M
"3 f«i Q
A C
CD ,0.
O co
·e s '> o
.c u o _c p-, q> o>
i
S
; 02
®> _*j 'et °S
Q
0>
ja
CJ SO
J3
'S
'>
"3
-**
O
A
C« HJ
Q
u
i
co
'it»
'> o ^t 04
Telephonlsten der Centralstationen III. Klasse und Umschaltstationen ohne Telegraphendienst.
i »
·s 'S S a
[l
Total Total des Personals. des Personals.
»
4
_= W
3 'S i*
13a
3 'S
-s
i
E
> "3 <§ P
^·1
ja TM cfl
1
i
j ,;
Dl
1
r=S i1
i 1
l 1
"kl
&
cö o
es
'> O
Ä
i
i
«
©
' ·
CD CO
saai
1 »
Teiephonistinnen Telephonder co gehulfen. Centralstationen s 1. und II. Klasse.
67 !
l fi7
DO
Telegraphenkreise : Lausanne i Bern Ölten
--
Zürich
-- --
8t. Gallen
-- -- --
1
1
12
65
4
8
1
1
1?
58
13
3
--
1
--
1
--
1
1 1 1
Total der Kreise
--
--
--
15
R
16
--
132
98
86 Ì 55
169
148
8
129
68
18
-- ; 9 i| i 2
9
8
7
--
12
8
--
134
45
102
29
9
--
1
5
61
12
8
3
--
7
6
--
107
32
82
48
13
--
--
4
2
--
--
7
--
114
37
69
30
16
--
--
3
1
13
9
97
48
25
31
3
315
46 i 34
13
48
61
--
682
303
576
354
67
-- ;12
315
46
34
13
48
61
--
682
303
576
354
67
--
12
36
4
3
45
52
--
695
297
550
331
70
--
7
--
9
--
3
9
--
--
26
23
--
--
5
2
--
3
--
--
--
13
3
--
--
8
6
42
1
9
5
1
i
6
7
53
2 !
20
1
63
2
2
6
7
53
Gesamtzahl Ende 1897
58
1
2
6
7
14
341
Vermehrung
5
1
--
--
--
39
--
"
--
--
--
--
Verminderung
10
69
1898
Gesamtzahl Ende
--
11
i
Chur
--
26 i
_
50
4
J
-- --
i 1
6|
-- i
-- i -- -- i i i -- --
7
38
3
3
13
11
24
6
3
11
-- __
95
30
8
8
492
381
807
66
873
93
24
21
7
415
266
ßOfi
55
681
67
20
19
4
427
193
556
64
620
18
26
9
2
9
16
27
2
3
16
--
93
20
9
4
357
219
530
46
576
13
11
2
1
3
--
34
10
16
4
308
123
406
25
431
3
g
2
1
179
105
254
30
284
68 134 24
13
52
--
390
106
73
27
2178
1287
3179
286
3465
68 134 24
13
52
--
390
106
73
27
2245
1287
3244
288
3532
66 124 25
12
47
--
342
87
65
22
2182
1178
3107
253
3360
1
5
--
48
19
8
5
63
109
137
35
172
--
--
--
--
--
--
2
10
-- 1
-- Ì
--
8 ·
2
--
--
--
--
--
403
Tabelle nur in ihrer Eigenschaft als Bureauxvorstände oder Telegraphisten mitgerechnet und erscheinen somit nicht unter dem Telephonpersonal, obwohl der Telephondienst sie vorzugsweise in Anspruch nimmt.
Im Berichtsjahre wurden neuerdings 44 Lehrlinge aufgenommen und von den 29 Lehrlingen männlichen Geschlechts, die im Frühjahr 1898 ihre l ^jährige Lehrzeit vollendet hatten, sind infolge der vom 2. bis 4. Mai stattgehabten Schlußprüfungen 28 patentiert worden.
Fünf der im Jahre 1897 aufgenommenen Lehrlinge wurden im Berichtsjahre aus verschiedenen Gründen wieder entlassen.
Die Zahl der im Berichtsjahre getroffenen Bußverfügungen gegenüber Beamten und Bediensteten beläuft sich auf 739, gegenüber 767 im Vorjahre. Der daherige Gesamtbetrag von Fr. 1500. 40 wurde vorschriftsgemäß zu gunsten des Beamtenversicherungsvereins an die eidgenössische Staatskasse abgeliefert.
Im Jahre 1898 sind der Verwaltung zwei Beschwerden wegen Verletzung des Amtsgeheimnisses zugegangen, wovon die eine sich als unbegründet erzeigte, während die andere unter Berücksichtigung der besondern Umstände durch eine scharfe administrative Buße ihre Erledigung fand.
7. Beziehungen zum Auslaude.
Aus dem Berichte des i n t e r n a t i o n a l e n B u r e a u s d e r T e l e g r a p h e n v e r w a l t u n g e n , welcher zur Verfügung der Bundesversammlung steht, ist außer den Mitteilungen über die Thätigkeit des Bureaus im Jahre 1898 folgendes zu entnehmen : Die Ausgaben des Bureaus beliefen sich auf Fr. 138,565. 15, die Einnahmen auf Fr. 44,429.15, so daß den Verwaltungen ein Ausfall von Fr. 94,136 zu decken bleibt, an welchen die Schweiz Fr. 1640 beizutragen hat.
Die Zahl der dem internationalen Telegraphenvertrage beigetretenen Staaten beträgt auf Ende 1898 47, ist also gegenüber dem Vorjahre unverändert geblieben.
Durch Hinzukommen der .^Direct West India Cable C°a (Kabel Bermuda-Jamaika) ist die Zahl der dem Vertrage beigetretenen Privatgesellschaften auf 15 gestiegen, gegenüber 14 im Vorjahre. Daneben bestehen noch eine Anzahl Gesellschaften, welche dem Vertrage zwar nicht förmlich beigetreten sind, sich
404
jedoch ari die Bestimmungen des internationalen Reglements halten und mit dem internationalen Bureau in regel mäßiger Korrespondenz stehen.
