Bundesbeschluss Entwurf über die Gewährleistung der geänderten Verfassungen der Kantone Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Tessin, Genf und Jura vom ...

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, gestützt auf die Artikel 51 und 172 Absatz 2 der Bundesverfassung1, nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 1. Februar 2017 2, beschliesst:

Art. 1 Die in der Volksabstimmung vom 28. Februar 2016 angenommene Änderung der Verfassung des Kantons Basel-Stadt vom 23. März 20053 (§ 93 Abs. 1) wird gewährleistet.

Art. 2 Die folgenden Änderungen der Verfassung des Kantons Basel-Landschaft vom 17. Mai 19844 werden gewährleistet: a.

die in der Volksabstimmung vom 18. Mai 2014 angenommene neue Bestimmung (§ 118 Abs. 3);

b.

die in der Volksabstimmung vom 28. September 2014 angenommene Änderung (§ 68).

Art. 3 Die in der Volksabstimmung vom 14. Juni 2015 angenommene Änderung der Verfassung von Republik und Kanton Tessin vom 14. Dezember 19975 (Art. 13 Abs. 3, 14 Abs. 1 Bst. a, Übergangsbestimmung) wird gewährleistet.

1 2 3 4 5

SR 101 BBl 2017 1499 SR 131.222.1 SR 131.222.2 SR 131.229

2016-2587

1509

Gewährleistung der geänderten Verfassungen der Kantone Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Tessin, Genf und Jura. BB

BBl 2017

Art. 4 Die folgenden Änderungen der Verfassung der Republik und des Kantons Genf vom 14. Oktober 20126 werden gewährleistet: a.

die in der Volksabstimmung vom 28. Februar 2016 angenommene Änderung (Art. 222 Abs. 2);

b.

die in der Volksabstimmung vom 5. Juni 2016 angenommene neue Bestimmung (Art. 192A).

Art. 5 Die in der Volksabstimmung vom 5. Juni 2016 angenommene Änderung der Verfassung der Republik und des Kantons Jura vom 20. März 19777 (Art. 75 Abs. 1, 78 Einleitungssatz) wird gewährleistet.

Art. 6 Dieser Beschluss untersteht nicht dem Referendum.

6 7

SR 131.234 SR 131.235

1510