23
# S T #
Ans den Verhandlungen des Schweiz, Bundesrates, (Vom 30. Dezember 1898.)
Herr Dr. Alfred von B ü l o w , bisheriger preußischer Gesandter in Oldenburg, hat dem Herrn Bundespräsidenten heute sein Beglaubigungsschreiben als außerordentlicher Gesandter und bevollmächtigter Minister übergeben.
Die Amtsdauer der fünf vom Bundesrate zu wählenden Mitglieder der Kommission des schweizerischen Landesmuseums und des Direktors dieser Anstalt ist abgelaufen. Die bisherigen Mitglieder, die Herren Nationalrat H. Pestalozzi, in Zürich, Bundesarchivar Dr. J. Kaiser, in Bern, Architekt E. Vischer - Sarasin, in Basel,, Th., de Saussure, in Genf, Ständerat G. Muheim, in Altdorf, werden in dieser Eigenschaft auf eine neue Amtsdauer von drei Jahren bestätigt; gleichzeitig für die nämliche Amtsdauer als Präsident der Kommission Herr Nationalrat Pestalozzi und als Direktor der bisherige, Herr Angst.
Der von der Versicherungsgesellschaft ,,La Suisse" in Lausanne mit der Gesellschaft ,,Le Soleil" in Paris am 27. dies abgeschlossene und tags darauf dem eidgenössischen Versicherungsamt vorgelegte Rückversicherungsvertrag wird genehmigt.
Vom Bundesrat wird ein Beschluß betreffend die Militärstrafartikel für den Friedensdienst erlassen.
An die Kosten der Ausführung eines Drainage-Projektes in der Liegenschaft Tiefenbrunnen am Gamserberg wird dem Philipp Lehnherr ein Bundesbeitrag von 30 °/o der veranschlagten Kosten von Fr. 700, im Maximum Fr. 210, bewilligt.
24 (Vom 5. Januar 1899.)
Der Buudesrat hat heute folgende Beförderungen, KommandoÜbertragungen und Versetzungen im Offizierscorps vorgenommen :
A. Beförderungen.
I. Generalstab, a. Generalstabscorps.
Zum Oberst: Scheeck, Theodor, von Genf, in Bern, Oberstlieutenant.
Zu Oberstlieutenants: Galiffe, Amédée, von und in Genf von Steiger, Hans, von und in Bern Pfyffer, Alphons, von Luzern, in Rom Ringier, Rudolf, von Lenzburg, in Bern Fermaud, Charles, von und in Genf Irnmenhauser, Gottfried, von Stein a/Rh., in Bern
Majore.
Zu Hauptleuten: Blum, Eugen, von und in Baden Vallotton, James, von und in Lausanne
l Artillerie/ oberlieutenants.
b. Eisenbahnabteilung.
Zum Oberst: Birchmeier, Philipp, von Aarau, in Zürich, Oberstlieutenant.
Zum Oberstlieutenant : Frei, Emil, von Ölten, in Luzern, Major.
Zu Majoren: ZinaK, Joseph, von und in Luzern c, ? i · Friedrich, -n · j · i. von 'o· -i in · Bern -o Santschi, Sigriswil,
l 1T ,, , r ]i Hauptleute.
25 Zu Hauptleuten: Studer, Hugo, von und in St. Gallen, Artillerieoberlieutenant, von Waldkirch, Erwin, von Schaff hausen, in Bern \ KavallerieBrast, Johann, von Leibstadt (Aargau), in Zürich / Oberlieutenants.
c. Radfahrerabteilung.
Zu/m Obertieutenant : Hamberger, Georg, von Zürich, in Bern, Lieutenant.
U. Infanterie.
Zum Oberst: Denz, Theodor, von Chur, in Thun, Oberstlieutenant.
Zu Oberstlieutenants : Germann, Adolf, von und in Frauenfeld Bolli, Heinrich, von Beringen, in Schaffhausen Robert, Léon, von und in Chaux-de-Fonds Weber, Alwin, von und in Menziken Gertsch, Fritz, von Lauterbrunnen, in Bern Schmid, Theodor, von und in Schüpfheim Majore.
Castan, Maurice, von Genf, in Bern Moser, Johann, von Röthenbach, in Bern Weißenbach, Aug., von Bremgarten, in Freiburg Bornand, Louis-Henri, von Ste-Croix, in Lausanne Helmüüer, Theodor, von Langenthal, in Bern Zu Majoren: Gutersohn, Julius, von Frauenfeld, in Luzern Müller, Hermann, von und in Zürich Reiser, Hermann, von Fischenthal, in Zürich Ganzoni, Friedrich, von Celerina, in Malans Duval, David, von und in Genf
Hauptleute.
Zum. Hauptmann (Schützen): Schiattar, Joseph, von Weiningen, in St. Gallen. Oberlieutenant.
26
III. Kavallerie.
Z/wm Oberstlieutenant: von Ernst, Armand, von und in Bern, Major.
Zu Majoren: Wildbolz, Adolf, von Bern, in Einigen bei Spiez } ,, ti Trüssel, Hermann, von Sumiswald, in Bern / " Zu Oberlieutenants (Guiden) : Ramelet, Eduard, von Orbe, in Yverdon Meier, Karl, von Adligenschweil, in Luzern Endemann, Heinrich, von und in Luzern Sulzer, Albert, von und in Winterthur Monod, René, von Morges, in Genf
Lieutenants.
IT. Artillerie.
Zu Obersten: Buser, Jakob, von und in Sissach Müller, Armin, von Biel, in Thun
Oberstlieutenants.
ZM Oberstlieutenants : Picot, Ernest, von und in Genf von Schumacher, Felix, von und in Luzern Neuhaus, Franz, von und in Thun Ruffieux, Emil, von und in Lausanne Majore.
