717
# S T #
Konkurrenz- undStellen-Ausschreibungen, sowie
Inserate und litterarische Anzeigen, Zu verkaufen.
Das alte Zollhaus mit Garten in Vireloup bei Collex. Für Besichtigung und Auskunft wende man sich an den Zolleinnehmer in Vireloup.
Angebotenimmt bis und mit dem 10. Oktober entgegen die Direktion der eidg. Bauten.
B e r n , den 19. September 1899.
Ausschreibung.
Die Lieferungen von Heu, Stroh und inländischem Getreide (Weizen, Korn und Hafer) werden hiermit zur Konkurrenz ausgeschrieben.
Da die eidgenössische Pferderegieanstalt in Thun und das Centralremontendepot in Bern für ihren Bedarf an Heu und Stroh keine besondern Ausschreibungen erlassen, so sind diesbezügliche Offerten ebenfalls an das eidgenössische Oberkriegskommissariat einzusenden.
Die Lieferungsvorschriften können bei unterzeichneter Amtsstelle bezogen werden.
Die Angebote sind versiegelt und mit der Aufschrift : ,,Angebot für Heu, Stroh oder inländisches Getreide" bis zum 9. Oktober 1899 franko einzureichen an das Eidg. Oberkriegskommissariat.
B e r n , den 9. September 1899.
[3/2]
718
Ausschreibung von Bauarbeiten.
Die Erd-, Maurer-, Zimmer-, Dachdecker-, Spengler-, Schreiner-, Schlosser- und Blitzableitungsarbeiten zu den Stallungen für 50 Hengstfohlen im Pâquis bei Avenches werden hiermit zur Konkurrenz ausgeschrieben. Pläne, Bedingungen und Vorausmaße sind bei der unterzeichneten Verwaltung in Bern (Bundeshaus Westbau, Zimmer Nr. 116) zur Einsicht aufgelegt.
Übernahmsofferten sind verschlossen unter der Aufschrift : ,,Angebot für Avenches" bis und mit dem 28. dieses Monats franko einzureichen an die Direktion der eidg. Bauten.
B e r n , den 15. September 1899.
Die Glasmalereien fUr das Bundeshaus Mittelbau (Parlamentsgebäude) in Bern werden hiermit zur Konkurrenz ausgeschrieben. Zeichnungen, Bedingungen und Angebotformulare sind im Bureau des bauleitenden Architekten, Herrn Prof. Auer in Bern, Bärenplatz 36, zur Einsicht aufgelegt.
Übernahmsofferten sind verschlossen unter der Aufschrift : ,,Angebot für Bundeshaus Mittelbau" bis und mit dem 81. Oktober nächsthin franko einzureichen an die Direktion der eidg. Bauten.
B e r n , den 12. September 1899.
[3/2]
Stellen-Ausschreibungen.
Post- und Eisenbahndepartement.
Vakante Stelle: Erfordernisse: Besoldung :
Eisenbahnabteilung.
Kontrollingenieur für Specialbahnen.
Theoretische maschinentechnische Fachbildung und praktische Erfahrung.
Maximum Fr. 5500 nebst den gesetzlichen Reiseentschädigungen.
Anmeldungstermin : 1. Oktober 1899.
Anmeldung an:
Post- und Eisenbahndepartement (Eisenbahnabteilung").
719
Bemerkungen :
Die Anmeldung ist von einem Curriculum vitae und Zeugnissen über Studien, bisherige Praxis etc. zu begleiten.
Post-, Telegraphen- und Zollstellen.
Die Bewerber müssen ihren Anmeldungen, welche s c h r i f t l i c h und portofrei zu geschehen haben, gute Leumundszeugnisse beizulegen im Falle sein; ferner wird von ihnen gefordert, daß sie ihren N a m e n , und außer dem Wohnorte auch den H e i m a t o r t , sowie das G e b u r t s j a h r deutlich angeben.
Wo der Betrag der Besoldung nicht angegeben ist, wird derselbe bei der Ernennung festgesetzt. Nähere Auskunft erteilt die für die Empfangnahme der Anmeldungen bezeichnete Amtsstelle.
1) Briefträger in Genf.
1 Anmeldung bis zum 3. Oktober ,, .
> 1899 bei der Kreispostdirektion 2) Briefkastenleerer in Genf.
J jn Genf.
3) Posthalter und Briefträger in Séchey (Waadt). Anmeldung bis zum 3. Oktober 1899 bei der Kreispostdirektion in Lausanne.
