9 Ablauf der Referendumsfrist: 4. April 1968

Bundesbeschluss iiber die Erhohung der Zollzuschlage auf Braurohstoffen und Bier # S T #

(Andening des Generalzolltarifs) (Vom 21. Dezember 1967)

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, gestiitzt auf Artikel 28 und Artikel 41ter, Absatze 1,4 und 5 der Bundesverfassung, nach Einsicht in eine Botschaft des Bundesrates vom 30. Mai 19671), beschliesst:

I Die Zollzuschlage auf Braurohstoffen und Bier werden wie folgt festgesetzt: Zollzuschlag je 100 kg brutto Franken

a. Gerste sowie anderes Getreide und Hulsenfriichte der Zolltarimummern 0705.10/20,1001.10,1002.10,1003.01,1004.01, 1005.01, 1006.10/12,1007.01,1102.10/22, die zur HersteUung von Braumalz oder Bier verwendet werden 13.40 b. Malzund Malzmehl der Zolltarifnummern 1107.10/22, die zur HersteUung von Bier verwendet werden 18.15 jehl Franken

c. Bier der Zolltarifnummern 2203.08/14

3.30

II Bei einer Anderung des Bier-Engrospreises kann der Bundesrat den Ansatz der Biersteuer dermassen anpassen, dass die Gesamtbelastung des Bieres im Verhaltnis zu dessen Preis weiterhin dem Stand vom 31. Dezember 1958 entspricht.

L

) BB1 1967, I, 972.

10

m Der Bundesrat wird beauftragt, gemäss den Bestimmungen des Bundesgesetzes vom 17. Juni 1874 betreffend Volksabstimmung über Bundesgesetze und Bundesbeschlüsse die Bekanntmachung dieses Beschlusses zu veranlassen und den Zeitpunkt des Inkrafttretens zu bestimmen.

Also beschlossen vom Nationalrat, Bern, den 21. Dezember 1967.

Der Präsident : H. Conzett Der Protokollführer: Ch.Oser Also beschlossen vom Ständerat, Bern, den 21. Dezember 1967.

Der Präsident: E.Wipfli Der Protokollführer: F.Weber Der Schweizerische Bundesrat beschliesst: Der vorstehende Bundesbeschluss ist gemäss Artikel 89, Absatz 2 der Bundesverfassung und Artikel 3 des Bundesgesetzes vom 17. Juni 1874 betreffend Volksabstimmung über Bundesgesetze und Bundesbeschlilsse zu veröffentlichen.

Bern, den 21. Dezember 1967.

Im Auftrag des Schweizerischen Bundesrates, Der Bundeskanzler : Ch.Oser 9590

Datum der Veröffentlichung: 5.Januar 1968 Ablauf der Referendumsfrist: 4. April 1968

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bundesbeschluss über die Erhöhung der Zollzuschläge auf Braurohstoffen und Bier (Änderung des Generalzolltarifs) (Vom 21. Dezember 1967)

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1968

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

01

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

05.01.1968

Date Data Seite

9-10

Page Pagina Ref. No

10 043 868

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.