Walthard, Rudolf, von und in Bern Rosenmund, Max, von Zürich, in Bern Scherrer, Robert, von Schaff hausen, in Frauenfeld .
Zu Majoren: Rufener, Gottfried, von und in Langenthal } Huber, Arnold, von und in Frauenfeld > Hauptleute.
Thomann, Julius, von und in Oberhofen (Thurgau) J
27 a. Feldartillerie.
ZM Oberlieutenants: Götz, Fritz, von und in Basel Mauler, François, von und in Môtiers Locher, Eduard, von und in Zürich
Lieutenants.
b. Gebirgsartillerie.
Zu/m Hauptmann: Lanael, Heinrich, von Sent, in Lausanne, Oberlieutenant.
ZM Obertieutenants : Savary, Charles, von und in Paoug Ney, Marcel, von Payerne, in Lausanne ßeck, Fritz, von Biel, in Zürich Am Rhyn, Heinrich, von und in Luzern
Lieutenants.
c. Festungsartillerie.
Zum Hauptmann: Grosselin, Ernest, von Genf, in Lavey, Oberlieutenant.
Zu Oberlieutenants: Müller, Viktor, von Rohrbach, in Bern Pervangher, Gerardo, von und in Airolo Gaudard, Hans, von Bern, in Airolo Amberg, Ernst, von und in Zürich Müller, Max, von und in Winterthur Caflisch, Arnold, von Trins, in Kriens Egli, Heinrich, von Hinweil, in Veitheim Wellauer, Gustav, von Zürich, in Basel Baur, Heinrich, von Wülflingen, in Zürich Massy, Henri, von Myes, in Yverdon Guibert, René, von Concise, in Savatan Marignac, Alfred, von und in Lancy Chappelet, Maurice, von und in St. Maurice von Salis, Albert, von Jenins, in Andermatt
Lieutenants.
28 d. Armeetrain.
Zu, Hauptleulen: Veillon, Robert, von ßex, in Genf Keller, Jean, von und in Basel Studer, Oskar, von Aarau, in Horgen Maurer, Otto, von und in St. Gallen
Oberlieutenants.
Zu Oberlieutenants : Schneider, Jakob, von Altstätten, in Bächtelen bei Köniz Gysin, Wilhelm, von und in Basel Stähli, Jakob, von und in Schupfen Röthlisberger, Ulrich, von Langnau, in Madretsch Wagner, Karl, von und in Basel Dubois, Albert, von Locle, in Orges Gros, Eduard, von Genf, in Kriens Delacuisine, Charles, von und in Daillens Vogel, Binino, von Kölliken, in Ober-Entfelden Kunz, Robert, von und in Zürich
Lieutenants.
V. Genie.
Zu Oberstlieutenants : Grosjean, Sigmund, von Biel, in Rheinfelden Gautier, Raoul, von und in Genf
} Majore.
Zu Majoren: Kasser, Alfred, von Niederbipp, in Bern Finsterwald, Gottlieb, von Stilli, in Brugg
l ,, tl | au P
t
Zu Hauptleuten: Rochit, Charles, von l'Abbaye et le Lieu, in Bern von Muralt, Leonhard, von und in Zürich Ma.ti.hvs. Ludwig, von Seeberff. in Bern Stamm, Georg, von und in Basel ',· Oberlieutenants.
Hoffet, Paul, von und in Zürich Engler, Arnold, von Zizers, in Zürich Leuzinger, Kaspar, von und in Glarus j -j
Ol
OJ
29 Zu Oberlieutenants : Wild, Walo, von Thusis, in Brig Major, Edmond, von Echallens, in Locle Probst, Eugen, von Ins, in Bern Roth, Robert, von Wangen a/A., in Bern Solca, Johann, von Castel san Pietro, in Zürich V Lepori, Battista, von und in Sonvico Brunner, Adolf, von und in Zürich II Hösli, Emil, von Enetbühl, in Brugg Rosset, Paul, von Cerniaz, in Baden Winkler, Walther, von und in Luzern Gelpke, Viktor, von Därstetten, in Luzern Grüner, Heinrich, von und in Basel Wenk, Otto, von und in Riehen Honegger, Huldreich, von und in Zürich I von Gugelberg, Hans, von und in Maienfeld
Lieutenants.
Zum Oberlieutenant (Festung ssappeur e) : Martin, Eduard, von Genf, in Zürich, Lieutenant.
VI. Sanitätstruppen.
a. Ärzte.
Zu OberstVeutenants : Hoffmann, Albert, von und in Basel Bohni, Karl, von und in Basel von Schultheß, Anton, von und in Zürich Wartmann, August, von und in Genf Bott, Manfred, von Fuldera, in Solothurn
Majore.
Zu Majoren: Soutter, Samuel, von und in Aigle Sahli, Walther, von Wohlen, in Bern Hübscher, Karl, von und in Basel Sigrist, Hans, von und in Brugg Straumann, Hermann, von und in Waldenburg Strelin, Alexander, von Unter-Hallau, in Bern
, Hauptleute.
30 ZM Hauptleuten:
Lardy, Edmond, von Neuenburg, in Genf Jaunin, Maurice, von Cudrefin, in Genf Patru, Charles, von Plainpalais, in Genf Gredig, Paul, von Davos, in Pontresina Regli, Emil, von Unter-Hallau, in Bern Torriani, Gaudenz, von Soglio, in Promontogno Ruepp, Paul, von Sarmenstorf, in Merenschwand Hallauer, Otto, von Trasadingen, in Basel Dufour, Auguste, von Châtelard, in Lausanne Schönemann, Adolf, von Guggisberg, in Glarus Schär, Friedrich, von Basel, in Meiringen Bernheim, Arthur, von und in Zürich Bion, Ernst, von und in Zürich Herzog, Paul, von Ütweilen, in Müllheim ßopp, Adam, von und in Unter-Hallau Bacharach, Louis, von Bremgarten (Bern), in Chaux-de-Fonds Kubli, Walo, von Altstetten, in Zürich Holzmann, Moritz, von und in Zürich Barbey, Louis, von Neuenburg, in Lausanne Noseda, Romeo, von Vacallo, in Tesserete Schmid, Gottfried, von und in Zürich Sturzenegger, Karl, von Reute, in Zürich Minnich, Walther, von Baden, in Zürich Näf, Johann, von Oberuzwyl, in Weggis Ammer, Fritz, von Beatenberg, in Basel Meier, Otto, von Otelfingen, in Oftringen Notz, Hermann, von Zürich, in Goßau (Zürich) Meyer, Ferdinand, von Groß-Wangen, in Münster (Luzern) Nötzli, Jean, von Höngg, in Affolter a/A.