4) Briefträger in Eplatures (Neuenburg). Anmeldung bis zum 3. Oktober 1899 bei der Kreispostdirektion in Neuenburg.
5) Zwei Postcommis in Ölten. Anmeldung bis zum 3. Oktober 1899 bei der Kreispostdirektion in Basel.
«) Briefträger in St. Gallen.
\ Anmeldung bis zum 3. Oktober ' 7) Bureaudiener beim Postbureau > 1899 bei der Kreispostdirektion Buchs-Bahnhof (St. Gallen).
J in St. Gallen.
1) Posthalter in Genollier (Waadt). Anmeldung bis zum 26. September 1899 bei der Kreispostdirektion in Genf.
·2) Postcommis in Aarau. Anmeldung bis zum 26. September 1899 bei der Kreispostdirektion in Aarau.
.3) Bureaudiener beim Hauptpostbureau Zürich. Anmeldung bis zum 26. September 1899 bei der Kreispostdirektion in Zürich.
4) Briefträger in Schaffhausen. Anmeldung bis zum 26. September 1899 bei der Kreispostdirektion in Zürich.
Ja) Kondukteur für den Postkreis Chur. Anmeldung bis zum 26. September 1899 bei der Kreispostdirektion in Chur.
6) Telegraphist in Genollier (Waadt). Jahresgehalt Fr. 200 nebst Depeschenprovision. Anmeldung bis zum 26. September 1899 bei der Telegrapheninspektion in Lausanne.
720 7) Telephongehülfe I. Klasse (Elektrotechniker) in Luzern. Anmeldung : bis zum 23. September 1899 beim Chef des Telephonnetzes in Luzern.
8) Telegraphist und Telephonist in Ebnat. Jahresgehalt Fr. 240 nebst Depeschenprovision für den Telegraphendienst und Fr. 740 für den Telephondienst. Anmeldung bis zum 26. September 1899 bei der Telegrapheninspektion in St. Gallen.
9) Chef des Telegraphen- und Telephonbureaus in Davos-Platz. Anmeldung bis zum 23. September 1899 bei der Telegrapheninspektion . in Chur.
Anzeige.
Bei der Unterzeichneten ist seinerzeit erschienen und kann gegen Nachnahme oder Frankoeinsendung des Betrages in d e u t s c h e r oder f r a n z ö scher Ausgabe bezogen werden:
Handbuch für die schweizerischen Civilstandsheamten.
Herausgegeben vom Schweiz. Departement des Innern.
Preis broschiert: Fr. 4. -- Solid gebunden: Fr. 5.
Buchdruckerei Stämpfli & Cie. in Bern.
Publikatìonsorgàri für (las
Transport- und Tarifwesen · der
Eisenbahnen und Dampfschiff-Unternehmungen auf dem
Gebiete der Schweiz, Eidgenossenschaft, Herausgegeben vom Schweiz. Eisenbahndepartement.
Beilage zum Schweiz. Bundesblatt. -- Preis bei Separatabonnement Fr. 1.
jYs 38.
Bern, den 20. September 1899.
I. Allgemeines.
38
706. ( /99) Eröffnung
der Haltestelle ,,Steinhof" der Emmenthalbahn.
Wir bringen hiermit zur Kenntnis, daß die zwischen den Stationen ßurgdorf und Oberburg gelegene Haltestelle ,,Steinhof den 1. Oktober 1899 für den Personen-, Gepäck- und Expreßgntverkehr eröffnet wird. Aus den Fahrplänen der Emmenthal bahn und der Burgdorf-Thun-Bahn ist ersichtlich, welche Züge dieser heiden Gesellschaften die Haltestelle ,,Steinhof bedienen, bezw. daselbst anhalten.
Burgdorf, den 15. September 1899.
Direktion der Emmenthalbahn.
II, Réglemente and Tarifvorsohriften, B. Verkehr mit dem Auslande.
707. (38/99) Teil l, Abteilung B, der Gütertarife Belgien -- Basel, vom i. September 1896. Nachtrag II.
Am 1. Oktober 1899 tritt zum Teil I, Abteilung B, der belgisch-Basler Gütertarife, vom 1. September 1896, ein Nachtrag II in Kraft. Derselbe sieht Änderungen der allgemeinen Tarifvorschriften, der Güterklassifikation und des Nebengebührentarifs vor.
Bern, den 19. September 1899.
Direktion der Jnra-Simplon-Bahn.
313
0. Verkehr ausländischer Bahnen auf Schweizergebiet.
88
708. ( /99) Teill, Abteilung B, der belgisch-deutschen Gütertarife.
Aenderung.
