes Lehrjahr Fortsetzen der Ausbildung im Kalandrieren oder im Beschichten oder im maschinellen Herstellen von Formstücken durch Spritzgiessen.
Prägen oder Laminieren oder Extrudieren oder Pressen (je nach Einrichtung des Betriebes).
Prägen: Einrichten und Bedienen der Prägemaschine. Einbauen der Prägewalze in den Prägekalander. Einstellen der thermischen Einrichtungen, Inbetriebsetzen der Anlage.
Laminieren: Einrichten und Bedienen der Laminiermaschine. Ausbildung im Mischraum und im Walzwerk: Abwägen von Kunststoffmischungen nach Rezepten. Herstellen von Kunststoffmischungen auf dem Mischwalzwerk, Innenmischer oder auf anderen Mischmaschinen nach Arbeitsvorschrift.
Extrudieren: Einstellen und Bedienen von Extrudern. Korrigieren von Spritzmatrizen. Herstellen einfacher Spritzmatrizen. Ausbildung im Mischraum und im Walzwerk : Abwägen von Kunststoffmischungen nach Rezepten. Herstellen von Kunststoffmischungen auf dem Mischwalzwerk, Innenmischer oder auf anderen Mischmaschinen nach Arbeitsvorschrift.
841
Pressen: Einrichten und Bedienen von Pressen. Kontrollieren der Werkzeuge, Pressen und der Sicherheitseinrichtungen. Vorbereiten der Pressmassen (Einrichten der Tablettiermaschinen. Herstellen der Tabletten. Vorwärmen der Tabletten, z.B. Einstellen der Hochfrequenzöfen).
Kontrollarbeiten: Kontrollieren von Halb- und Fertigfabrikaten auf Fehlerfreiheit, Masshaltigkeit, Härte, Spannungsfreiheit usw.
Art. 6 Berufskenntnisse In Verbindung mit den im Betrieb anfallenden Arbeiten und zum Einsatz kommenden Maschinen, Vorrichtungen und Werkzeugen sind dem Lehrling durch den Lehrmeister folgende Berufskenntnisse zu vermitteln : a. Kautschukant Materialkenntnisse: Die wichtigsten Eigenschaften von Gusseisen, Stahl, Leicht- und Buntmetallen. Die wichtigsten Bestandteile von Kautschukmischungen. Merkmale und Eigenschaften von unvulkanisierten und vulkanisierten Kautschukmischungen.
Werkzeug- und Maschinenkenntnisse: Die Metallbearbeitungswerkzeuge.
Wirkungsweise, Bedienung und Pflege der wichtigsten, in der Kautschukindustrie verwendeten Maschinen. Die Sicherheitseinrichtungen und Unfallverhütungsmassnahmen.
Allgemeine Fachkenntnisse: Grundkenntnisse über die wichtigsten Energieträger wie Elektrizität, Dampf, Hydraulik und Druckluft. Vorgänge beim Einschalten der gebräuchlichsten Elektromotoren, Überlastungsschutz. Die sich abspielenden Vorgänge beim Vulkanisieren. Einfiuss der wichtigsten Zusatzstoffe auf die Verarbeitung und die Anwendungsmöglichkeiten von Kautschuk. Die wichtigsten Prüfmethoden. Lesen von Werkstattzeichnungen. Führung des Arbeitstagebuches.
b. Plastikant Materialkenntnisse: Die wichtigsten Eigenschaften von Gusseisen, Stahl, Leicht- und Buntmetallen. Die Ausgangsmaterialien zur Herstellung von Kunststoffen. Merkmale, Eigenschaften und Verwendung der wichtigsten Kunststoffe.
Werkzeug- und Maschinenkenntnisse: Die Metallbearbeitungswerkzeuge.
Wirkungsweise, Anwendungsmöglichkeiten, Bedienung und Pflege der wichtigsten in der Kunststoffindustrie verwendeten Maschinen und Werkzeuge. Die Sicherheitseinrichtungen und Unfallverhütungsmassnahmen.