Zur Erleichterung und Förderung des gegenseitigen TelephonVerkehrs wurde im Berichtsjahre zwischen Deutschland und der Schweiz, an Stelle der bisherigen Vereinbarungen von Fall zu Fall, ein neues, auf 1. November in Kraft getretenes, Abkommen getroffen. Dasselbe sieht für die Taxation der telephonischen Gespräche folgende Zonen vor : 1. Grenzverkehr. Zwischen Orten, die in der Luftlinie gemessen nicht über 25 Kilometer voneinander entfernt sind, Taxe für ein einfaches Gespräch 60 Rappen.
Schweizerischer Anteil 30 Rp.
2. Zwischen Orten des nördlichen und mittleren Teils der Schweiz einerseits und solchen des oberen Elsaß und des südlichen Teils von Baden anderseits, sofern deren gegenseitige Entfernung im allgemeinen 100 km. nicht übersteigt, einfache Taxe Fr. 1. 25.
Schweizerischer Anteil 62'/s Rp.
3. Zwischen der Schweiz einerseits und den übrigen Ortschaften des Elsaß und Badens anderseits, einfache Taxe Fr. 2. 50.
Schweizerischer Anteil Fr. 1.
4. Bei größern Entfernungen werden die Gebührensätze wie bisher in jedem Falle besonders vereinbart.
Die vorstehenden Taxen gelten für ein Gespräch von drei Minuten Dauer.
Ferner sollen gemäß diesem Abkommen bis zum 1. September 1899 zwischen Basel und Freiburg (Breisgau), sowie zwischen Zürich und Konstanz direkte doppeldrähtige Telephonverbindungen erstellt werden, mit entsprechenden Anschlüssen an eine Anzahl badischer Telephonnetze. Für die letztgenannte Verbindung erscheint ein entsprechender Posten im Budget für das Jahr 1899.
Außerdem wurden im Berichtsjahre folgende Teleplionverbindungen mit Deutschland erstellt: Basel-Frankfurt a. M., eröffnet den 5. Dezember; Basel-Lörrach, eröffnet den 15. Oktober; Zurzach-Waldshut, eröffnet den 26. November.
Die auf Jahresende ebenfalls vollendete Verbindung Stein a. Rh.Singen konnte erst am 5. Januar 1899 dem Verkehr übergeben werden.
405
Mit der französischen Verwaltung wurden Verhandlungen gepflogen wegen Revision des Telephonvertrages vom 31. Juli 1892, die jedoch erst im Jahre 1899 ihren Abschluß fanden. Folgende neue Telephonverbindungen wurden vereinbart und deren Erstellung begonnen oder doch vorbereitet: Genf-Fernex-Gex, GenfAnnemasse, Genf-Lyon, Basel-Belfort-Paris, Couvet-Pontarlier.
Einern von österreichischer Seite gemachten Vorschlage auf Anschluß des liechtensteinischen Telephonnetzes an das schweizerische, durch eine Verbindung Vaduz-Buchs, wurde hierseits zugestimmt; doch wird das Projekt erst im Jahre 1899 zur Ausfuhrung gelangen.
8. Telegraphischer und telephonischer Verkehr.
Wie in früheren Jahren folgen hiernach: 1. eine vergleichende Übersicht der Telegrammzahlen in den beiden letzten Jahren (Tabelle IV) ; 2. eine vergleichende Übersicht der in den beiden letzten Jahren nach den verschiedenen auswärtigen Staaten bef ö r d e r t e n und von dort e i n g e g a n g e n e n Telegramme (Tabelle V).
Die Zahl der beförderten und empfangenen Telegramme (Transit- und übertelegraphierte Telegramme nicht inbegriffen) stellt sich für die bedeutenderen Ortschaften wie folgt:
Tabelle IV.
O5
Vergleichende Übersicht der Telegrammzahlen pro 1897 und 1898.
Beförderte interne Telegramme.
Monat.
1897.
Januar Februar März .
April .
.
.
.
.
.
.
.
.
Mai
.
.
.
Juni Juli . .
August .
September Oktober .
November Dezember
.
.
.
.
Total Vermehrung .
Verminderung
95,967 95,403 124,331 123,183 134,160 149,955 192,020 217,057 174,487 149,357 108,856 100,557 1,665,333
1898.
96,272 101,885 112,857 140,503 144,129 142.112 178,646 219,440 176,301 154,994 113,257 104,323
Beförderte nnd empfangene interna- Transittelegramme.
tionale Telegramme.
1897.
94,051 91,064 111,788 109,045 119,164 120,887 152,930 194,844 153,918 128,746 107,655 103,701
1898.
102,296 97,837 112,170 120,063 124,692 123,293 151,512 201,994 162,831 143,401 117,232 111,750
1897.
1898.
45,933 42,885 51,974 48,259 54,240 46,023 43,849 45,714 48,549 50,629 48,763 49,250
45,458 42,772 52,438 49,271 47,188 43,781 41,920 44,614 49,985 52,932 47,637 48,534
1,684,719 1,487,793 1,569,071 576,068 566,530 1i -- 19,386 81,278 -- -- 9,538 1,16
°/0
5,46 °/0
1,66
°/0
*· o
Total.
1897.
235,951 229,352 288,093 280,487 307,564 !
316,865 388,799 457,615 376,954 328,732 265,274 253,508 3,729,194
1898.
244,026 242,494 277,465 309,837 316,009 309,186 372,078 466,048 389,117 351,327 278,126 264,607 3,820,320 91,126 -- 2,44
%
Tabelle V.
407
Vergleichende Übersieht der während der beiden letzten Jahre nach auswärtigen Staaten beförderten und von dort eingegangenen Telegramme.
Länder.
Ausgang.
1897.
1898.
Eingang.
1897.
1898.
Europa.
Deutschland 266,085 276,314 242,930 260,413 Frankreich 193,339 207,217 209,839 223,844 Italien .
86,010 90,058 86,722 91,158 Österreich 58,385 59,803 62,000 61,257 England 45,046 46,258 54,406 56,910 Belgien .