Die Güterklassifikation für den direkten Verkehr mit Belgien im Teil I, Abteilung B, vom 1. September 1896, für die belgisch-deutschen Eisenbahnverbände wird mit Geltung vom 15. September 1899 dahin abgeändert, daß der Artikel ,,Maiskuchenmehl" in den Ausnahmetarif 4 und der Artikel ,,Malztreber, getrocknete" in den Specialtarif III versetzt wird.
Straßburg, den 12. September 1899.
tieneraldlrektlon der Eisenbahnen in Elsass-Lothringen.
III. Personen- and öepäokverkehr.
A. Schweizerischer Verkehr.
38
709. ( /99) Tarif für die Beförderung von Personen, Reisegepäck und Expreßgut im internen Verkehr der E B und B T B, sowie im direkten Verkehr dieser Bahnen unter sich, vom 2i. Juli Ì899. Nachtrag 1.
Am Tage der Eröffnung der zwischen Burgdorf und Oberburg gelegenen Haltestelle ,,Steinhof", welcher noch besonders bekannt gegeben wird, tritt zum obgenannten Tarif ein Nachtrag I in Kraft. Derselbe enthält Distanzen und Taxen für den Verkehr mit der genannten Haltestelle.
Burgdorf, den 19. September 1899.
Direktion der Emmentlialbuün.
B. Verkehr mit dem Auslande.
710. ( 38 /9u) Personen- und Gepäcktarif Schweiz -- Belgien, Niederlande und England über Bettingen, beew. Ulflingen, vom 15. Juni 1897. Aenderung.
Die Personentaxen I. Klasse Luzern -- Lüttich werden auf 1. Oktober 1899 aufgehoben und durch die nachstehenden Taxen ersetzt: Einfache Fahrt I. Klasse Luzern -- Bettingen Grenze II. Klasse Bettingen Grenze -- Lüttich Luzern -- Lattich üher Bettingen-Marloie-Marche Fr. 66. 25 Basel, den 19. September 1899.
Direktorium der Schweiz. Ccutnilbaliu.
314
711. (38/99) Nordwestdeutsch-rheinisch-schweizerischer Personen- und Gepäcktarif, vom Ì. Mai 1899.
Ergänzung.
Mit Gültigkeit vorn 4. Oktober 1899 an wird der obgenannte Tarif mit nachstehenden Taxen erweitert: Benutzbare S Bahnwege o)S o
C
o
Aachen nach
O
I.
II. III.
Klasse
Chiasso .
. . .
. . . .
InterJaken (Bahnhof oder Thunersee) .
Thun Basel, den 19. September 1899.
2 1 1
a H
1s
II. III. S ty
-M 3
Klasse
'1-3
M.
M. Tage
M.
11 7 5
1.
h
3 ;
-4^
Gruppe
h
SD 3
^i «S
o> ~o
Gepäckfracht für 1 0 kg.
Für alle Züge
S
= 1 s| a -o OÛ £1 S1 < ° II -2 .cs 3n
Hin- und Rückfahrt
Einfache Fahrt
b M.
M.
126. 80 90.60
738 67.70 47. 80 709 64.30 45.40
5 5
.SPs l-g
M. Tage
6
a mit ohne 25kg.
FreiFreigepäck gepäck
M.
M.
15
2.21 1.23 2.04 1.23
Direktorium der Schweiz» Centralbahn.
ÏV, Güterverkehr.
A. Schweizerischer Verkehr.
712
C38M
Gütertarif J S, B R und R V T -- Bötzbergbuhn, vom l Juni 1892. Nachtrag IV.
Mit 16. Oktober 1899 tritt zu obgenanntem Tarif ein Nachtrag IV, enthaltend verschiedene Änderungen und Ergänzungen, in Kraft.
Zürich, den 16. September 1899.
Direktion der Schweiz. Nordostbalm.
(.38/99.) Gütertarif J S etc. -- S C B, vom i. Februar 189Ì.
Nachtrag XIV.
Mit 1. Oktober 1899 tritt zu obigem Gütertarif ein Nachtrag XIV in Kraft. Derselbe enthält hauptsächlich einen Ausnahmetarif für den Transport von Zuckerrüben nach Aarberg und von Zuckerrübenschnitzeln ab Aarberg.
Basel, den 19. September J.899.
Direktorium der Schweiz. (Jeutralbalm.
713.
714. t 38 /9o) Gütertarif J S, B R und R V T-- LEB und H W B, vom 12. Juni ÌS95. Nachtrag HI.