Stocker, Alfred, von Büron, in Luzern Häni, Rudolf, von Wengi (Bern), in Köniz Koch, Emil, von und in Ruswil Narbel, Charles, von Goumoens-la-ville, in Vevey Gaillard, Alois, von Sergey, in Begnins Milliquet, Albert, von und in Pully Kälin, Matthias, von Einsiedeln, in Zürich Martig, Walther, von Basel, in Ranflüh Hürzeler, Adolf, von Gretzenbach, in Aarburg Senn, Albert, von und in Wyl (St. Gallen)
Oberlieutenants.
31 Wieland, Emil, von und in Basel Rüedi, Albert, von Niederösch, in Utzenstorf Seiler, Alfred, von Aarmühle, in Interlaken .Silberschmidt, William, von Chaux-de-Fonds, in Zürich Schwarzenbach, Ernst, von Kilchberg, in Zürich Eguet, Jules, von und in Corgémont Borei, Jules, von Neuenburg, in Corcelles Gloor, Theophil, von Basel, in Echallens Etienne, Felix, von Tramelan, in Neuenburg Stucki, Robert, von Blumenstein, in Meiringen Gutjahr, Johann, von Rohrbach, in Wichtrach Good, Alfred, von Mels, in Münsingen von Speyr, Theodor, von Basel, in Chaux-deFonds
Oberlieutenants.
b. Apotheker.
ZM Oberlieutenants: Weltert, Alois, von Büron, in Biel Welti, Alfred, von Zurzach, in Aarburg Gerig, Alfred, von Stein a/Rh., in Bern
Lieutenants.
c. Veterinäre.
ZM, Majoren: Ehrhardt, Jakob, von Meilen, in Zürich Schwendimann, Fritz, von Pohlern, in Bern
l ,, tl / "
Zu Hauptleuten: Schneider, Eduard, von Arni, in Biglen Mahler, Gottfried, von und in Zürich Notier, Joseph, von Boswyl, in Baar
Oberlieutenants.
Zu Oberlieutenants : Raoussin, Henri, von Baulmes, in Montreux Gallandat, Henri, von Rovray s/Yvonand, in Moudon Ällig, Anton, von Adelboden, in Koppigen Schwarz, Samuel, von Völligen, in Zürich
Lieutenants.
32
Sonderegger, Heinrich, von Rehetobel, in Herisau Schneider, Fried., von Koppigen, in Langenthal Rosselet, Charles, von Grand-Bayards, in Eschenbach Stehler, Johann, von Kallnach, in Aarberg Mändly, Raymond, von Vetin, in Domdidier Rosset, Albert, von Villeneuve, in Avenches Bichsel, Fritz, von Sumiswald, in Courtepin
Lieutenants.
VII. Verwaltungstruppen.
ZM
Obersten:
Siegfried, Karl, von Zofingen, in Zürich Leemann, Adolf, von Uster, in Zollikon
i Oberstlieutenants.
j
Zu Majoren: Augustin, Anton, von Alvaschein, in Bern Huber, Beda, von und in Jonen Brand, Albert, von Bellach, in Langenthal Spreng, Jakob, von Herzogenbuchsee, in Bern Rufer, Eduard, von Lyß, in Biel
Hauptleute.
Zu Hauptleuten: Meyenberg, Johann, von und in Baar Kündig, Albert, von und in Pfäffikon Guignard, Louis, von Vaulion, in Yverdon Südheimer, Alexander, von Corsier, in Lausanne Gricot, Casimir, von und in Landeron Notz, Albert, von Chardonnay, in Biel Marchand, Henri, von La Sarraz, in Thun Hablützel, Albert, von Eglisau, in Winterthur Lang, Ernst, von Oftringen, in Zofmgen Stettier, Adolf, von Bolligen, in Bern Perucchi, Ettore, von Stabio, in Mendrisio Egli, Max, von Herrliberg, in Bern Trüeb, Heinrich, von Hirslanden, in Zürich Vögeli, Bendicht, von Zauggenried, in Grenchen Riser, Hermann, von Huttwyl, in Langenthal
Oberlieutenants.
33
ZM Oberlieutenants: Stalder, Jakob, von Surniswald, in Äffligen Ösch, Emil, von Oberlangenegg, in Bern Bouvier, Walther, von und in Genf Burnens, Charles, von Oulens, in Lausanne Jeangros, Albert, von Montfaucon, in Bern Müller, Johann, von Mederbipp, in Horgen Convers, August, von und in Ballens Maibach, Albert, von Dürrenroth, in Aarberg Reinhard, Paul, von Röthenbach, in Bern Eggenberger, Johann, von Grabs, in Bern Marti, Fritz, von Lyß, in Fort-de-France (Martinique) von Gunten, Hermann, von Sigriswyl, in Üttligen Hoog, Fernand, von Obergösgen, in Yverdon Huber, Hans, von Hallau, in Unter-Hallau Wyß, Albert, von Arni, in Eggiwyl Strehler, Gottfried, von Pfäffikon, in Winterthur Grob, Barth., von Peterzell, in Ennenda Kesselbach, August, von Luzern, in Andermatt Haab, Gotthilf, von Hirzel, in Werthenstein Steiner, Otto, von Innerbirrmoos, in Rorschach von Arx, Alwin, von Härkingen, in Winterthur Henggeler, Leo, von und in Unterägeri Rochaz, Eugène, von Abbaye, in Romainmôtier Zehnder, Joseph, von Birmenstorf, in Tablât Hager, Arnold, von Uster, in Zürich
Lieutenants.