22,310 22,298 21,466 22,182 Rußland 14,861 17,081 16,484 18,942 Niederlande 9,349 9,281 9,687 9,432 Spanien 7,004 7,242 6,123 6,476 Rumänien, Serbien, Bosnien, Herzegowina,Montenegro 6,182 4,663 5,028 5,266 Schweden . . .
1,557 1,461 1,647 1,325 Dänemark . .
957 1,151 885 1,093 Norwegen . . .
679 916 613 820 Bulgarien . . .
822 915 1,001 911 Europ. Türkei .
854 1,042 867 1,015 Portugal . . .
679 926 733 613 Griechenland . .
595 635 700 584 Luxemburg . .
499 392 545 400 137 Gibraltar u. Malta 183 143 170 Amerika.
Nordamerika . . 14,035 15,107 16,542 17,965 791 Südamerika . .
551 544 789 107 Centralamerika .
167 82 189 Asien.
Britisch Indien .
2,219 2,348 2,195 2,229 Asiatische Türkei 844 1,018 943 1,021 China . . . .
1,093 688 779 988 .lapan . . . .
856 723 1,189 1,070 Übrige Länder .
317 439 354 248 Afrika.
Ägypten . . .
2853 2,318 3,079 2,547 Algier n. Tunis .
2041 2,097 1,592 1,734 Übrige Länder .
222 172 214 145 Océanien.
Australien u.Nenseeland . . .
127 203 128 168 Niederl. Indien .
116 108 109 161 Philippinen . .
134 93 73 184 Total
Total dar ausgewechselten Telegramme.
1897.
1898.
509,015 403,178 172,732 120,385 99,452 43,776 31,345 18,781 12,599
536,727 431,061 181,216 121,060 103,168 44,480 36,023 18,968 14,246
9,929 2,786 1,842 1,292 1,916 2,057 1,292 1,219 792 313
11,210 3,204 2,244 1,736 1,733 1,721 1,659 1,295 1,014 320
30,577 1,340 356
33,072 1,335 189
4,448 1,787 1,676 2,045 756
4,543 2,039 1,872 1,793 602
5,171 3,633 386
5,626 3,831 367
371 269 277
255 225 207
737.395 773,722 750^398 795,349 1,487,793 1,569,071
408
Total der Telegramme im Jahre 1898.
Zürich Basel Genf Bern Luzern Lausanne Winterthur St. Gallen Neuenburg .
Lugano Chaux-de-Fonds Interlaken Chur St. Moritz, Graubünden (Dorf und Bad) Biel Montreux Davos-Platz Vivis Schaffhausen Freiburg ·. . . .
Thun Rorschach Baden Beilenz Solothurn Aarau Locamo Yverdon Überdies finden 9 Ortschaften 12 ,, 30 ., 63 ,, 917 ,, 868 ,n
sich: mit ,, ,, ,, ,, .n
653,048 429,346 351,968 205,700 144,929 124,555 121,812 121,199 59,512 53,531 49,841 43,939 43,356 42,737 41,661 38,456 36,849 34,706 33,147 33,081 27,487 27,438 27,198 27,104 26,634 25,956 19,826 18,637
Durchschnitt per Tag.
1789 1176 964 564 397 341 334 332 163 147 136 120 119 117 114 105 101 95 91 91 75 75 74 74 73 71 54 51
41--50 Telegrammen per Tag, 31-40 ,, , ,, 21-30 ,, ,, ,, 11-20 ,, ,, ,, 1-10 ,, ., ,, weniger als l Telegramm per Tag.
40y Die S t a t i s t i k der Telegramme ergiebt mit Bezug auf den I n h a l t folgende Prozentsätze: Interne.
Staatstelegramme . .
Börsennachrichten . .
Handelstelegramme .
Privatangelegenheiten Zeitungsnachrichten .
.
.
.
.
.
Internationale.
1897.
1898.
1897.
1898.
l,is 3,89 32,26 62,43 0,79
l,6o 3,oi 31,44 68,23 0,?2
0,20 10,23 49,69 39,ai · 0,o?
O,B<> 7,ss 47,7,s 41,so 2,io
100,oo
100,oo
100,oo
100,oo
Die in dieser Ausscheidung nicht inbegriffenen Diensttelegramme erreichen die Zahl von 157,256, wovon 61,« °/o auf den Post- und 38,59 % auf den Telegraphendienst fallen.
Die Klassifikation nach der A r t der Telegramme ergiebt folgendes Prozentverhältnis : Interne.
Ohne besondere Angaben .
Mit bezahlter Antwort . .
Bezahlte Antworten . . .
Mit ,,Expressen bezahlt".
Mit ,,Expressen"1 . . . .
Rekommandierte . . . .
Kollationierte Chiffrierte Mit Empfangsanzeige . . .
Nachzusendende . . . .
Mit mehreren Adressen . .
Per Post zu bestellende .
Offene Zustellung . . . .
Während der Nachtzeit zu bestellende * Mit mehreren Angaben .' .
Internationale.
1897.
1898.
1897.
1898.
80,is 8,42 7,si 2,i5 0,47 0,oi 0,os -- 0,02 0,26 0,54 0,is --
79,eo 8,sB 8,01 1,95 0,43 0,oi 0,oi -- 0,o2 0,30 0,45 0,ia --
93,82 2,96 2,sa O,OG 0,os -- 0,io 0,oi O,OT 0,oa 0,43 0,os --
93,« 8,22 2,4s 0,io 0,o» -- 0,o« 0,os 0,os ü,io 0,40 0,os --
0,os 0,23
0,os 0,i9
-- 0,02
-- 0,oa
100,oo
100,oo
100,oo
100,oo
410 Die Klassifikation Prozentverhältnis :
nach der W o r t z a h l ereiebt folgendes Inlernationale.
Interne.
Wortzahl.
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21--30 über 30
1897.
1898.
1897.
1898.
0,04
0,07
1,43
0,99
0,87
3,oo
2,83
1,88
1,35
5,14
4,75
4,78
4,32
6,51
6,0»
5,88
5,66
7,70
7,43
9,99
8,74
8,44
8,73
8,55
8,6?
