1001

# S T #

Bundesbeschluß betreffend

Bewilligung von Nachtragskrediten an den Bundesrat fUr das Jahr 1899 (II. Serie).

(Vom 11. Dezember 1899.)

Die B u n d e s v e r S a m m l u n g der s c h w e i z e r i s c h e n Eidgenossenschaft nach Einsicht einer Botschaft des Bundesrates vom 28. November 1899, beschließt: Es werden dem Bundesrate für das Jahr 1899 folgende Nachtragskredite bewilligt:

Zweiter Abschnitt.

Allgemeine Verwaltung.

E. Bundesgericht.

l. Gerichtshof.

Fr.

a. Gehalte des Präsidenten und der Mitglieder .

6. Entschädigung an Ersatzmänner

.

10,000 1,000

11,000 III. Allgemeine Ausgaben.

d. Publikation der bundesgerichtlichen Entscheide g. Unterhalt des Mobiliars

Fr.

535 1,000 1

Übertrag

,535 12,535

1002 Fr.

Übertrag

12,535

19. Eidgenössische'^Repräsentanten und Kommissarien

20,000

Dritter Abschnitt.

Departemente.

A. Politisches Departement.

I. Politische Abteilung.

B. Departement des Innern.

V. Gesundheitsamt.

5, Medizinalprüfungen

Fr.

3,000

VIII. Verschiedenes.

4. Unvorhergesehenes

2,500

IX. Oberbauinspektorat.

IV. Beiträge an Kantone für öffentliche Werke.

49. Schutzbauten am Sasso rosso bei Airolo

75,000

X. Direktion der eidgenössischen Bauten.

I. Besoldungen.

n. Außerordentliche technische Fr.

Aushülfe 4,400 III. Reisekosten und Expertisen .

1,500 IV. Hochbauten, b. Umbau- und ErFr.

Weiterungsarbeiten .

4,500 e. Neubauten . . . 393,937 VI. Gebäudeasselcuranz . . .

VIII. Hausdienst, Heigung und Beleuchtung in den Gebäuden der Gentralverwaltuny . .

398,437 4,500 4,400 413,237 Übertrag

493,737

32,535

1003 Übertrag

Fr.

493,737

Fr.

32,535

XI. Forstwesen, Jagd und Fischerei.

I. Forstwesen.

8. .Bundesbeiträge an Aufforstungen und allfällig damit verbundene Verbaue .

XII. Mass und Gewicht

.

151,000

.

500

645,237 C. Justiz- und Polizeidepartement.

I. Justiz- und Polizeiwesen.

5. Beiträge für juristische Arbeiten .

Fr.

.

2,000

II. 'Bureaukosten.

2. Bureaubedürfnisse und Inspektionsreisen

1,200

III. Versicherungswesen.

3,200 D. Militärdepartement.

II. Verwaltung.

A. Verwaltunyspersonal.

8. Oberpferdarzt: e. Bureauaushülfe 10. Militärjustiz: c. Arrestantenverpflegung 1 2 . Inspektionen d e s Materiellen . . . .

13. Waffenkontrolle in den Divisionskreisen : d. Bekleidungsentschädigungen . . .

B. Instruldionspersonal.

6. Verwaltung: d. Reiseentschädigungen Übertrag

Fr.

200 6,000 800 300 7,300

900 8,200

680,972

1004 Übertrag

Fr.

Fr.

8,200

680,972

C. Unterricht.

2. Rekrutenschulen: b. Kavallerie c. Artillerie e. Sanität g. Befestigungen : Fr.

1. St. Gotthard" . 10,729 2. St. Maurice .

9,705

Fr.

42,279 38,164 4,733

.

. 20,434 105,610 3. Wiederholungskurse : a. Infanterie : 1. Auszug . . 157,527 ff. Befestigungen : 1. St. Gotthard . 34,080 191,607 297,217 D. Bekleidung.

I. Entschädigungen für Rekrutenausrüstung : 2. Kavallerie 3. Artillerie 4. Genie 5 . Sanität . . . . . . .

7. Festungstruppen . . .

Fr

5,541 18,269 2,511 6,031 4,382 36,734 4,408

II. Entschädigung an die Kantone XI. Unterhalt, Dislokationen, Fettmittel . . . . . . . . .

15,000 56,1.42

G-.

Kavalleriepferde.

3. Remontenkurse

19,320 Übertrag

380,879

680,972

1005 Übertrag

Fr.

380,879

Fr.

680,972

H. Unterstützung freiwilliger Schieß- und Militänereine.

b. Mindererlös auf den scharfen Fr.

Gewehrpatronen, Kai. 7,5 mm.

50,500 d. Provision an die Munitionsverkäufer 750 f. Mindererlös auf scharten Revolverpatronen, Kai. 7,5 mm.

und 10,4 mm 11,000 62,250 J. Kriegsmaterial.