VIII. Justiz.
Zu/m Hauptmann: Maunoir, Albert, in Genf, Oberlieutenant.
IX. Stabssekretariat.
ZM Lieutenants: Speckert, Gustav, von Füll, in Biel Flegenheimer, Georg, von und in Genf Stucki, Albert, von Bleiken, in Biel Hiestand, Hans, von Richtersweil, in GroßAndelfingen
AdjutantUnteroffiziere.
34 Baumgartner, Joseph, von Chain, in Lausanne O UUW.C1 ,
J3UUC1 15
"\^7"uiKal T/-» V» an n »T ^IPJOl* W VU.MJlJ.iJ.» r \JLt
VU1I ATrk-n
U11U
111
/JUIJ.UU
fistnitILL Vffian J-^AUUlU.
K^Vl-H-tpAV/lJ.»
in
A H' "NTifl an
f
f
**
Unteroffiziere.
Baumann, Gottfried, von Wollishofen, in Zürich Ming, Walther, von Lungern, in Pruntruut
X. Feldpost.
Zu Oberlieutenants:
Wyler, Jakob, in Basel
\
Huber. Emil, in Lausanne T\ ' i. · T.
i m · T> Dubois, Faul, Bern Lichtensteiger, Fritz, in Basel
l T· , , j/ Lieutenants.
J
Zu, Adjutantr-Unteroffizieren
(Feldpostsekretären):
Böni, Ernst, von Amden, in Zürich.
Maire, Eugène, von Prangins, in Genf.
Péteut, Charles, von Roches, in Neuenburg.
Näf, Paul, von und in St. Gallen.
XI. Feldtelegraph.
Zum Hauptmann: Grünenfelder, Kaspar, in Rapperswyl, Obeiiieutenant.
B. Versetzungen, und Kommandoübertragungen.
I. Generalstab.
Oberstlieutenant Richard, Emil, in Zürich, bisher G-eneralstab, nun Infanterie, zur Disposition.
Major de Montmollin, Albert, in Neuenburg, bisher Generalstab, nun zur Disposition.
Major Römer, Hans, in Biel, bisher Generalstab, nun Infanterie (dem Kanton Bern zur Einteilung zugeteilt).
Major Schmidt, Max, in Aarau, bisher Generalstab, nun Infanterie (dem Kanton Aargau zur 'Einteilung zugeteilt).
Hauptmann Zschokke, Ernst, in Aarau, bisher Generalstab, nun Infanterie (dem Kanton Aargau zur Einteilung zugeteilt).
35 Hauptmann de Lapalud, François, in Genf, bisher Generalstab, nun Artillerie.
Hauptmann Baur, Hans, in Zürich, bisher Generalstab, nun Kavallerie.
Hauptmann Pfyffer, Hans, in Luzern, bisher Generalstab, nun Infanterie (dem Kanton Luzern zur Einteilung zugeteilt).
Hauptmann Lardy, Paul, in Neuenburg, bisher Generalstab, nun Artillerie (dem Kanton Neuenburg zur Einteilung zugeteilt).
II. Infanterie.
Oberst Denz, Theodor, in Thun, bisher Infanterieregiment 6, nun zur Disposition.
Oberstlieutenant Frey, Othmar, in Aarau, bisher Infanterieregiment 47, nun zur Disposition.
Oberstlieutenant Schultheß, Theodor, in Bern, bisher Infanterieregiment 21, nun Generalstab.
Oberstlieutenant Pfyffer, Alphons, in Rom, bisher Füsilierbataillon 48, nun Generalstab.
Oberstlieutenant Bornand, Louis-Henri, in Lausanne, bisher Bataillon 9, nun Infanterieregiment 2.
Oberstlieutenant Weißenbach, August, in Freiburg, bisher Bataillon 17, nun Infanterieregiment 6.
Oberstlieutenant Robert, Léon, in Chaux-de-Fonds, bisher Bataillon 20, nun Infanterieregiment 7.
Oberstlieutenant Castan, Maurice, in Bern,- bisher Territorialdienst, nun Infanterieregiment 33.
Oberstlieutenant de Weck, Romain, in Freiburg, bisher zur Disposition, nun Infanterieregiment 34.
Oberstlieutenant v. Dießbach, Max, von Villars-les-Joncs, bisher zur Disposition, nun Infanterieregiment 45.
Oberstlieutenant Weber, Alvin, in Menziken, bisher Bataillon 55, nun Infanterieregiment 19.
Oberstlieutenant Bolli, Heinrich, in Schaff hausen, bisher Bataillon 61, nun Infanterieregiment 21.
Oberstlieutenant Germann, Adolf, in Frauenfeld, bisher Bataillon 73, nun Infanterieregiment 25.
Oberstlieutenant Helmüller, Theodor, in Bern, bisher Schützenbataillon 4, nun Infanterieregiment 13.
Oberstlieutenant Brügger, Friedrich, in Chur, bisher Infanterieregiment 41, nun Infanterieregiment 30.
36
Major Oegger, Friedrich, in Luzern, bisher Füsilierbataillon 40, nun zur Disposition.
Major Gutersohn, Julius, in Luzern, bisher Divisionsstab IV (Divisionsadjutant), nun zur Disposition.
Major Müller, Hermann, in Zürich, bisher Füsilierbataillon 70 (Stab), nun zur Disposition.