Allgemeine Fachkenntnisse: Grundkenntnisse über die wichtigsten Energieträger wie Elektrizität, Dampf, Hydraulik und Druckluft. Vorgänge beim Einschalten der gebräuchlichsten Elektromotoren. Kenntnis des Überlastungsschutzes. Kenntnis über die Herstellung und die Oberflächenstruktur der Prägewalzen.
Die thermische Vor- und Nachbehandlung der Kunststoffe. Einfluss der wichtig-
842
sten Zusatzstoffe auf die Verarbeitung und Eigenschaften von Kunststoffen. Die Anwendungsmöglichkeiten von Kunststoffen. Die wichtigsten Prüfmethoden.
Lesen von Werkstattzeichnungen. Führung des Arbeitstagebuches.
II. Lehrabschlussprüfung 1. Durchführung der Prüfung Art. 7
Allgemeines Durch die Lehrabschlussprüfung soll festgestellt werden, ob der Lehrling die zur Ausübung seines Berufes nötigen Fertigkeiten und Kenntnisse besitzt.
3 Die Prüfung wird von den Kantonen durchgeführt. Sie umfasst zwei Teile : a. Prüfung in den berufslcundlichen Fächern (Berufsarbeiten, Berufskenntnisse und Fachzeichnen); b. Prüfung in den allgemeinbildenden Fächern (Rechnen, Buchführung, Muttersprache, Staats- und Wirtschaftskunde).
3 Die nachstehenden Bestimmungen beziehen sich, mit Ausnahme von Artikel 16, ausschliesslich auf die Prüfung in den beruf skundlichen Fächern, während sich die Prüfung in den allgemeinbildenden Fächern nach den Anordnungen der zuständigen kantonalen Behörde richtet.
1
Art. 8
Organisation der Prüfung Die Prüfung ist womöglich im Lehrbetrieb durchzuführen und in allen Teilen sorgfältig vorzubereiten.
2 Die Unterlagen für die Prüfungsarbeiten sind dem Lehrling erst bei Beginn der Prüfung auszuhändigen. Sie sind ihm, soweit notwendig, zu erklären.
1
Art. 9
Experten Für jede Prüfung sind genügend Fachleute als Experten zu ernennen. In erster Linie sind Teilnehmer von Expertenkursen zu berücksichtigen.
2 Die Experten haben dafür zu sorgen, dass sich der Lehrling auf allen Arbeitsgebieten während einer angemessenen Zeit betätigt, damit eine vollständige Beurteilung der vorgeschriebenen Berufsarbeiten möglich ist.
3 Die Ausführung der Prüfungsarbeiten ist von einem Experten gewissenhaft zu überwachen. Er soll während der Prüfung die notwendigen Aufzeichnungen über seine Beobachtungen machen.
1
843
4
Die Beurteilung der ausgeführten Arbeiten sowie die Abnahme der Prüfung in den Berufskenntnissen hat in Anwesenheit von mindestens zwei Experten zu erfolgen. Bei der Beurteilung der Prüfungsarbeiten im Fachzeichnen hat ein Fachmann aus der Praxis, der mit der Ausführung von technischen Zeichnungen vertraut ist, mitzuwirken.
5 Die Experten haben den Lehrling in ruhiger und wohlwollender Weise zu behandeln. Allfällige Bemerkungen sind sachlich anzubringen.
Art. 10
Prüfungsdauer Die Prüflingen in den berufskundlichen Fächern dauernfür jeden der beiden Berufe 3 Tage. Davon entfallen auf - die Berufsarbeiten ungefähr 20 Stunden, - die Berufskenntnisse einschliesslich das Fachzeichnen ungefähr 4 Stunden.
2. Prüfungsstofif Art. 11
Berufsarbeiten Jeder Lehrling ist in folgenden seinem Beruf entsprechenden Fertigkeiten zu prüfen und zu beurteilen : a. Kautschukant Herstellen einer Kautschukmischung nach Rezept und Arbeitsvorschrift.
