59
# S T #
Konkurrenz- und Stellen-Ausschreibungen, sowie
Inserate und litterarische Anzeigen, Ausschreibung.
Für die Militärschulen und -kurse werden hiermit pro 1899 folgende Lieferungen ausgeschrieben: Auf den Waffenplätzen : a. Lausanne, Colombier, Luzern, Liesial, Basel, Brugg, St. Gallen, Wallenstadt, Herisau, Chur und Bellinzona:
Brot, Fleisch, Hafer, Heu und Stroh.
b. Bière, Thun, Frauenfeld und Andermatt:
Brot und Fleisch.
Die Lieferungsvorschriften können bei unterzeichneter Amtsstelle bezogen werden.
Die Angebote sind versiegelt und mit der Aufschrift: ,,Angebot für Brot, Fleisch oder Fourage" bis zum 25. Januar 1899 franko einzureichen an das B e r n , den 6. Januar 1899.
Eidg. Oberkriegskommissariat.
Ausschreibung.
Die Lieferung von Weizen wird zur Konkurrenz ausgeschrieben. Die Lieferungsvorschriften können bei unterzeichneter Amtsstelle erhoben werden.
Die Angebote sind verschlossen und unter der Aufschrift: ,,Angebot für Weizen" bis 20. Januar 1899 franko einzureichen an das B e r n , den 29. Dezember 1898.
Eidg. Oberkriegskommissariat.
60
Ausschreibung von Bauarbeiten.
Die Dachdecker-, Spengler- und Blitzableitungsarbeiten zum Postgebäude in Freiburg werden hiermit zur Konkurrenz ausgeschrieben. Pläne, Bedingungen und Angebotformulare sind bei der unterzeichneten Verwaltung (Bundeshaus Westbau, Zimmer Nr. 127) zur Einsicht aufgelegt.
tibernahmsofferten sind verschlossen unter der Aufschrift: ,,Angebot für Postgehäude Freiburg" bis und mit dem 18. Januar nächsthin franko einzureichen an die B e r n , den 7. Januar 1899.
Direktion der eidg. Bauten.
Stellen-Ausschreibungen.
Politisches Departement.
Die erledigte Stelle eines Registratola des politischen Departements wird hiermit zur Wiederbesetzung ausgeschrieben.
Erfordernisse : gute allgemeine Bildung und Kenntnis des Deutschen und des Französischen.
Besoldung: Fr. 3500 bis 4500.
Anmeldungsfrist: 20. Januar.
Gleichzeitig wird eventuell die Stelle eines I. Kanzlisten des politischen Departements (Besoldung: Fr. 3000 bis 4000) ausgeschrieben.
Erfordernisse : gründliche Kenntnis des Deutschen und des Französischen und eine schöne Handschrift.
Bewerber wollen angeben, ob ihre Anmeldung nur für die Stelle des Registrators, oder nur für die eines I. Kanzlisten, oder für beide Stellen gelten soll.
Die Anmeldungen sind nebst Studienzeugnissen und einem Lebensabriß in deutscher und in französischer Sprache an das politische Departement zu richten.
Departement des Innern.
Vakante Stelle : Erfordernisse:
Besoldung:
Kanzlist der Departementskanzlei.
Gute allgemeine Bildung; gründliche Kenntnis und Beherrschung der französischen Sprache ;
Kenntnis der deutschen Sprache.
Fr. 3000--4000.
Anmeldungstermin: 20. Januar 1899.
Anmeldung an : Departement des Innern.
61 Vakante Stelle: Erfordernisse :
Gehülfe beim Bundesarchiv.
Vertrautheit mit den Kanzleigeschäften, saubere Handschrift, Kenntnis der deutschen und französischen oder italienischen Sprache.
Fr. 3000 bis 4000.
Besoldung : Anmeldungstermin: 31. Januar 1899.
Anmeldung an: Departement des Innern.
Militärdepartement.
Vakante Stelle: Besoldung: Anmeldungstermin Anmeldung an: Bemerkungen:
Instruktor der Festungstruppen von St. Maurice.
Fr. 3000 bis 5000.
20. Januar 1899.
Militärdepartement.
Dienstdomizil in Lavey. Steht während der Zeit, während welcher er keinen Dienst mit der Truppe zu leisten hat, zur Verfügung des Chefs des Festungsbureaus der Befestigungen von St. Maurice.