Major Reiser, Hermann, in Zürich, bisher Divisionsstab VII (Divisionsadjutant), nun zur Disposition.
Major Ganzoni, Friedrich, in Malans, bisher Infanterieregiment 30 (Stab), mm zur Disposition.
Major Duval, David, in Genf, bisher Füsilierbataillon 16, nun zur Disposition.
Hauptmann Franke, Walter, in Bern, bisher Bataillon 35/111, nun zur Disposition.
Hauptmann Wildi, Friedrich, in Luzern, bisher Bataillon 60/111, nun zur Disposition.
Hauptmann Traine, Eugen, in Aarau, bisher Adjutant des Bataillons 74, nun zur Disposition.
Hauptmann Kind, Gottfried, in St. Gallen, bisher Bataillon 55/111, nun zur Disposition.
Hauptmann Fäßler, Karl, in St. Gallen, bisher Bataillon 128/1, nun zur Disposition.
Hauptmann Schlatter, Joseph, in St. Gallen, bisher Schützenbataillon 7/1, nun zur Disposition.
Hauptmann Chavannes, J., in Vevey, bisher Schützenbataillon 9 Stab, dem Kanton Waadt zur Einteilung zugeteilt.
III. Kavallerie.
Oberstlieutenant von Ernst, Armand, in Bern, bisher Kavallerieregiment 4, nun Territorialdienst.
Major Wildbolz, Adolf, in Einigen bei Spiez, bisher Schwadron 8, nun Kavallerieregiment 3.
Major Schär, Friedrich, in Aarau, bisher zur Disposition, nun Kavallerieregiment 6.
Major Trüssel, Hermann, in Bern, bisher Schwadron 10, nun Kavallerieregiment 4.
Oberlieutenant Claparède, Hermann, in Zürich, bisher zur Disposition, nun dem Kanton Schaffhausen zur Einteilung zugeteilt.
Lieutenant Schoch, Alphons, in Burgdorf, bisher Guidencompagnie 5, nun dem Kanton Bern zur Einteilung zugeteilt.
37
IT. Artillerie.
Oberst Puenzieux, Adolf, in Ciarens, bisher Artillerieregiment 2, nun zur Disposition.
Oberst Müller, Armin, in Thun, bisher Artillerieregiment 5, nun zur Disposition.
Oberstlieutenant v. Schumacher, Felix, in Luzern, bisher Artillerieregiment 12/1, nun zur Disposition.
Oberstlieutenant Picot, Ernest, in Genf, bisher Artillerieregiment 9/ü, über die Neueinteilung wird ' später entschieden werden.
Oberstlieutenant Ruffieux, Emil, in Lausanne, bisher Artillerieregiment 9/1, über die Neueinteilung wird später entschieden werden.
Oberstlieutenant Walthard, Rudolf, in Bern, bisher Artillerieregiment 3/1, über die Neueinteilung wird später entschieden werden.
Oberstlieutenarit Rosenmund, Max, in Bern, bisher Artillerieregiment 5/II, über die Neueinteilung wird später entschieden werden.
Major Habicht, Heinrich, in Frauenfeld, bisher Artillerieregiment 7/1, nun zur Disposition.
Major Rufener, Gottfried, in Langenthal, bisher Batterie 17, über die Neueinteilung wird später entschieden werden.
Major Huber, Arnold, in Frauenfeld, bisher Batterie 39, über die Neueinteilung wird später entschieden werden.
Major Thomann, Julius, in Oberhofen (Thurgau), bisher Batterie 38, über die Neueinteilung wird später entschieden werden.
a. von eidgenössischen Corps zu kantonalen: Hauptmann Mercier, J. J., in Lausanne, bisher Parkcompagnie 4, nun Landwehrpositionscompagnie 2.
Hauptmann Müller, Heinrich, in Bern, bisher zur Disposition, nun Landwehrpositionscompagnie 9.
Oberlieutenant Dumartherey, Rudolf, in Rolle, bisher Batterie 49, nun Batterie 3.
b. von kantonalen zu eidgenössischen Corps: Hauptmann Pictet, Guillaume, in Genf, bisher Batterie l, nun Sanitätstraincompagnie I.
Hauptmann Bader, Samuel, in Ensisheim (Elsaß), bisher Batterie 27, nun Positionstraincompagnie II.
Bundesblatt. 51. Jahrg. Bd. I.
4
38
Hauptmann Schwab, Gottfried, in Burgdorf, bisher Batterie 16, nun Landwehrpositionscompagnie 13.
Hauptmann Peyrot, Eduard, in Genf, bisher Batterie 2, nun Parkcompagnie 1.
Hauptmannn Streiff, Fritz, in Bern, bisher Batterie 16, nun Parkcompagnie 3.
Hauptmann Duplan, August, in Paris, bisher Batterie 6, nun Parkcompagnie 2.
Oberlieutenant Du Pasquier, Guillaume, in Bern, bisher Batterie 11.
nun Parkcompagnie 4.
Oberlieutenant Oschwald, Arthur, in Zürich, bisher Batterie 37,, nun Landwehrpositionscompagnie 14.
Oberlieutenant Dietschi, Hugo, in Ölten, bisher Batterie 29, nun Landwehrpositionscompagnie 13.
Oberlieutenant Pictet, Lucien, in Genf, bisher Batterie 2, nun Landwehrpositionscompagnie 11.
Oberlieutenant Coaz, Karl, in Bern, bisher Batterie 16, nun Landwehrpositionscompagnie 12.
Oberlieutenant Du Bois, Gaston, in Neuenburg, bisher Batterie 10, nun Parkcompagnie 4.
Y. Genie.
Oberstlieutenant Grosjean, Sigmund, in Rheinfelden, bisher Geniehalbbataillon 3, nun zur Disposition.
Oberstlieutenant Gautier, Raoul, in Genf, bisher Geniehalbbataillon 2.
nun zur Disposition.
