477

# S T #

Bekanntmachungen von Departementen und anderen

Verwaltungsstellen des Bundes Änderungen im diplomatischen Korps vom 11. bis 17. September 1968 i Aufnahme der dienstlichen Tätigkeit Australien S.Exz. Herr Arthur Malcolm Morris, Botschafter.

Japan Herr Nagao Yoshida, Botschaftsrat.

^

Madagaskar Herr Rakotomalala Ramaniraka, Botschaftsrat.

Senegal S. Exz. Herr Gabriel d'Arboussier, Botschafter.

Herr Konimba Coulibaly, Botschaftsrat.

Vereinigte Staaten von Amerika l Herr Robert H. Lochner, Erster Sekretär (Kultur- und Presseangelegenheiten).

Beendigung der dienstlichen Tätigkeit Marokko Herr Ahmed Mesmoudi, Erster Sekretär.

Vereinigte Staaten von Amerika Herr B.Franklin Steiner, Erster Sekretär (Kultur- und Presseangelegenheiten).

478

Konzessionsgesuch für eine Naturgasleitung von Thayngen nach Schlieren Mit Gesuch vom 15. September 1968 ersucht die Gasverbund Ostschweiz AG in Zürich, gestützt auf das Rohrleitungsgesetz und dessen Ausführungsverordnungen *) den Bundesrat um die Erteilung der Konzession für den Bau und Betrieb einer Rohrleitungsanlage für Naturgas sowie um Übertragung des eidgenössischen Enteignungsrechtes. Die Rohrleitungsanlage soll zum Bezug von Erdgas aus dem Räume Pfullendorf (Bayern) dienen und den Produktionsanlagen in Schlieren zur Aufbereitung als Stadtgas und anderen interessierten Industriebetrieben zugeführt werden. Gemäss dem vorgelegten Projekt kreuzt die Rohrleitung die Landesgrenze bei Thayngen. Der Hauptstrang führt nach Schlieren und ein Nebenstrang in Richtung Schaff hausen. Von der Rohrleitungsanlage werden folgende Gemeinden berührt: Thayngen, Schaff hausen, Dörflingen, Willisdorf, Unterschlatt, Mett-Oberschlatt, Trüllikon, Benken, Marthalen, Rheinau, Rüdlingen, Buchberg, Eglisau, Glattfelden, Hochfelden, Stadel, Neerach, Höri, Niederglatt, Niederhasli, Regensdorf, Oberengstringen, Zürich, Schlieren. Das Projekt kann vom 7. Oktober bis 6. November 1968 bei den genannten Gemeinden eingesehen werden. Einsprachen gegen das Gesuch sind bis zum 6. November 1968 bei der unterzeichneten Amtsstelle im Doppel einzureichen. Die Eingaben haben Antrag und Begründung zu enthalten. Berechtigt, Einwendungen zu erheben ist jedermann, dessen Interessen durch die geplante Rohrleitungsanlage beeinträchtigt werden. Mit der allf alligen Konzessionserteilung durch den Bundesrat wird über das generelle Projekt entschieden. Über das Detailprojekt einschliesslich die Linienführung im einzelnen und die allenfalls zu enteignenden Rechte wird im Anschluss an die Konzessionserteilung eine öffentliche Planauflage mit Einspracheverfahren durchgeführt. Einsprachen auf Grund der vorliegenden Ausschreibung sollten sich daher auf Einwendungen gegen das generelle Projekt oder allenfalls das Gesuch um Übertragung des Enteignungsrechts beschränken.

Bern, den 25. September 1968.

Eidgenössisches Amt für Energiewirtschaft l

) AS 1964, 99; 1966, 869; 1968, 1120.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bekanntmachungen von Departementen und anderen Verwaltungsstellen des Bundes

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1968

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

40

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

04.10.1968

Date Data Seite

477-478

Page Pagina Ref. No

10 044 116

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.