Am 1. Oktober 1899 gelangt zum obgenannten Gütertarif ein Nachtrag III iu Kraft.
Derselbe enthält einen Ausuahmetarif für den Transport von Zuckerrüben nach Aarberg und von Zuckerriibeu-Futterschnitzeln ab Aarberg.
Bern, den 19. September 1899.
Direktion der Jur.a-Simplou-Bahn.
Rückvergütungen.
38
715. ( /99) Rückvergütungen auf Papierholztransporten ab Stationen der Bödelibahn, TSB und Sp E B nacli Biberist und Utzenstorf.
Kündigung.
Die unter Position 899 des Pablikationsorgans Nr. 49, vom 8. Dezember 1897, publizierten Frachtriickerstattungeu auf Papierholztransporten ab Stationen der Bödelibahn, der Thunersuebahu und der Spiez Erleubach-ßahn nach Biberist und Utzenstorf werden hiermit auf Ende September 1899 aufgehoben, indem dieselben unterboten werden durch die neuen über die Burgdorf-Thun-Bahn berechneten und im Publikationsorgan Nr. 32, vom 9. August 1899 bekannt gegebenen Rückvergütungen.
Burgdorf, den 15. September 1899.
Direktion der Emmeuthalbahu.
316
B. Verkehr mit dem Auslande.
38
716. C /99) Teil U, Abteilung A, Hefte i und 2, der schweizerischitalienischen Gütertarife, vom i. Februar 1898.
Nachträge II.
Teil. 11, Abteilung B, der schweizerisch-italienischen Gütertarife, vom i. Mai 1899.
Nachtrag 1.
Am 1. Oktober 1899 tritt zu Teil IIA (schweizerische Strecken), Hefte l und 2, des obigen Tarifes je ein Nachtrag II und zu Teil II B (italienische Strecken) ein Nachtrag I in Kraft.
Die Nachträge zn Teil H A enthalten in der Hauptsache die neuen Taxen für den verkehr mit der Burgdorf-Thun-Bahn und im Transit über dieselbe, sowie einen Exporttarif für Calcinmcarbid, der Nachtrag zu Teil II B einen Exporttarif für natürliches Mineralwasser.
Die drei Nachträge können vom 20. September 1899 an zum Preise von 50 Cts. zusammen bei unserm kommerziellen Bureau bezogen werden.
Luzern, den 19. September 1899.
Direktion der tìotthardbahn.
717. (88/99) Ausnahmetarif für Lebensmittel im Verkehr Italien -- Schweiz. Nachtrag 1.
Zum Ausnahmetarif für die beschleunigte Beförderung von Lebensmitteln in vollen Wagenladungen aus Italien nach der Schweiz, vom 1. Januar 1899, tritt am 1. Oktober 1899 ein Nachtrag l in Kraft, der unter anderm die neuen Taxen für den Verkehr mit der Burgdorf-Thun-Bahn und über dieselbe enthält. Der Nachtrag kann vom 20. September 1899 gratis bei unserm kommerziellen Bureau bezogen werden.
Lugern, den 13. September 1899.
Direktion der Uottkardbahn.
C. Transitverkehr.
38
718. ( /99) Schweizerisch-österreichisch-ungarischer Transittarif, vom 1. Februar 1874. Nachtrag I; Ergänzung.
Die auf Seite 28 des obgenannten Nachtrages enthaltenen, für Obsttransporte ab Budapest gültigen Reexpeditionstaxen Romanshorn transit -- Genf transit von Fr. 14. 14 und Buchs transit -- Genf transit von Fr. 17. 54 pro Tonne gelten vom 5. Oktober 1899 an unter den gleichen Bedingungen auch für Sendungen gedörrter Pflaumen ab Sissek.
Zürich, den 16. September 1899.
Namens der Verbandsverwaltungen : Direktion der Schweiz. Nordostbahn.
317
0. Verkehr ausländischer Bahnen auf Schweizergebiet.
719. ( 38 /99) Gütertarif für den deutschen Neuausgabe.
Ostafrikaverkehr.
Mit Gültigkeit vom 15. September 1899 ab ist ein neuer Gütertarif für den deutschen Ostafrikaverkehr über Hamburg ausgegeben. Preis 0,40 M.
Straßburg, den 8. September 1899.
Ueneraldirektion der Eisenbahnen in Elsass-Lothriugeii.
Karlsruhe, den 5. September 1899.
Oeneraldirektion der arrossherzoglich badischen Stiiatsciseubaliuen.
720. ( 38 /99) Rumänisch-süddeutsche
Gütertarife.
Kündigung.