Major von Reding, Franz, in Vinzel, bisher zur Disposition, nun Geniehalbbataillon 2.
Major Lang, Paul, in Brugg, bisher zur Disposition, nun Geniehalbbataillon 3.
Major Kasser, Alfred, in Bern, bisher Geniehalbbataillon 3, Adjutant, nun zur Disposition.
Major Finsterwald, Gottlieb, in Brugg, bisher Telegraphencompagnie 3 L., nun zur Disposition.
Hauptmann Schätti, Rudolf, in Zürich IV, bisher zur Disposition, nun Telepraphencompagnie 3 L.
Hauptmann Chavannes, Robert, in Lausanne, bisher Geniehalbbataillon 2, Adjutant, nun Geniehalbbataillon l/l.
Hauptmann Gillieron, Charles, in Viège, bisher Eisenbahncompagnie l, nun zur Disposition.
Hauptmann Koch, Heinrich, in St. Moritz, bisher Geniehalbbataillon S/II, nun Geniehalbbataillon 8, Stab.
39
Hauptmann Riva, Luigi, in Zürich III, bisher Geniehalbbataillon 8, Adjutant, nun zur Disposition.
Hauptmann Gascard, Ernst, in Delsberg, bisher Kriegsbrückenabteilung 4/1, nun Kriegsbrückenabteilung 2/1.
Hauptmann Stöcklin, Armin, in Burgdorf, bisher Adjutant Geniechef IV, nun zur Disposition.
Hauptmann Butticaz, Constant, in Genf, bisher Adjutant Geniechef I, nun zur Disposition.
Hauptmann Rochat, Charles, in Bern, bisher Geniehalbbataillon l/II, nun Geniehalbbataillon 2/1.
Hauptmann v. Muralt, Leonhard, in Zürich I, bisher Kriegsbrückenabteilung 3/1, nun Kriegsbrückenabteilung 4/II.
Hauptmann Hoffet, Paul, in Zürich I, bisher Telegraphencompagnie 2, nun Geniehalbbataillon 3, Adjutant.
Hauptmann Engler, Arnold, in Zürich V, bisher Kriegsbrückenabteilung 4/1, nun Kriegsbrückenabteilung 3/II.
Hauptmann Meili, Karl, in Solothurn, bisher zur Disposition, nun Generalstab (Eisenbahnabteilung).
YI. Sanitätstruppen, a. Ärzte.
Oberst Neiß, Eduard, in Lausanne, bisher Armeecorpsstab I (Corpsarzt, nun zur Disposition.
Oberstlieutenant Kohler, Alfred, in Lausanne, bisher Divisionsstab I, (Divisionsarzt), nun Armeecorpsstab I (Corpsarzt).
Oberstlieutenant Reali, Giovanni, in Lugano, bisher Corpslazarett IV, nun zur Disposition.
Oberstlieutenant Pestalozzi, Emil, in Zürich, bisher Divisionsstab VI (Divisionsarzt), nun zur Disposition.
Oberstlieutenant Äpli, Theodor, in St. Gallen, bisher Corpslazarett IH, nun Divisionsstab VI (Divisionsarzt).
Oberstlieutenant Hoffmann, Albert, in Basel, bisher Infanteriebrigade VII, nun Corpslazarett II.
Oberstlieutenant Bohni, Karl, in Basel, bisher Infanteriebrigade X,.
nun zur Disposition.
Oberstlieutenant v. Schultheß, Anton, in Zürich, bisher Divisionslazarett 6, nun Corpslazarett III.
Oberstlieutenant Wartmann, August, in Genf, bisher Corpslazarett L, nun Divisionsstab I (Divisionsarzt).
Oberstlieutenant Bott, Manfred, in Solothurn, bisher Divisionslazarett 5, nun Corpslazarett IV.
40
Major Dumont, Fritz, in Bern, bisher Infanteriebrigade XVII, nun Territorialdienst (Armeespital).
Major Roth, Otto, in Zürich, bisher Infanteriebrigade XIII, nun zur Disposition.
Major Waeber, Fritz, in Bière, bisher Infanteriebrigade I, nun Infanteriebrigade XVII.
Major Wessner, Gustav, in St. Gallen, bisher Divisionslazarett 7, nun zur Disposition.
Major von Arx, Max, in Ölten, bisher Divisionslazarett 3, nun Divisionslazarett 5.
Major Güttinger, Hans, in Zürich, bisher Infanteriebrigade XI, nun Divisionslazarett 6.
Major Jnd, Karl, in Straubenzell, bisher Infanteriebrigade XIV, nun Divisionslazarett 7.
Major Leuch, Gottfried, in Zürich, bisher Infanteriebrigade XII, nun Infanteriebrigade XIV.
Major Soutter, Samuel, in Aigle, bisher Ambulance 4 (Chef), nun Festungsartillerieabteilung III.
Major Salili, Walther, in Bern, bisher Ambulance' 12 (Chef), nun Territorialdienst (Chef des Hülfsvereinswesens).
Major Hübscher, Karl, in Basel, bisher Corpsstab IV (Adjutant des Corpsarztes), nun Infanteriebrigade VII.
Major Sigrist, Hans, in Brugg, bisher Ambulance 24 (Chef), nun Infanteriebrigade XI.
Major Straumann, Hermann, inWaldenburg, bisher FüsilierbataillonSl, nun Infanteriebrigade X.
Major Streun, Alexander, in Bern, bisher Ambulance 15 (Chef), nun Divisionslazarett 3.
b. Veterinäre.
Major Brütsch, Jakob, in Ramsen, bisher Armeecorpsstab IV (Adjutant des Corpspferdearztes), nun Divisionsstab VIII (Divisionspferd earzt).