Einrichten eines Extruders. Korrigieren einer Matrize auf das gewünschte Mass des zu extrudierenden Artikels. Extrudieren und Vulkanisieren eines Artikels. Bereitstellen der Rohlinge zum Pressen einiger Formartikel in vorbestimmter Pressform. Einstellen von Temperatur, Druck und Zeit der Presse. Durchführen des Pressvorganges. Konfektionieren vonzwei bis drei Kautschukartikeln.
Kontrollieren einiger Fertigprodukte nach Zeichnungen mit Mass-, Toleranzund Härteangaben. Demontieren und Montieren eines einfachen Maschinenteils.
b. Plastikant Herstellen einer Kunststoffmischung nach Rezept und Arbeitsvorschrift oder Ausführen von Vorbereitungsoperationen an Kunststoffrohstoffen für die Verarbeitung. Vorbereiten und Durchführen eines Arbeitsvorganges wahlweise auf dem Kalander oder der Beschichtungsanlage oder einer Presse zur Herstellung von Formartikeln. Umstellen des Kalanders oder der Beschichtungsmaschine oder der Presse zur Herstellung von Formartikeln auf ein anderes Produkt. Einrichten und Bedienen eines Extruders sowie einer Spritzmatrize auf das erforder-
844
liehe Mass des zu extrudierenden Artikels oder Einrichten und Bedienen einer Präge- oder Laminiereinrichtung oder einer Spritzgiessmaschine. Kontrollieren einiger Fertigprodukte nach Zeichnungen oder Muster. Demontieren und Montieren eines einfachen Maschinenteils.
Art. 12
Berufskenntnisse Die Prüfung ist anhand von Anschauungsmaterial vorzunehmen und soll auf die Prüfungsarbeiten Bezug nehmen. Sie erstreckt sich auf folgende Gebiete, die auch den in der Berufsschule vermittelten Stoff umfassen : a. Kautschukant Materialkenntnisse: Eigenschaften und Verwendungsmöglichkeiten der gebräuchlichsten Metalle wie Stahl, Gusseisen, Kupfer, Leicht- und Buntmetalle.
Herkunft, Eigenschaften, Qualitätsunterschiede und Verwendungsmöglichkeiten des Naturkautschukes. Herstellung, Eigenschaften, Qualitätsunterschiede und Verwendungsmöglichkeiten des Synthesekautschukes. Die wichtigsten Bestandteile von Kautschukmischungen (Zusatzstoffe).
Werkzeug- und Maschinenkenntnisse: Aufbau, Funktion, Handhabung und Unterhalt der Kautschukverarbeitungsmaschinen wie Mischwalzwerke, Innenmischer, Kalander, Extruder, Pressen, Vulkanisationsanlagen usw.
Unfallverhütungsvorschriften, Schutzeinrichtungen an Maschinen, Inbetriebsetzung von Elektromotoren, Funktion des Überlastungsschutzes.
Allgemeine Fachkenntnisse: Die bei der Kautschukverarbeitung benötigten Energieträger wie Elektrizität, Dampf und Druckluft. Der Vulkanisationsvorgang. Die Merkmale und Eigenschaften von unvulkanisierten und vulkanisierten Kautschukmischungen. Die Herstellung der verschiedenen Kautschukmischungen und deren Verwendungsmöglichkeiten. Methoden zur Prüfung der Kautschukmischungen sowie der Halb- und Fertigfabrikate. Lesen von Werkstattzeichnungen. Führung des Arbeitstagebuches.
b. Plastikant Materialkenntnisse: Eigenschaften und Verwendungsmöglichkeiten der gebräuchlichsten Metalle wie Stahl, Gusseisen, Kupfer, Leicht- und Buntmetalle.
Ausgangsmaterialien zur Herstellung von Kunststoffen. Eigenschaften und Verwendung der wichtigsten Kunststoffe.
