885

# S T #

Aus den Verhandlungen des Schweiz. Bundesrates.

(Vom 14. März 1899.)

Den Herren Dr. Emil C o n s t a m, von New York, Privatdocent für Chemie, und Dr. Max S t a n d f u ß , von Parschwitz (Preußen), Privatdocent für Entomologie und Konservator der entomologischen Sammlung an der eidgenössischen polytechnischen Schule, wird nach Mitgabe der Art. 52 und 55 des Reglements dieser Anstalt der Titel ,,Professora verliehen.

(Vom 17. März 1899.)

Herrn Enrique S o m o z a y T e n r e i r o wird das Exequatur als spanischer Vizekonsul in Bern erteilt und Herrn J. C. Milligan dasjenige als britischer Vizekonsul in Zürich.

Das allgemeine Bauprojekt der Bern-Neuenburg-Bahn für die Teilstrecke von km. 31,s bis km. 35,5, Gemeinden Gampelen und Marin-Epagnier, wird unter einigen Bedingungen genehmigt.

Der vom Verwaltungsrat der D r a h t s e i l b a h n V e v e y C h a r d o n n e - P e l e r i n vorgelegte Finanzausweis wird, vorbehaltlich der Prüfung der Baurechnung nach Vollendung des Baues, .genehmigt.

Im Offizierscorps der Militärjustiz werden folgende nennungen, Beförderungen und Versetzungen beschlossen:

Er-

I. Beförderungen.

Zu 1.

2.

3.

Hauptleuten werden ernannt die Oberlieutenants: Heinrich W a l t h e r , von Sursee, in Luzern.

Heinrich L a u r e r, von und in Chur.

Albert G r i e d e r - , von Rünenberg (Baselland), in Liestal.

886 4. Otto Z o l l e r , von Wängi (Thurgau), in Basel.

5. Guido N i c o l a , von Roveredo (Graubünden), in Lausanne.

6. Gotthilf M a t t e r , von Kölliken (Aargau), in Oberwetzikon (Zürich).

7. Wilhelm G o n z e n b a c h , von St. Gallen, in Thun.

8. Friedrich E m e r y , von Etagnières (Waadt), in Lausanne.

9. Jean M o n t a n d o n , von Locle und Travers, in Boudry.

10. Otto S c h n a b e l , von und in Zürich.

II.

Versetzungen und Ernennungen.

1. Hauptmann Fr. E m e r y , in Lausanne, bisheriger Gerichtsschreiber des Divisionsgerichts I, wird zum Auditor des Ersatzgerichts I, 2. Hauptmann Henri T h e i i n , in Vieh bei Gland, bisheriger Adjutant des Füsilier-Bataillons 4, zum Gerichtsschreiber des Divisionsgerichts I ernannt.

(Vom 21. März 1899.)

Herr Pfarrer D i e m in Teufen wird zum Feldprediger des Divisionslazaretts 7 ernannt.

AVahlen.

(Vom 17. März 1899.)

Departement des Innern.

Polytechnikum.

Professor des Wasserbaues : Herr Karl Emil Hilgard, zur Zeit Adjunkt des Stadtingenieurs in Zürich.

Finans- und Zolldepartement.

Zollverwaltung.

Einnehmer beim Nebenzollamt in Comologno: Herr Tarabori, Giovanni, Postablagehalter.

887

(Vom 21. März 1899.)

Militärdepartement.

Instruktionsoffizier der Festungstruppen in St. Maurice : Herr Hauptmann Heinrich Chessex, von Les Planches (Waadt), z. Z. Verwalter des Fort Savatan.

Post- und Eisenbahndepartement.

Postverwaltung.

Postcommis in Chiasso : Herr François Talamona, von Auressio, Postaspirant in Chiasso.

T e l e g r a p h-e n v e r w a l t u n g .

IH. technischer Sekretär (Sekretär I. Kl.) bei der Telegraphendirektion : Herr Ernst Brandii, von Horgen, Maschineningenieur in Karolinenthal (Böhmen).

Gehülfe I. Kl. beim Materialbureau der Telegraphendirektion: ,, Friedrich Boßard, von Zofingen, Elektrotechniker in Bern.

Telephongehülfe II. Kl. in Genf: ,, Theophil Chapalay, von Sat;gny (Genf), Telegraphist in Genf.

-5--

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des schweiz. Bundesrates.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1899

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

12

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

22.03.1899

Date Data Seite

885-887

Page Pagina Ref. No

10 018 681

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.