439

# S T #

Bundesversammlung

Die gesetzgebenden Räte sind Montag, den 4. März 1968, um 18.15 Uhr zur 2. Tagung der 38. Legislaturperiode zusammengetreten.

# S T #

Bekanntmachungen von Departementen und anderen

Verwaltungsstellen des Bundes Änderungen im diplomatischen Korps vom 21. bis 26. Februar 1968 Aufnahme der dienstlichen Tätigkeit Brasilien

Herr Luiz César Vinhaes da Costa, Zweiter Sekretär.

Grossbritannien

Herr Leonard Arthur Frenken, Erster Sekretär.

Beförderung Rwanda

Herr Jules Kananura, Erster Sekretär, in den Rang eines Botschaftsrates.

Zulassung eines MengenumwerterSystems für Gaszähler zur amtlichen Prüfung

Auf Grund des Artikels 25 des Bundesgesetzes vom 24. Juni 1909 über Mass und Gewicht und gemäss Artikel 2 der Vollziehungsverordnung vom 27. November 1951 betreffend die amtliche Prüfung und Stempelung von Gasmessern hat die Eidgenössische Mass- und Gewichtskommission das nachstehende Mengenumwerter-System für Gaszähler zur amtlichen Prüfung und Stempelung zugelassen und ihm als Zusatzgerät das beifolgende Systemzeichen erteilt :

440

Fabrikant:

Pintsch-Bamag, Butzbach/Deutschland Mengenumwerter fur Gaszahler Typel,303und314 Druckbereich 14-64 at (0,9804-62,762 bar) Temperaturbsreich--10 bis +30°C

Wabern, den 20.Februar 1968.

Der President der Eidgenossischen Mass- und Gewichtskommission: M.K.Landolt 9962

Notifikation

eroffnet: Die Eidgenossische Oberzolldirektion verurteilte Sie am 25.Oktober 1967 auf Gnmd des am 3. Juli 1967 gegen Sie aufgenommenen Strafprotokolls wegen Zolliibertretung zu einer Busse von 1942,50 Franken, die sich infolge der abgegebenen Unterziehungserklarung auf 1295,- Franken ermassigte. Ferner wurden Ihnen die Gebiihren des Verfahrens mit 30. - Franken auferlegt.

Die Strafverfiigung wird Ihnen eroffnet. Sie haben die Moglichkeit, den Betrag der Busse innert 30 Tagen seit der Veroffentlichung dieser Notifikation durch Beschwerde beim Eidgenossischen Finanz- und Zolldepartement in Bern anzufechten. Falls keine Beschwerde erfolgt, wird die Strafverfiigung nach Ablauf der Frist rechtskraftig und vollstreckbar.

Nach Eintritt der Rechtskraft ist der geschuldete Betrag von 1325. - Franken binnen 14 Tagen an den Zolluntersuchungsdienst Zurich (Postscheckkcnto 8021074) einzuzahlen. Fur die nicht oder nicht vollstandig erhaltliche Busse wird nach Ablauf dieser Frist beim zustandigen Richter nach Massgabe der Artikel 98 des ZoUgesetzes und 317 des Bundesgesetzes iiber die Bundesstrafrechtspflege die Umwandling in Haft beantragt werden.

Bern, den 7. Marz 1968.

Eidgenossische Oberzolldirektion

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bekanntmachungen von Departementen und anderen Verwaltungsstellen des Bundes

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1968

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

10

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

08.03.1968

Date Data Seite

439-440

Page Pagina Ref. No

10 043 928

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.