4. Festungsmaterial : b. St. Maurice: 6. Munition . . . .

4,173

L. Befestigungen.

II. Bewachung HI. Unterhalt

a. St. G o t t h a r d . Fr.

900 18,400 19,300 b. St. M a u r i c e .

II. Bewachung

6,000 25,300

M. Topographisches * Bureau.

3. Triangulation, Präcisionsnivellements, Publikation des FrSiegfriedatlasses . . . .

9,000 7. Provisionen an die Verkauf'sdepots 5,000 N. Besoldungsnachgenüsse . , .

T. Unfallversicherung

.

.

-^4 000 8,100 30,000 524,702 Übertrag

1,205,674

1006 Übertrag

Fr.

1,205,674

III. Pulververwaltung.

B. Weißpulverfabrikation.

b. Fabrikationskosten : 7 . Zins d e s Betriebskapitals . . . .

9. Inventaranschaffungen

Fr.

280 850 1,130

C. Schwarspulverfabrikation.

b. Fabrikationskosten : 4. Material für Schwarzpulver 5. Reparaturen und Unterhalt d e r Maschinen . . . .

7. Provisionen für den Pulververkauf 8. Frachtvergütungen . . .

9. Zins des Betriebskapitals .

12. Verschiedenes

ï'r28,000 1,900 6,000 1,600 970 1,000 39,470 40,600

IV. Pferderegieanstalt.

2. Fourageankäufe

29,200 f

69,800

E. Finanz- und Zolldepartement.

I. Finanzverwaltung.

IV. Staatskasse.

1. Besoldungen: c. 6 Gehülfeu

.

.

.

VIII. Münzverwaltuny.

4. Reparaturen an Maschinen, Geräten und Einrichtungen

3,475 Fr1,000 Übertrag 1,209,149

1007

Fr.

Übertrag 1,209,149

F. Handels-, Industrie- und Landwirtschaftsdepartement.

I. Handel.

A. Handelsabteiluny.

3. Handels- und Verkehrswesen

4,000

G. Post- und Eisenbahndepartement.

I. Eisenbahnwesen.

II. Technische Abteilung.

Fr.

d. 21 I. und II. Kontrollingenieure .

.

3,650

. . . .

3,160

III. Administrative. Abteilung, c. 5 I. und II. Tarifbeamte

t

' IV. Reiseentschädigungen und Expertisen .

13,000

V. Bureauicosten.

· d. Allgemeine Bnreaubedürfnisse, ausschließ ich derjenigen der technischen Abteilung . . .

ff. Lohnstatistik des Personals der schweizerischen Transportanstalten

Fr.

1500 1250 2,750 22,560

II. Postverwaltung.

Fr.

HL Bureaukosten . . . .

VIII. Transportkosten . . . .

IX. Wertzeichenfabrikation .

13,000 191,000 6,000

Übertrag'

210,000

22,560 1,213,149

1008 Fr.

Übertrag 210,000 XII. Wechselkursdifferenzen .

15,000 XIV. Saldozahlungen und Rückvergütungen 215,000 XVII. Porti, Rechnungsdifi'erenzen und Provisionen . . .

1,000

Fr.

Fr.

22,560 1,213,149

441,000 463,560 IM. Telegraphenverwaltung.

VI. Apparate.

c. Einrichtung von Telegraphenbureaux und Telephonstationen VIII.

e. Verschiedenes

Fr120,000

Verschiedenes.

.'

1,000 121,000 Fr.

40,600 29,200 1,000 121,000

III. Pulververwaltung IV. Pferderegieanstalt Münzverwaltung Telegraphenverwaltung

191,800 1,676,709 Also beschlossen vom Ständerate, B e r n , den 7. Dezember 1899.

Der Präsident: Arnold Robert.

Der Protokollführer: Schatzmaim.

Also beschlossen vom Nationalrato, B e r n , den 11. Dezember 1899.

Der Präsident : Geilinger.

Der Protokollführer: füngier.

1009

Der schweizerische ß u n d e s r a t beschließt: Aufnahme des vorstehenden Bundesbeschlusses in das Bundesblatt.

B e r n , den 14. Dezember 1899.

Im Namen des Schweiz. Bundesrates, Der B u n d e s p r ä s i d e n t : Müller.

Der Kanzler der Eidgenossenschaft : Bingier.

Bundesblatt. 51. Jahrg. Bd. V.

67

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bundesbeschluß betreffend Bewilligung von Nachtragskrediten an den Bundesrat für das Jahr 1899 (II. Serie). (Vom 11. Dezember 1899.)

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1899

Année Anno Band

5

Volume Volume Heft

51

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

20.12.1899

Date Data Seite

1001-1009

Page Pagina Ref. No

10 019 024

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.