Bundesbeschluss über die Ausserdienststellung von Waffensystemen 2018 vom 13. September 2018

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, gestützt auf Artikel 167 der Bundesverfassung1, gestützt auf Artikel 109a Absatz 4 des Militärgesetzes vom 3. Februar 19952, nach Einsicht in die Armeebotschaft 2018 des Bundesrates vom 14. Februar 20183, beschliesst:

Art. 1

Grundsatz

Den Ausserdienststellungen von Waffensystemen 2018 wird zugestimmt.

Art. 2

Einzelne Vorhaben

Die im Anhang verzeichneten Ausserdienststellungen werden bewilligt.

Art. 3

Schlussbestimmung

Dieser Beschluss untersteht nicht dem Referendum.

Ständerat, 31. Mai 2018

Nationalrat, 13. September 2018

Die Präsidentin: Karin Keller-Sutter Die Sekretärin: Martina Buol

Der Präsident: Dominique de Buman Der Sekretär: Pierre-Hervé Freléchoz

1 2 3

SR 101 SR 510.10 BBl 2018 1369

2017-2775

411

Ausserdienststellung von Waffensystemen 2018. BB

BBl 2019

Anhang (Art. 2)

Verzeichnis der Ausserdienststellung von Waffensystemen Ausserdienststellungen

­ Teile der Kampfflugzeugflotte F-5-Tiger ­ Festungsartillerie ­ Nicht werterhaltene Panzerhaubitzen und Raupentransportwagen ­ Panzerjäger

412