9,66
9,98
7,64
7,25
6,77
6,87
10,52 ,59
13,14
7,24
13,07
7,83
1,52
9,04
,81
5,40
5,57
5,41
5,37
5,99
6,12
4,77
4,82
3,90
3,99
4,00
4,02
4,M
4,26
3,32
3,80
2,66
2,83
2,69
2,70
2,87
3,08
2,32
2,33
2,07
1,97
2,05
1,81
2,io
2,20
1,G2
1,73
6,90
7,,6
6,14
6,83
2,24
2,57
2,24
3,80
100,oo Dwrchschnittswortzahl 13,os
100,oo 13,so
100,oo 12,26
100,oo 12,98
Als Ausweis über die Beteiligung der verschiedenen Arten von Bureaux bei der Beförderung der Telegramme folgt nachstehend eine Zusammenstellung der verschiedenen Telegrammgattungen, der Zahl der Bureaux und der Arbeitstage, sowie der sich daraus ergebende Durchschnitt für jeden Arbeitstag, wobei die internen und internationalen übertelegraphierten und die Transittelegramme doppelt berechnet sind.
Interne abgehende Telegramme . ·> 1,684,719 ,, ankommende Telegramme . 1,691,842 3,376,561 773,722 Internationale abgehende Telegramme 795,349 ,, ankommende Telegramme 1,569,071 Übertrag
4,945,632
411
Amtliche abgehende Telegramme .
,, ankommende Telegramme
Übertrag 157,256 143,880
4,945,632 301,136
Interne übertelegraphierte Internationale Transittelegramme (Auswechslungsverkehri Total der Telegramme Anzahl der
Bureaux ,,
Bureaux.
I. Klasse 15 II.
,, · 39 III.
,, 1985
2039
Telegramme.
9,071,123 1,508,414 3,229,863
13,809,400
5,246,768 5,073,782 3,488,850 13,809,400
Durchschnitt per Beamten Arbeitstage. uud per Tag.
108,347 34,270 712,663
83,7 44,o
855,280
16,
4,5
Der Durchschnitt per Arbeitstag ist somit gegenüber dem Vorjahre auf den Bureaux I. Klasse um l,c und auf den Bureaux II. Klasse um 4,o gestiegen, dagegen auf den Bureaux III. Klasse um 0,2 gesunken.
Die der Verwaltung wegen Verstümmlung, Verspätung oder Verlust von Telegrammen zugegangenen R e k l a m a t i o n e n erreichen die Zahl von 1273, wovon 381 durch die Centralverwaltung und 892 durch die Kreisinspektionen erledigt wurden.
Die'Abnahme in der Zahl der durch die Centralverwaltuug behandelten Reklamationen und der entsprechende Zuwachs bei den Kreisinspektionen rührt daher, daß nunmehr, zufolge der abgeänderten Vorschriften des neuen internationalen Dienstregiementes, die Reklamationen betreffend Taxrückerstattungen für Berichtigungstelegramme (S R) in der Regel durch die Inspektionen definitiv erledigt werden und daher nur wenige Specialfälle zum Entscheid oder zur Nachprüfung an die Centralverwaltung gelangen.
Von obiger Gesamtzahl der Reklamationen fallen auf den i n t e r n e n Verkehr 423, von denen 136 als unbegründet abgelehnt wurden, während 285 zu Disciplinarverfügungen uud Taxrückerstattungen Anlaß gaben. Zwei Fälle blieben auf Jahresende unerledigt. Die Summe der Rückerstattungen im internen Verkehr beläuft sich in 184 Fällen zusammen auf Fr. 155. 05.
412
Auf den i n t e r n a t i o n a l e n Verkehr fallen 804 Reklamationen, wovon sich 563 als begründet erwiesen, während 213 abgelehnt wurden. 28 Fälle blieben auf Jahresende unerledigt.
Im T r a n s i t v e r k e h r betrug die Zahl der Reklamationen 46, wovon 40 anerkannt und 3 abgelehnt wurden, während 3 auf Ende des Jahres unerledigt blieben.
In 525 den internationalen und den Transitverkehr betreffenden Fällen fanden Taxrückerstattungen im Betrage von Fr. 13,705. 07 statt, an welchen sich die Schweiz mit Fr. 13,270. 85 zu beteiligen hatte. Diese hohe Anteilsumme der Schweiz erklärt sich daraus, daß darin 369 Fälle von Taxrückerstattungen für Berichtigungstelegramme (taxierte Diensttelegramme S R) inbegriffen sind, mit einem Gesamtbetrage von Fr. 12,816. 75. Da die Taxen solcher Telegramme, gemäS den Bestimmungen des internationalen Reglements, nicht an das Ausland vergütet werden, so sind dieselben im Rückerstattungsfalle auch ganz von der Schweiz zu tragen.
Der t e l e p h o n i s c h e V e r k e h r erzeigt im Vergleich zum Vorjahre folgende Zahlen : 1897
Lokalgespräche
.
. 15,619,172
1898
V er ," menrung
.V,6r" mmderung
16,091,971 472,799
--
Interurbane Gespräche :
I. 1--50 km. . .
2,749,075
2,993,108 244,033
--
II. übei-50--100km.
III. über 100 km. .
518,951 101,713
522,302 3,351 -- 109,921 8,208
--
3,369,739
3,625,331 255,592
--
Internationale Gespräche:
Ausgang Phonogramme . . .
Vermittelte Telegramme .
8,024 4,343 226,670
8,913 4,018 239,343
889 -- 12,673
-- 325 --
Total aller Vermittlungen . . . .
19,227,948
19,969,576
741,628
--
Die Vermehrung beträgt bei den Lokalgesprächen 3,oa % und bei den interurbanen Gesprächen (internationaler Verkehr nicht inbegriffen) 7,5s %.
Bei den Phonogrammen zeigt sich eine Verminderung von 7,48 °/o, bei den Telegrammen aber eine Vermehrung von 5,-.9 %·
413
Die durchschnittliche Zahl der Lokalgespräche nach der Gesamtzahl der mit einer Centralstation verbundenen Abonnenten (31,762) berechnet, beträgt 507, gegenüber 544 im Vorjahre. In betreff dieser Verminderung wird auf die allgemeinen Bemerkungen (1. Abteilung dieses Berichtes) verwiesen.