Werkzeug- und Maschinenkenntnisse: Aufbau, Funktion, Handhabung und Unterhalt der in der Kunststoffindustrie verwendeten Maschinen wie Vormisch er, Mischwalzwerke, Innenmischer, anderen Mischmaschinen, Kalander, Extruder, Spritzgiessmaschinen, Pressen, Streich-, Gelier-, Präge- und Laminieranlagen.
Unfallverhütungsvorschriften, Schutzeinrichtung an Maschinen. Inbetriebsetzung von Elektromotoren. Funktion des Überlastungsschutzes.
845
Allgemeine Fachkenntnisse: Die bei der Kunststoffverarbeitung benötigten Energieträger wie Elektrizität, Dampf, Hydraulik und Druckluft. Die thermische Vor- und Nachbehandlung der Kunststoffe. Einfluss der wichtigsten Zusatzstoffe auf die Verarbeitungsmöglichkeiten und Eigenschaften von Kunststoffen. Die Verwendungsmöglichkeiten der Kunststoffe. Methoden zur Prüfung der Kunststoffe sowie der Halb- und Fertigfabrikate. Lesen von Werkstattzeichnungen.
Führung des Arbeitstagebuches.
Art. 13 Fachzeichnen (Beide Berufe) Jeder Lehrling hat nach Modell eine Skizze eines gegebenen Halb- oder Fertigfabrikates mit den dazugehörenden Massangaben zu erstellen.
3. Beurteilung und Notengebung
Art. 14 Beurteilung 1
Die Berufsarbeiten gemäss Artikel 11 werden in die nachstehenden Positionen aufgeteilt : a. Kautschukant Pos. l Herstellung einer Kautschukmischung; Pos. 2 Arbeit am Extruder; Pos. 3 Arbeit an der Presse; Pos.4 Konfektionieren; Pos.5 Kontrollarbeiten; Pos. 6 Demontage und Montage eines einfachen Maschinenteils.
b. Plastikant Pos. l Herstellung einer Kunststoffmischung oder Materialvorbereitung; Pos. 2 Arbeit am Kalander oder an der Beschichtungsanlage oder an der Presse zur Herstellung von Formartikeln; Pos. 3 Arbeit am Extruder oder an der Präge- oder Laminieranlage oder Spritzgiessmaschine ; Pos.4 Kontrollarbeiten; Pos. 5 Demontage und Montage eines einfachen Maschinenteils.
2
Für jede Position ist nur eine Note einzusetzen, in der sämtliche vorkommenden Arbeitstechniken ihrem Schwierigkeitsgrad entsprechend zu berücksichtigen sind. Bei der Beurteilung der Berufsarbeiten sind bei jeder Prüfungsposition
846 Güte (genaue, saubere und fachgemässe Ausführung), Arbeitsweise (Aufbau und Handfertigkeit) und die für die Arbeit verwendete Zeit (Arbeitsmenge) zu berücksichtigen.
3
Die nachstehenden Positionen der Berufskenntnisse und des Fachzeichnens (beide Berufe) sind gesondert zu beurteilen : Pos. l Materialkenntnisse; Pos. 2 Werkzeug- und Maschinenkenntnisse ; Pos. 3 Allgemeine Fachkenntnisse; Pos. 4 Fachzeichnen.
4
Werden zur Ermittlung einer Positionsnote für die Berufsarbeiten, die Berufskenntnisse und das Fachzeichnen Teilnoten für Unterpositionen verwendet, so darf die Positionsnote nicht einfach als arithmetisches Mittel aus den Teilnoten errechnet werden. Sie ist vielmehr unter Berücksichtigung dieser Teilnoten und Beachtung ihrer Wichtigkeit im Rahmen der Prüfungsposition zu schätzen und nach Artikel 15 zu erteilen.
