368 Art. 2.

Der gemeinschaftliche Bann über das benannte Jagd-

xevier beginnt mit dem 1. August 1867 und dauert bis l. September 1870.

Jnsofern vor Ablauf der Bannzeit von keinen. der Konkordatskantone eine Kündigung erfolgt , bleibt das Konkordat für weitere drei Jahre, bis 1. September 1873, in Kraft.

Art. 3. Die auf dem Säntisgebirge und seinen Ausläufern begangenen Jagdfrevel werden von den zuständigen Behörden der r.esp.

Konkordatskantone , in welchen der Frevler feinen Wohnsiz hat , nach den dort jeweilen bestehenden Strafbestimmungen bestrast.

Art. 4. Für gegenwärtiges Konkordat wird die Ratifikation der konkoxdirenden Stände, sowie des h. schweizerischen Bundesrathes vorbehalten.

Also vereinbart in Gais, den 28. Jnni 1866.

#ST#

Bundesrathsbeschluß betreffend

das v o r s t e h e n d e Konkordat.

(Vom 10. Dezember 1866.)

Der sehweizerisehe Bundesrath, nach Einsteht des am 28. Juni 1866 zwischen den Kantonen

St. Gallen, Appenzell Ausserrhoden und Appenzell Jnner-

x h o d e n betreffend die. Einführung eines gemeinschaftliehen Jagdbannes auf Gemsen und Rehe abgeschlossenen Konkordates ; nachdem dasselbe laut Schreiben der Regierung des Kantons St. Gallen vom 5. Dezember 1866 die vorgehaltene Ratifikation von Seite der Grossen Räthe der genannten Kantone erhalten hat; gestüzt auf Art. 7 der Bundesverfassung, beschliesst:

.

369 1. Das erwähnte Konkordat wird im Sinne vom Artikel 7 der Bundesperfassung als in Kraft erwachsen anerkannt.

2. Das fragliche Konkordat nebst diesem Beschlusse ist in das Bundesblatt auszunehmen.

3. Dieser Beschluss ist der Regierung des Kautons St. Gallen für sich und zuhanden der zwei andern konkordirenden Kantone mitzutheilen.

B e r n , den 10. Dezember 1866.

Jm .^amen des schweiz. Bundesrathes,

Der Bundespräsident: ^. M. Knusel.

Der Kanzler der Eidgenossenschaft: ^chieß.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bundesrathsbeschluß betreffend das vorstehende Konkordat. (Vom 10. Dezember 1866.)

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1866

Année Anno Band

3

Volume Volume Heft

55

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

22.12.1866

Date Data Seite

368-369

Page Pagina Ref. No

10 005 329

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.