Major Buser, Karl, in Bern, bisher Armeecorpsstab II (Adjutant des Corpspferdearztes), nun Divisionsstab IV (Divisionspferdearzt).
Major Ehrhardt, Jakob, in Zürich, bisher Kavallerieregiment 6, nun Armeecorpsstab IV (Adjutant des Corpspferdearztes).
Major Schwendimann, F., in Bern, bisher zur Disposition, nun Armeecorpsstab II (Adjutant des Corpspferdearztes).
41
VII. Verwaltungstruppen.
Oberstlieutenant Paillard, Ernst, in St. Croix, bisher Divisionsstab I (Kriegskommissär), nun zur Disposition.
Oberstlieutenant de Roguin, Louis, in Lausanne, bisher Divisionsstab II (Kriegskommissär), nun zur Disposition.
Oberstlieutenant Dotta, Moritz, in Luzern, bisher Armeestab, nun Territorialdienst.
Oberstlieutenant Scherrer, Franz, in Zürich, bisher zur Disposition, nun Territorialdienst.
Major Allamand, Alfred, in Lausanne, bisher Territorialdienst, nun Divisionsstab I (Kriegskommissär).
Major Ludwig, Hermann, in Bern, bisher zur Disposition, nun Divisionsstab II (Kriegskommissär).
Major Nigst, Friedrich, in Kehrsatz, bisher zur Disposition, nun Territorialdienst.
Major Henggeler, Ferd., in Zug, bisher zur Disposition, nun Territorialdienst.
Major Augustin, Anton, in Bern, bisher Kavalleriebrigade IV, nun zur Disposition.
Major Huber, Beda, in Jonen, bisher Infanterieregiment 19, nun zur Disposition.
Major Brand, Albert, in Langenthal, bisher Infanterieregiment 17, nun zur Disposition.
Major Spreng, Jakob, in Bern, bisher Kavalleriebrigade II, nun zur Disposition.
Major Rufer, Eduard, in Biel, bisher Infanterieregiment 9, nun zur Disposition.
Hauptmann Steinegger, Albert, in Thun, bisher Territorialdienst, nun zur Disposition.
Hauptmann Traxler, Adolf, in Zürich, bisher Füsilierbataillon 47, nun zur Disposition.
Hauptmann Merian, Wilhelm Eduard, in Basel, bisher Füsilierbataillon 51, nun zur Disposition.
Hauptmann Ernst, Albert, in Bern, bisher Infanterieregiment 10, nun zur Disposition.
Hauptmann Marchand, Henri, in Thun, bisher zur Disposition, nun Infanterieregiment 2.
Hauptmann Mayer, Karl, in Burgdorf, bisher zur Disposition, nun Kavalleriebrigade IV.
Hauptmann Gwalter, Hermann, in Höngg, bisher zur Disposition, nun Infanterieregiment 46, L. II.
42
Hauptmann Ochsner, Konrad, in Winterthur, bisher zur Disposition, nun Territorialdienst.
'Hauptmann Knecht, Ernst, in Stein a./Rh., bisher zur Disposition, nun Territorialdienst.
Oberlieutenant Gattiker, Heinrich, in Richtersweil, bisher Füsilierbataillon 70, nun zur Disposition.
Oberlieutenant von Arx, Alwin, in Winterthur, bisher zur Disposition, nun Füsilierbataillon 49.
Oberlieutenant Mafie, Konrad, in St. G-allen, bisher zur Disposition, nun Territorialdienst.
Lieutenant Letter, Albert, in Zürich, bisher zur Disposition, nun dem Armeecorpskriegskommissär IV zugeteilt.
Lieutenant Bloch, Georg, in Samen, bisher zur Disposition, nun dem Divisionskriegskommissär V zugeteilt.
Lieutenant Vesti, August, in Vilters, bisher zur Disposition, nun dem Divisionskriegskommissär VII zugeteilt.
Lieutenant Zillig, Theodor, in Brunnadern, bisher zur Disposition, nun dem Divisionskriegskommissär VII zugeteilt.
Lieutenant Hoffmann, Daniel, in Ennenda, bisher zur Disposition, nun dem Divionskriegskommissär VIH zugeteilt.
Lieutenant Herren, Hans, in Murten, bisher zur Disposition, nun Füsilierbataillon 16.
Lieutenant Fonjallaz, Alois, in Gully, bisher zur Disposition, nun Füsilierbataillon 19.
Lieutenant Trösch, Johann, in Orpund, bisher zur Disposition, nun Füsilierbataillon 34.
Lieutenant Jourdan, Fritz, in Basel, bisher zur Disposition, nun Füsilierbataillon 52.
Lieutenant Frey, Richard, in Basel, bisher zur Disposition, nun Füsilierbataillon 53.
Lieutenant Meyer, Albert, in Wohlen, bisher zur Disposition, nun Füsilierbataillon 55.
Lieutenant Pauli, Johann, in Villnachern, bisher zur Disposition, nun Füsilierbataillon 59.
Lieutenant Tobler, Karl, in Teufen, bisher zur Disposition, nun Füsilierbataillon 83.
Lieutenant Meyer, Karl, in Winterthur, bisher zur Disposition, nun Füsilierbataillon 84.
YII. Feldpost.
Hauptmann Sutter, Albert, in Chaux-de-Fonds. bisher Divisionsstab II (Feldpostchef), nun Armeecorpsstab I (Feldpostchef).
43
Hauptmann Gürtler, Hans, in Basel, bisher Divisionsstab V, nun Armeecorpsstab III (Feldpostchef).
Oberlieutenant Neury, François, in Genf, bisher Divisionsstab I, nun zur Disposition.
Oberlieutenant Huber, Emil, in Lausanne, bisher Divisionsstab I (Feldpostsekretär), nun Divisionsstab I (Feldpostchef).
Oberlieutenant Dubois, Paul, in Bern, bisher Divisionsstab H (Feldpostsekretär), nun Divisionsstab U (Feldpostchef).
