187

#ST#

Schreiben des

Direktoriums der schweiz. Zentralbahn an das eidg. Handelsund Zolldepartement, betreffend die Aufhebung des Transitzollet auf Getreide.

(Vom 19. August 1866.)

H o c h g e a c h t e t e r Her.. B u n d e s r a t h .

.....ach dem Ergebnisse der heurigen Erndte sind grosse Sendungen von ..Getreide aus Ungarn nach Frankreich bevorstehend, zu deren Transport folgende Linien in Mitbewerbung treten können .,

1. Die Linie Augsburg-Ulm-Stuttgart-Mannheim oder Kehl.

2.

3.

bnrg.

Die Linie Augsburg-Lindau-Constanz-Kehl.

Die Linie Augsburg-Lindau-Romanshorn-Olten-Basel-Stras-

Aus der legten Linie lastet nun der schweizerische Transitzoll von 5 Rappen per Zentner oder von 1 Franken per Tonne , während die Linie über Ulm und auch die badische .Linie , ungeachtet der Durchsehneidung schweizerischen Bodens bei Schafshausen und Basel, von demselben befreit sind. Und dieser Rachtheil fällt um so schwerer in die Waagschale, da die Taxen für Getreidetransporte schon sehr tief gestellt find.

Gerade im jetzigen Augenblicke handelt es sich um eiue Sendung von 60,000 Zentner oder von 3000 Tonnen ungarischen Waiden nach Benselden bei Strasburg , und die schweizerische Linie könnte diesen Transport nur erhalten , weun der Transportpreis per Tonne um Fr. 1. 45 ermässigt würde, das ist ein Rabatt, den die Rordostbahn und Zentralbahn zu gewähren nicht im Stande siud. Durch die Besreiung . vom Trausitzoll haben die konkurrierenden Bahnen allein bei dieser Sendung einen Vortheil von Fr. 3000 voraus.

Unter diesen Umständen und in der Ueberzeugung, dass das schweig.

Handels- und Zolldepartement und der hohe Bundesrath dem Transit

188 durch die Schweiz und auch der Eonkurrenzsähigkeit der schweizerischen Eisenbahnen eine wohlwollende Unterstützung zn gewähren bereit sind, erlauben wir uns, im Einklang mit der .Direktion der Rordostbahn, die Bitte um A u f h e b u n g des s c h w e i z e r i s c h e n T r a n s i t z o l l e s f ü r Getreidetran s p o r t e bis zum Erlass eines neuen Zolltarises oder wenigstens sür die Dauer eiues Jahres.

Wir ersuchen Sie, diese Bitte, deren Erfüllung die Rordostbahn und die Zentralbahn der badischen Linie gleich stellen würde , dem h.

Bundesrathe empfehlend vorlegen und eine besorderliche Entscheidung herbeisühren zu wollen.

Genehmigen Sie, hochgeachteter Herr Bundesrath, die Versieherung unserer vollkommeusten Hochachtung.

Basel, den 19. August 1866.

Für das Direktorium der schweizerischen Zentralbahn :

Schmidlin.

#ST#

Schreiben de...

Direktoriums der schweiz. Centralbahn an das eidg. Handelsund Zolldepartement, betreffend den Transitzoll auf Getreide.

(Vom 21. August 1866.)

^

Hochgeachtete r Herr Bundesrath!

Jn Beaul.wortung Jhres Schreibens vom 20. Augnft haben wir die Ehre , Jhnen mit verbindlichem Danke sür die beförderliche Behandlung unseres Ansuchens die gewünschten Angaben zu übersenden :

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Schreiben des Direktoriums der schweiz. Zentralbahn an das eidg. Handels- und Zolldepartement, betreffend die Aufhebung des Transitzolles auf Getreide. (Vom 19.

August 1866.)

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1866

Année Anno Band

3

Volume Volume Heft

51

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

24.11.1866

Date Data Seite

187-188

Page Pagina Ref. No

10 005 294

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.