Von den interurbanen Gesprächen fallen 82,58 % in die erste, 14,4i % in die zweite und 3,os % in die dritte Zone.
Gegenüber dem Vorjahre haben die Gespräche in der ersten Zone um 8,88 °/o, in der zweiten um 0,64 % un d in der dritten um 8,07 % zugenommen.
Der in obigen Zahlen inbegriffene Verkehr der öffentlichen Sprechstationen betrug im Jahre 1898: Lokalgespräche 88,371 Interurbane Gespräche . . . . 57,952 Phonogramme 8 Über den Gesprächsverkehr der verschiedenen schweizerischen Telephonnetze im Berichtsjahre giebt die nachfolgende Tabelle Aufschluß.
414
Netze.
Interurbane Gespräche.
Lokalgespräche. Ausgang. Eingang. Total.
Total sämtlicher Gespräche.
2,643 4,725 4,441 Aadorf-Elgg . .
9,166 11,809 170.879 52,046 51,043 103,089 Aarau . . . .
273,968 Aarberg . . . .
16,729 10,819 11,385 22,204 38,933 Adliswil . . . .
3,793 6,780 8,966 15,746 19,539 Affoltern . .
11,412 10.932 10,615 21.547 32,959 Aigle 16,771 1 3^651 14,838 28,489 45,260 3,084 8,015 Altdorf . . . .
8,559 4,931 16,574 5,799 8,177 8,232 16,409 Altstätten (St. Gallen) 22,208 Amriswil . . .
4,847 8,706 . 7,170 15,876 20,723 6,594 13,985 Andelfingen 6,877 7,391 20,862 7,642 7,585 5,891 13,476 Appenzell . .
21,118 Arbon . . . .
4,263 11,027 10,039 21,066 25,329 11,525 6,321 3,167 21,013 Arosa . . . .
9,488 Arth 10,714 7,947 25,672 7,011 14,958 Au 7,726 9,000 7,606 16,606 24,332 8,035 9,380 10,727 20,107 28,142 Aubonue 3,520 10,453 Aveoches 11,037 6,933 21,490 2,908 2,877 8,523 Azmoos . . .
2,738 5,615 108,851 38,853 38,737 77,590 Baden . . . .
186,441 Balsthal . . . .
7,537 7,521 15,058 22,897 7,839 Balterswil .
13,712 5,632 4,149 3,931 8,080 Bäretswil 3,034 1,578 2,896 138 1,318 Basel 2,461,191 129,148 125,738 254,886 2,716,077 1,762 3,270 2,738 6,008 7,770 Bassecourt .
Bauma . . . .
3,588 3,238 7,853 1,027 6,826 5,141 5,271 3,778 9,049 Bazenhaid .
14,190 Beatenberg . . .
1,208 3,131 2,410 5,541 6,749 3,321 2,914 Beckenried . .
1,308 7,543 6,235 2,137 4,905 3,610 10,652 Bellènz . . .
8,515 Bern 1,134,090 197,993 155,467 353,460 1,487,550 Bex 18,643 9,782 6,426 16,208 34,851 Biel 272,272 60,729 55,664 116,393 388,665 Bière 1,309 3,460 3,289 8,058 6,749 Bischofszell . .
4,055 8,753 7,073 15,826 19,881 15,962 Boudry . . . .
3,367 6,189 6,406 12,595 Bremgarten .
6,709 9,198 8,179 17,377 24,086 Brenets, les 2,451 5,442 9,069 3,627 2,991 Brienz . . . .
2,140 3,791 2,754 6,545 8,685
415
Netze.
Brig (20. IX. 98) .
Brugg . . . .
Bubikon . . . .
Buchs . . . .
Bülach . . . .
Bulle ßürea a/A. . . .
Burgdorf Butschwil . . .
Cernier . . . .
Château-d'Oex . .
Châtel-St. Denis .
Chaux-de-Fonds .
Chesières . .
Chur Churwalden Colombier .
Concise . . . .
Coppet . . . .
Cossonay Couvet . . . .
Cully Davos-Platz Degersbeim . .
Delsberg . . .
Dielsdorf . .
Dießenhofen . . .
Dietikon . . . .
Dudingen Dußnang Ebnat-Kappel . .
Echallens .
Egg (21. VII. 98) .
Eglisau . . . .
Einsiedeln .
Elm (13. VII. 98) .
Engelberg . . .
Enei
Lokalgespräche.
535 26,782 2,493 18,146 8,721 33,703 6,792 48,432 3,979 13,504 7,077 2,580 414,473 596 50,319 1,147 4,112 1,914 623 20,554 2,200 3,298 101,857 621 25,808 9,879 1,529 4,161 3,491 2,456 6,730 10,566 618 2,567 3,989 148 682 1,903
Interurbane Gespräche.
Ausgang. Eingang.
963 18,606 2,331 13,655 8,380 14,194 1 6,641 28,927 3,925 9,350 3,733 5,504 67,850 2,623 22,351 1,785 10,827 2,270 6,076 11,547 5,842 5,928 9,527 4,879 16,515 7,637 5,611 5,794 4,103 2,620 4,494 7,066 1,426 3,342 6,975 729 4,076 2,727
472 16,695 2,331 10,760 8,646 13,2ö5 6,336 29,601 3,108 10,426 2,821 5,400 66,486 1,684 24,138 1,764 9,617 2,063 3,956 9,992 4,672 5,145 8,423 4,497 12,865 6,924 4,476 6,593 4,092 2,715 5,034 7,137 1,061 2,757 4,824 529 2,395 2,467
Total.
1,435 35,301 4,662 24,415 17,026 27,459 12,977 58,528 7,033 19,776 6,554 10,904 134,336 4,307 46,489 3,549 20,444 4,333 10,032 21,539 10,514 11,073 17,950 9,376 29,380 14,561 10,087 12,387 8,195 5,335 9,528 14,203 2,487 6,099 11,799 1,258 6,471 5,194
Total sämtlicher Gespräche.