Oberlieutenant Wyler, Jakob, in Basel, bisher Hauptfeldpostbureau, nun Divisionsstab V (Feldpostchef).
Oberlieutenant Lichtensteiger, Fritz, in Basel, bisher Armeecorpsstab. II, nun Divisionsstab VH (Feldpostchef).
Adjutantunteroffizier Böni, Ernst, in Zürich, bisher Infanteriebataillon 73, nun Hauptfeldpostbureau.
Adjutantunteroffizier Maire, Eugène., in Genf, bisher Infanteriebataillon 7, nun I. Division.
Adjutantunteroffizier Péteut, Charles, in Neuenburg, bisher Infanteriebataillon 23, nun II. Division.
Adjutantunteroffizier Näf, Paul, in St. Gallen, bisher Infanteriebataillon 82, nun II. Armeeeorps.
Im fernem sind folgende Artillerieoffiziere gemäß Art. 79, litt. 6, der Milifcärorganisation, entlassen worden : Artillerieoberlieutenant Jaeottet, Aug., von Neuenburg, Parkcompagnie 4, seit mehr als einem Jahre ohne Urlaub im Ausland.
Artillerielieutenant d'Yvernois, H., von Grandson, Linientraincompagnie 2, seit mehr als einem Jahre ohne Urlaub im Ausland.
Herr Artillerieoberst Ls. D , e l a r a g e a z , in Préverenges, erhält unter Verdankung der geleisteten Dienste die nachgesuchte Entlassung aus dem Stab des Armeeeorps l und wird nach Art. 58 der Militärorganisation unter die dem Bundesrate zur Verfügung stehenden Offiziere eingereiht.
Herr Oberst Jean d e M o n t m o l l i n , in Neuenburg, erhält unter Verdankung der geleisteten Dienste die nachgesuchte Entlassung aus der Wehrpflicht.
Zum Kommandanten der Befestigungen von St. Maurice wird ernannt: Herr Oberst G e i l i n g e r, R., in Winterthur, zur Zeit Kommandant der Infanteriebrigade XH.
44
Die deutsche Gesandtschaft teilt mit, daß der deutsche Generalkonsul in Basel, Herr von Eckardt, am 15. vorigen Monats einen sechswöchigen Urlaub angetreten habe und daß mit seiner "Vertretung der belgische Konsul in Basel, Herr Kaufmann Matthieu Marchai, betraut sei.
Die Gesandtschaft in London bringt zur Kenntnis, daß die am 21. März 1897 über Kreta verhängte Blockade am 5. Dezember abbin aufgehoben worden sei, daß hingegen das Verbot der Einfuhr von Kriegswaffen und Munition fortbestehe.
(Vom 10. Januar 1899.)
Die in Art. 5 der Konzessionen nachgenannten Eisenbahnunternehmungen angesetzten Fristen zur Einreichung der vorschriftsmäßigen technischen und finanziellen Vorlagen, sowie der Gesellschaftsstatuten werden verlängert und zwar : 1. für die elektrischen Straßenbahnen von Zürich über Schlieren nach Dietikon und von da, beziehungsweise von Schönenwerd bis zur Kantonsgrenze gegen Bremgarten, sowie von Schlieren über Weiningen bis zur Kantonsgrenze gegen Baden (vom 15. Oktober 1897), soweit es die ersten Sektionen (Stadtgrenze, Zürich-Dietikon und Schlieren-Weiningen) betrifft, um 9 Monate, d. h. bis zum 15. Juli 1899; 2. für eine Eisenbahn von Effretikon über Uster nach Stäfa, mit Abzweigung von Mönchaltorf nach Eßlingen (vom 23. Dezember 1896) um 2 Jahre, d. h. bis zum 23. Dezember 1900.
Unterm 28. vorigen Monats hat die Auswechslung der Ratifikationen der Zusatzerklärung zur Fischerei Übereinkunft mit Italien, vom 8. Juli 1898, welche der Bundesrat, gestützt auf Art. 30 des Bundesgesetzes betreffend die Fischerei, vom 21. Dezember 1888, genehmigt hat, stattgefunden. Es wird diese Erklärung nunmehr in die Gesetzsammlung aufgenommen.
45
"Wahlen.
(Vom 5. Januar 1899.)
Militär département.
Adjunkt der eidg. Central pulververwaltung: Herr Oberlieut. Adolf Stettier, z. Z.
Buchführer des Verpflegungs- und Magazinbureaus des eidg. Oberkriegskommissariates.
Post- und Eisenbahndepartement.
Telegraphenverwaltung.
Telegraphist in Laax (Graubünden) : ' Herr Jodocus Cavelti, von Sagens, in Laax.
(Vom 10. Januar 1899.)
Justiz- und Polizeidepartement.
Adjunkt des Abteilungschefs für Gesetzgebung und Rechtspflege : Herr Dr. Karl Adolf Brodbeck, von Liestal, zur Zeit Rechtsanwalt in Lies tal.
Finanz- und Zolldepartement.
Kopist der eidgenössischen Alkoholverwaltung : Herr Alfred Rubin, von Oppligen (Bern), in Lugano.
Post- und Eisenbahndepartement.
Postverwaltung.
Postcommis in Aarau :
Herr Aug. Siegrist, von Vordemwald (Aargau).
46
Postcommis in Luzern :
Herr Josef Arnold, von Kulmerau, Postaspirant.
,, Xaver Meyer, von Nottwil, Postaspirant.
Telegraphenverwaltung.
Telegraphist und Telephonist in Lichtensteig : Frl. Christine Scherrer, von Mosnang, in Lichtensteig.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Aus den Verhandlungen des schweiz. Bundesrates.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1899
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
02
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
11.01.1899
Date Data Seite
23-46
Page Pagina Ref. No
10 018 617
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.