Mit Wirkung vom 1. November 1899 werden die im rumänisch - süddeutschen Eisenbahnverband bestehenden Gütertarife und zwar : Teil II, Heft l, gültig vom 1. Juni 1895, nebst den Nachträgen I und 11 ; ferner Teil II, Heft 2, gültig vom 1. Februar 1898; Teil II, Heft 3, gültig vom 1. November 1898 mit allen in diesen Tarifen enthaltenen Frachtsätzen außer Kraft gesetzt.
Über die Ersetzung der genannten Tarife durch neue Tarife wird seiner Zeit besondere Bekanntmachung erfolgen.
Karlsruhe, den 8. September 1899.
Generaldirektion der grogsherzoglich badischen Staatseisenbaanen.
Ausnahmetaxen.
38
721. ( /9o) Ausnahmetaxen für Petroleum und Naphta ab Ludwigshafen alRh. und Mannheim nach Stationen der Eisenbahnen in Eis a/S-Lothringen und, Basel.
Für die Beförderung von Petroleum und Naphta von Ludwigshafen a/ßh.
und Mannheim nach Stationen der Reichseisenbahiien in Elsaß-Lothriugen und Basel treten an Stelle der in den Heften l und 5 des Verbandsgütertarifs im Ausnahmetarif Nr. 7 vorgesehenen Frachtsätze mit Geltung vom 1§. September 1899 neue, weiter ermäßigte Frachtsätze, über deren Höhe die beteiligten Güterabfertigungsstellen und unser Tarif bureau auf Verlangen Auskunft geben.
Straßburg, den 7. September 1899.
tteneraldirektion
der Eisenbahnen in Elsass-Lothriugen.
318
Mitteilungen des Eisenbahndepartements.
1. Genehmigung von Tarifen und Transportbedingungen.
Genehmigt am 19. September 1899: 539. Nachtrag l zum Teil II, Abteilung B, der schweizerisch-italienischen Gütertarife.
040. Nachtrag XIV zum Gütertarif für den Verkehr J S, B K und K V T -- S C B.
541. Ergänzung des nordwestdeutsch-rheinisch-schweizerischen Personennnd Gepäcktarifes.
542. Ergänzte Neuauflagen der internen Distanzenzeiger der E B und BTB.
543. Änderung der Personentaxe I. Klasse Luzern -- Lüttich via Bettingen.
544. Nachtrag I zum Gütertarif für den Verkehr zwischen Stationen der k. bayerischen Staatseisenbahnen, sowie der Lokalbahn-Aktiengesellschaft in München und solchen der N 0 B (einschließlich der Bötzbergbahn) und der Sihlthalbahn.
545. Ausnahmetarif für Holz etc. im Verkehr voa Stationen der k. bayerischen Staatsbahnen, sowie der Lokalbahn-Aktiengesellschaft in München nach solchen der S C B (einschließlich der A S B), der J N und der J S (einschließlich der B R, T S B und Bödelibahn).
546. Direkte Frachtsätze für den Transport von Eisen und Stahl der Specialtarife I und Ji im Verkehr zwischen Pilsen, Pilsen-Skodaworke und Prag einerseits und verschiedenen schweizerischen Stationen anderseits.
547. Berichtigter Entwurf eines Nachtrages I zum Personen-, Gepäckund Expreßguttanf im internen Verkehr der JE B und der BTB, sowie im direkten Verkehr dieser Bahnen unter sich.
2. Sonstige Mitteilungen.
BetriebserÖffnung. Die Eröffnung des Betriebes auf der elektrischen Drahtseilbahn Wabern (ßerp)-Gnrten (Gurtenbahn) ist auf den 12. September 1899 gestattet worden. Diese Bahn vermittelt sowohl den Personen- und Gepäcktransport als auch den Güterverkehr. Für die Beförderung von Personen besteht nur eine Wagenklasse. Neben den gewöhnlichen ßilleten i'ür Bergfahrt, Thalfahrt nnd Betonrfahrt gelangen Sonn- und Pesttagsbillete, Abonnementsbillete, sowie Gesellschaf'ts- und Schulfahrtsbillete zu ermäßigten Taxen zur Ausgabe. Für den Transport von Baumaterialien in Wagenladungen von 2000 kg. besteht ein Specialtarif.
319
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Konkurrenz- und Stellen-Ausschreibungen, sowie Inserate und litterarische Anzeigen.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1899
Année Anno Band
4
Volume Volume Heft
38
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
20.09.1899
Date Data Seite
717-720
Page Pagina Ref. No
10 018 912
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.