1,970 62,083 7,1 55 42,561 25,747 61,162 1 9,769 106,960 11,012 33,280 13,631 13,484 548,809 4,903 96,808 4,696 24,556 6,247 10,655 42,093 12,714 14,371 119,807 9,997 55,188 24,440 11,616 17,148 11,686 7,791 16,258 24,769 3,105 8,666 15,788 1,406 7,153 7,097
416
Netze.
Interurbane Gespräche.
Lokalgespräche. Ansgang. Eingang. Total.
Entlebuch . . .
4,640 Erlenbach .
3,314 2,543 Ermatingen Eschen bach (Luzern) 3,037 2,840 Eschenbach (St.G.)
Escholzmatt . .
4,183 Estavayer . . .
687 Fahrwangen 604 Feydey-Leysin .
4,572 Fideris . . . .
1,079 250 Finhaut(26.VI.98) Fischenthal . . .
3,495 4,643 Flawil . . . .
7,207 Fleurier . . . .
16,810 Fraubrunnen . .
Frauenfeld .
30,697 Freiburg . . . . 137,917 Frick 5,497 Frutigen . . . .
868 Gais . . .
3,226 Gelterkinden .
1,069 Genf 2,088,1 41 Glarus . . . .
69,253 11,407 Goßau (St. Gallen) 2,471 Goßau (Zürich) .
Grandson . .
2,190 3,031 Granges (Vaud) .
Grenchen . . .
10,707 Grindelwald . .
568 Grüsch . . . .
1,280 1,042 Hausen a/Albis Heiden . . . .
6,513 Herisau . . . .
59,611 11,780 Herzogenbuchsee .
Hessigkofen . .
1,099 Hinwil . . . .
3,222 922 Hitzkirch 1,262 Hochdorf . . .
3,060 5,454 3,419 3,477 2,436 3,093 2,941 3,572 5,805 1,600 699 2,895 7,316 6,964 12,511 21,292 40,781 3,560 3,293 5,269 2,854 70,207 21,555 10,709 2,788 4,219 3,361 10,787 4,215 2,491 2,188 6,922 23,765 10,293 1,808 3,088 2,280 3,371
3,476 4,037 7,061 3,204 2,302 2,992 2,210 2,411 3,487 1,094 506 2,398 6,778 7,339 12,274 20,748 37,739 4,220 2,159 5,416 2,022 64,839 21,978 10,942 2,832 5,032 3,919 7,776 4,379 2,125 3,033 6,769 39,971 9,602 1,829 3,049 1,675 2,907
Total sämtlicher Gespräche.
6,536 11,176 9,491 12,805 10,480 13,023 6,681 9,718 4,738 7,578 6,085 10,268 5,151 5,838 6,587 5,983 9,292 13,864 2,694 3,773 1,455 1,205 5,293 8,788 14,094 18,737 14,303 21,510 41,595 24,785 72,737 42,040 216,437 78,520 13,277 7,780 5,452 6,320 10,685 13,911 4,876 5,945 135,046 2,223,187 112,786 43,533 33,058 21,651 8,091 5,620 11,441 9,251 10,311 7,280 29,270 18,563 9,162 8,594 5,896 4,616 6,263 5,221 20,204 13,691 123,347 63,736 31,675 19,895 4,736 3,637 9,359 6,137 4,877 3^55 7,540 6,278
417 Interurbane Gespräche.
Netze.
Borgen . . . .
Huttwil . . . .
lllnau . . . .
Ins (1. 1. 98) . .
Interlaken . . .
Kalchofen . .
Kerzers . . . .
Klosters . . . .
Kloten . . . .
Kreuzungen Küßnacht (Schwyz) Lachen . . . .
Langenbruck . .
Langenthal .
Langnau (Bern) .
Läufelfingen (1. VII.
98) Laufen . . . .
Laufenburg .
Laupen . . . .
Lausanne Lauterbrunnen . .
Lenzburg Lichtensteig Liestal . . . .
Lintthal . . . .
Locamo . . . .
Locle Loëche- Ville . .
.Lömmenswil . .
Lugano . . . .
Luzern . . . .
Lyß Malleray . . .
Männedorf . . .
Marthalen . . .
Martigny . .
Meggen . . . .
Lokalgespräche. Ausgang. Eingang.
19,380 5,366 8,126 5,530 79,075 4,913 3.117 228 1,657 18,689 2,166 1,286 1,4*3 49,965 16,790
16,091 5,264 4,752 4,675 30,869 5,991 4,470 1,688 5,062 14,004 3,942 4,278 2,385 23,421 12,155
18,628
1,278 12,312 2,097 25,285 956,583 4,876 24,139 3,498 22,120 1,178 4,677 82,701 2,241 1,257 32,520 599,567 5,556 1,550 1,904 4,511 7,186 2,972
1,321 6,654 3,209 8,324 115,889 7,274 15,542 6,176 16,642 2,489 2,813 23,734 1,317 2,619 5,253 96,580 7,231 3,162 5,826 4,720 5,927 3,866
1,349 7,090 2,175 9,735 111,323 5,411 15,215 5,645 15,232 2,214 3,251 19,349 ) 766 2,675 2,926 92,674 8,590 2,605 5,550 4,095 5,653 2,708
Bundesblatt. 51. Jahrg. Bd. II.
6,256 4.762 5,029 28,746 5,885 4,078 966 5,968 12,948 3,250 3,006 2,442 22,404 10,091
Total.
34,719 11,520 9,514 9,704 59,615 11,876 8,548 2,654 11,030 26,952 7,192 7,284 4,827 45,825 22,246
Total sämtlicher Gespräche.
54,099
16,886 17,640 15,234 138,690 16,789 11,665 2,882 12,687 45,641 9,358 8,570 6,310 95,790 39,036
3,948 2,670 26,056 13,744 5,384 7,481 43,344 18,059 227,212 1,183,795 17,561 12,685 54,896 30,757 15,319 11,821 53,994 31,874 4,703 5,881 iO,741 6,064 125,784 43,083 4,324 2,083 5,294 6,551 40,699 8,179 189,254 788,821 15,821 21,377 7,317 5,767 13,280 11,376 13,326 8,815 11,580 18,766 6,574 9,546 7
27
418
Netze.