Art. 15 Notengebung 1
Die Experten haben in jeder Prüfungsposition die Leistung wie folgt zu beurteilen und die entsprechenden Noten zu geben *) : Eigenschaften der Leistungen
Beurteilung
Qualitativ und quantitativ vorzüglich ausgezeichnet Annähernd richtig und vollständig, verdient aber die höchste Auszeichnung nicht sehr gut Zweckentsprechend, mit nur geringfügigen Fehlern gut Befriedigend, aber gewichtigere Fehler und kleine Lücken aufweisend ziemlich gut Den Mindestanforderungen, die an einen gelernten Kautschukanten oder gelernten Plastikanten zu stellen sind, noch knapp entsprechend genügend Den Mindestanforderungen, die an einen gelernten Kautschukanten oder gelernten Plastikanten zu stellen sind, nicht mehr entsprechend ungenügend Grobe Fehler aufweisend und unvollständig sehr schwach Wertlos oder nicht ausgeführt unbrauchbar 2 Andere Zwischennoten als 5,5 oder 4,5 sind nicht zulässig.
Note
6 5,5 5 4,5
4
3 2 l
*) Formulare für die Eintragung der Noten können beim Verband Schweizerischer Gummi- und ThermopIast-IndustrieEer oder beim Verband Schweizerischer Kunststoff-, Press- und Spritzwerke unentgeltlich bezogen werden.
847 3
Die Note in den Berufsarbeiten und in den Berufskenntnissen bildet je das Mittel aus den Noten der einzelnen Prüfungspositionen. Sie ist auf eine Dezimalstelle, ohne Berücksichtigung eines Restes, zu berechnen.
4 Auf Einwendungen des Lehrlings, er sei in einzelne grundlegende Arbeitsgebiete nicht eingeführt worden, darf keine Rücksicht genommen werden. Die Angaben des Lehrlings sind jedoch im Expertenbericht (Artikel 16, Absatz 4) zu vermerken.
Art. 16 Prüfungsergebnis Das Ergebnis der Lehrabschlussprüfung wird durch eine Gesamtnote ausgedrückt. Sie wird aus den folgenden Noten ermittelt, von denen die Note in den Berufsarbeiten doppelt zu rechnen ist.
- Mittelnote der Berufsarbeiten; - Mittelnote der Berufskenntnisse einschliesslich Fachzeichnen ; - Mittelnote der allgemeinbildenden Fächer (Rechnen, Buchführung, Muttersprache, Staats- und Wirtschaftskunde).
2 Die Gesamtnote ist das Mittel aus diesen Noten (14 der Notensumme). Sie ist auf eine Dezimalstelle, ohne Berücksichtigung eines Restes, zu berechnen.
3 Die Prüfung ist bestanden, wenn sowohl die Note der Berufsarbeiten als auch die Gesamtnote je den Wert 4,0 nicht unterschreiten.
4 Zeigen sich bei der Prüfung Mängel in der beruflichen Ausbildung, so haben die Experten genaue Angaben über ihre Feststellungen in das Notenformular einzutragen.
Art. 17 1
Fähigkeitszeugnis Wer die Lehrabschlussprüfung bestanden hat, erhält das eidgenössische Fähigkeitszeugnis. Sein Inhaber ist berechtigt, die gesetzlich geschützte Berufsbezeichnung «gelernter Kautschukant» bzw. «gelernter Plastikant» zu führen.
m. Inkrafttreten Art. 18 Dieses vorläufige Reglement tritt am l. November 1968 in Kraft und ersetzt dasjenige für den Kautschukanten und den Thermoplastiker vom 7. April 1964.
2 Zur Zeit laufende Lehrverhältnisse für Thermoplastiker können vertragsgemäss zu Ende geführt werden oder im Einverständnis der Vertragsparteien und der zuständigen kantonalen Behörde in Lehrverhältnisse für Plastikanten umgewandelt werden. Die weitere Ausbildung der Lehrlinge hat in diesem Falle nach dem vorliegenden Reglement zu erfolgen.
Bern, den 25. September 1968.
1
O4oo
Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit Der Direktor: Holzer
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bekanntmachungen von Departementen und anderen Verwaltungsstellen des Bundes
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1968
Année Anno Band
2
Volume Volume Heft
49
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
06.12.1968
Date Data Seite
836-847
Page Pagina Ref. No
10 044 168
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.