Meilen . . . .
Meiriügen . . .
Merligen . . . .
Mézières . . . .
Monthey . . .
Montreux . . .
Morges . . . .
Moudon . . . .
Moutier (Bern) Mühlehorn . . .
Müllheim . . .
Münsingen . . .
Murgenthal . . .
Muri (Aargau) Muvten . . . .
Näfels-Mollis . .
Nebikon . . . .
Necker . . . .
Neßlau . . . .
Neuchâtel . . .
Neuendorf .
Neuenkirch-Sempach Neuenstadt . .
Niederurnen Noiraigue . . .
Nyon Oberriet . . . .
Ölten Orbe Oron Payerne . . . .
Peterzell Pfäfflkon . . .
Pfuugen . . . .
Ponts-de-Martel .
Pruntrut . . . .
Ragaz . . . .
Rapperswü .
Interurbane Gespräche.
Lokalgespräche. Ausgang.
Eingang. Total.
10,591 2,338 2,096 3,154 1,986 276,075 47,173 9,493 3,052 2,017 8,249 4,962 2,101 6,345 24,083
337 3,152 3,408 4,098 307,608 3,996 5,411 2,420
818 574 65,257 4,067 32,334 11,964 2,302 15,953 3,177 5,392 6,352 2,811 54,495 37,036 11,373
8,791 3,940 4,690 3,386 3,550 53,067 24,301 9,573 5,218 2,059 5,083 6,284 4,033 6,216 14,430 2,415 3,895 3,672 3,017 63,073 3,068 3,101 7,712 3,895 3,140 24,440 4,988 21,038 9,487 3,669 12,043 4,085 8,281 6,068 3,418 11,617 19,021 14,661
9,748 3,374 3,767 3,660 3,170 46,318 34,366 8,960 4,595 2,144 5,017 6,563 3,590 5,438 11,409 1,922 4,354 3,273 3,004 61,724 3,167 2,610 5,979 3,661 2,800 23,456 4,429 18,825 7,852 3,079 10,970 3,346 7,286 5,752 3,836 8,737 15,045 13,473
18,539 7,314 8,457 7,046 6,720 99,385 58,667 18,533 9,813 4,203 10,100 12,847 7,623 11,654 25,839 4,337 8,249 6,945 6,021 124,797 6,235 5,711 13,691 7,556 5,940 47,896 ' 9,417 39,863 17,339 6,748 23,013 7,431 15,567 11,820 7,254 20,354 34,066 28,134
Total sämtlicher Gespräche.
29,130 9,652 10,553 10,200 8,706 375,460 105,840 28,026 12,865 6,220 18,349 17,809 9,724 17,999 49,922 4,674 11,401 10,353 10,119 432,405 10,231 11,122 16,111 8,374 6,514 113,153 13,484 72,197 29,303 9,050 38,966 10,608 20,959 18,172 10,065 74,849 71,102 39,507
419
Netze.
Rebstein . . .
Rehetobel . . .
Reinach . . . .
Rheineck . .
Rheinfelden Richterswil . . .
Riggisberg . . .
Rolle Romanshorn . .
Roinont . . . .
Root Rorschach . .
Rue Rüti (Zürich) . .
St. Aubin (Neuchâtel) Ste. Croix . . .
St. Gallen . . .
St. Immer .
St. Moritz . . .
St. Ursanne .
Saignelégier . .
Salvan . . . .
Samen . . . .
Saxon . . . .
Schaffhausen . .
Schleitheim .
Schuls . . . .
Schupfen . . .
SchUpfheim . . .
Schwarzenburg Schwyz . . . .
Sennwald Sentier . . . .
Sépey . . . .
Siebnen . . . .
Sierre . . . .
Sissach . . . .
Sitten . . . .
Lokalgespräche.
Interurbane Gespräche.
Ausgang. Hingang.
362 4,667 2,904 3,680 32,278 9,572 2,217 6,043 14,118 11,246 15,396 11,746 2,859 5,707 21,129 12,601 12,882 12,701 9,245 9,075 2,211 3,081 37,622 27,212 2,242 2,064 8,753 10,813 5,250 5,017 8,929 3,709 660,405 138,074 31,240 15,709 53,933 10,712 1,712 1,956 9,220 5,112 1,358 1,913 9,656 6,025 621 2,501 281,844 36,490 7,639 2,952 7,151 2,696 4,030 3,835 8,743 5,611 9,456 6,189 18,843 10,174 2,479 2,202 5,982 30,768 482 1,959 868 2,742 1,646 2,193 3,032 5,012 9,214 5,992
Total.
5,567 10,234 3,560 6,464 9,333 18,905 4,761 10,804 11,445 22,691 12,125 23,871 4,905 10,612 8,127 20,728 11,254 23,955 9,680 18,755 2,667 5,748 28,550 55,762 1,620 3,684 11,111 21,924 3,911 9,161 3,401 7,110 92,697 230,771 17,611 33,320 5,093 15,805 1,697 3,653 5,024 10,136 1,212 3,125 4,977 11,002 1,725 4,226 34,389 70,879 2,976 5,928 2,105 4,801 4,187 8,022 5,010 10,621 7,268 13,457 9,729 19,903 1,630 3,832 5,567 11,549 2,404 4,363 1,940 4,682 1,637 3,830 4,984 9,996 4,213 10,205
Total sämtlicher Gespräche.
10,596 10,144 51,183 13,021 36,809 39,267 13,471 41,857 36,837 28,000 7,959 93,384 5,926 30,677 14,178 16,039 891,176 64,560 69,738 5,365 19,356 4,483 20,658 4,847 352,723 13,567 11,952 12,052 19,364 22,913 38,746 6,311 42,317 4,845 5,550 5,476 13,028 19,419
420
Netze.
Solothurn Sonceboz . . .
Spiez Stäfa Stammheim . . .
Staus Steckborn . . .
Stein (Aargau) Stein a/Rh. . . .
Steinen (12. VII. 98) Sumiswald . . .
Sursee . . . .
Tavannes . .
Thalwil . . . .
Thun Thusis . . . .
Tramelan » Travers . . . .
Triengen (1. I. 98) Turbenthal . .
Unterhallau Unteriberg(1.9.VII.
98) . . . .
Unterwasser Urnäsch Uster Uznach . . . .
Uzwil . . . .
Vallorbe . . . .
Vättis . . . .
Verrières Vevey . . . .
VissoieC12.VII.98) Vitznau . . . .
Vouvry(24.IX.98) Wädenswil . . .
Wald (Zürich) .
Waldkirch . . .
Lokalgespräche.
Interurbane Gespräche.
Aasgang. Eingang.
Total.
Total sämtlicher Gespräche.
166,599 40,058 37,495 77,553 1,035 2,942 6,542 3,600 9,984 8,433 6,491 14,924 1 3,817 6,270 6,098 12,368 2,437 2,589 4,967 2,378 6,032 8,945 8,310 17,255 6,378 1,235 3,330 3,048 5,880 1,009 3,914 1,966 5,984 6,502 5,266 11,250 282 624 659 1,283 4,213 4,085 8,343 4,258 2,322 5,594 11,905 6,311 2,106 9,583 5,245 4,338 10,143 14,120 12,591 26,711 90,066 40,006 28,795 68,801 2,826 9,074 4,985 4,089 1,103 2,675 6,470 3,795 1,362 2,963 761 1,601 1,844 2,364 2,281 4,645 8,244 14,090 11,311 5,846 10,437 4,372 9,398 5,026
241,152 7,577 24,908 16,185 7,404 23,287 7,613 6,889 17,752 1,565 12,556 14,227 11,689 36,854 158,867 11,900 7,573 3,724 6,489 25,401 19,835
1,491 5,279 6,008 32,735 10,829 20,667 11,660 1,520 6,453 85,577 1,183 14,725 713 25,993 18,469 4,955
2,371 7,649 8,018 51,255 15,506 32,232 25,814 1,524 7,083 262,277 2,083 18,283 906 35,658 29,483 6,618
880 2,370 2,010 18,520 ' 4,677 11,565 14,154 4 630 176,700 900 3,558 193 9,665 11,014 1,663
625 866 2,691 2,588 3,135 2,873 16,006 16,729 5,438 5,391 9,772 10,895 6,029 5,631 794 726 2,957 3,496 42,940 42,637 708 475 8,692 6,033 436 277 12,433 13,560 9,578 8,891 2,346 2,609
421
Netze.
Interurbane Gespräche.
Lokalgespräche. Ausgang.
Eingang. Total.
14,017 Wallenstadt . .
1,434 Walzenhausen .
3,884 Wangen a/A. . .
3,131 Wängi . . . .
911 Weesen . . . .
WeggisCl-VII.98) 1,443 36,054 Weinfelden .
10,423 Wetzikon 15,297 Wichtrach . . .
36,916 Wil 6,405 Willisau . . . .
539 Wimmis . . . .
218,913 Winterthur .
21,459 Wohlen . . . .
4,229 Wolhusen . . .
43,366 Yverdon . . . .
1,663 Yvonand 4,436 Zeli (Luzern) .
Zofingen . . . .
49,198 80,468 Zug Zürich . . . . 2,866,972 Zurzach 13,943 Zuzwil . . . .
956 Zweisimmen 4,311
6,080 3,375 5,193 3,311 2,924 2,004 19,463 10.379 12,112 19,584 7,134 1,801 85,102 16,053 5,841 25,583 2,475 3,712 22,368 21864 383,858 6,523 3,328 3,393
5,965 2,865 4,906 3,471 1,075 1,487 18,197 10,458 11,204 20,276 5,687 1,844 90,936 9,942 5,387 23,076 2,178 3,361 23,273 21,439 260,215 6,098 3,944 2,542
Total sämtlicher Gespräche.
12,045 26,062 6,240 7,674 13,983 10,099 6,782 9,913 3,999 4,910 4,934 3,491 73,714 37,660 20,837 31,260 23,316 38,613 39,860 76,776 12,821 19,226 4,184 3,645 176,038 394,951 25,995 47,454 11,228 15,457 92,025 48,659 6,316 4,653 11,509 7,073 45,641 94,839 43,303 123,771 644,073 3,511,045 12,621 26,564 7,272 8,228 5,935 10,246
Genehmigen Sie, Tit., die Versicherung unserer vollkommenen Hochachtung.
B e r n , den 28. März 1899.
Im Namen des Schweiz. Bundesrates, Der Bundespräsident:
Müller.
Der Kanzler der Eidgenossenschaft : Ringier.
422
# S T #
Zuschrift des
schweizerischen Post- und Eisenbahndepartements (Postabteilung) an die nationalrätliche Kommission für das Nebenbahnengesetz.
(Vom 21. Februar 1899.)
Herr Präsident!
Wir bestätigen unser Schreiben vom 7. dieses Monats und beehren uns, Ihnen nun folgendes mitzuteilen: In den vom Bundesrat mit Botschaft vom 5. März 1897 der Bundesversammlung vorgelegten Entwurf zu einem Bundesgesetz über Bau und Betrieb der schweizerischen Nebenbahnen sind vom Ständerat nachstehende, die Postverwaltung beschlagende Specialbestimmungen aufgenommen worden: 1. Der Bund wird den Nebenbahnen, welche nicht Bestandteile des Netzes einer Hauptbahn bilden, für die Beförderung der Fahrpoststücke die volle Eilguttaxe, beziehungsweise die höchste Gütertaxe, und da, wo Gütertaxen nicht bestehen, die volle Gepäcktaxe vergüten. Die Entschädigung wird auf Grund des monatlichen Gesamtgewichtes der Fahrpoststücke ermittelt.
2. Für die Beförderung der zu den Posttransporten gehörenden Kondukteure und der zu den Bahnpostwagen gehörenden
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bericht des Bundesrates an die Bundesversammlung über seine Geschäftsführung im Jahre 1898.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1899
Année Anno Band
2
Volume Volume Heft
14
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
05.04.1899
Date Data Seite
257-422
Page Pagina Ref. No
10 018 694
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.