Vakante Stelle:
Beamter des Verpflegungs- und Magazinbureaus des eidgenössischen Oberkriegskommissariates.
Kenntnis des militärischen Verpflegungs- und Erfordernisse : Rechnungswesens.
Besoldung: Fr. 3500 bis 4500.
Anmeldungstermin 17. Januar 1899.
Anmeldung an: Militärdepartement.
Im Falle der Beförderung eines bisherigen Bemerkungen: Kanzlisten I. Klasse gilt diese Ausschreibung gleichzeitig für die Besetzung der Stelle eines Kanzlisten I. Klasse mit Besoldung von Fr. 3000 bis 4000.
Finanz- und Zolldepartement.
Zollverwaltung.
Die im Laufe dieses Jahres in Erledigung kommenden und allfällig neu zu kreierenden GehUlfenstellen II. Klasse bei der eidgenössischen Zollverwaltung werden hiermit zur freien Bewerbung ausgeschrieben.
02 Verlangt wird tüchtige allgemeine Bildung, geläufige schöne Handschrift, Gewandtheit im Rechnen, Kenntnis mindestens zweier schweizerischer Landessprachen, körperliche Tauglichkeit und guter Leumund. Den Vorzug erhalten solche Bewerber, welche höhere Mittelschulen (Gymnasien, Industrieschulen etc.) besucht haben, oder deren bisherige Bethätigung auf merkantilem Gebiete sie für den Zolldienst als besonders geeignet erscheinen läßt.
Es können nur solche Bewerber berücksichtigt werden, welche das handlungsfähige Alter erreicht, jedoch das 30. Altersjahr noch nicht überschritten und, wenn militärpflichtig, wenigstens die Rekrutenschule absolviert haben.
Jeder Bewerber hat seine Anmeldung in wenigstens zwei Landessprachen abgefaßt einzureichen und auf Verlangen eine Prüfung zu bestehen, um sich aber den geforderten Bildungsgrad auszuweisen.
Die Anstellung erfolgt vorerst probeweise auf 6 Monate mit Fr. 140 monatlicher Besoldung. Nach Absolvierung der Probezeit kann definitive Wahl durch den Bundesrat erfolgen, vorausgesetzt, daß Leistungen und Verhalten in jeder Hinsicht befriedigt haben, und daß nicht sonstige Gründe der Wahl entgegenstehen. Die Zollverwaltung behält sich jedoch ausdrücklich vor, probeweise angestellte Bewerber während oder nach Ablauf der Probezeit zu entlassen, wenn aus irgend einem Grunde die Eignung für den Zolldienst als nicht unbedingt vorhanden erachtet wird.
Der Anfangsgehalt bei definitiver Anstellung als Zollgehülfe II. Klasse beträgt nach dem neuen Besolduugsgesetz Fr. 2000, mit gesetzlichem Maximum von Fr. 3500.
Anmeldungen von Schweizerbürgern in Begleit der nötigen Fähigkeitsausweise, eines Leumunds- und eines ärztlichen Gesundheitszeugnisses werden ohne bestimmten Anmeldungstermin jederzeit von der unterzeichneten Stelle entgegengenommen.
B e r n , den 6. Januar 1899.
Schweiz. OberzoHdirektion.
Handels-, Industrie- und Landwirtschaftsdepartement.
Ausläufer der Handelsabteilung.
Gute Schulbildimg. Kenntnis der deutschen und französischen Sprache.
Fr. 1200.
Besoldung : Anmeldungstermin: 16. Januar 1899.
Handelsabteilung.
Anmeldung an: In der Zwischenzeit wird derselbe mit BureauBemerkungen : arbeiten beschäftigt werden.
Vakante Stelle: Erfordernisse:
63
Post-, Telegraphen- und Zollstellen.
Die Bewerber müssen ihren Anmeldungen, welche s c h r i f t l i c h und p o r t o f r e i zu geschehen haben, gute Leumundszeugnisse beizulegen im Falle sein; ferner wird von ihnen gefordert, daß sie ihren N a m e n , und außer dem Wohnorte auch den H e i m a t o r t , sowie das G e b u r t s j a h r deutlich angeben.
Wo der Betrag der Besoldung nicht angegeben ist, wird derselbe bei der Ernennung festgesetzt. Nähere Auskunft erteilt die für die Empfangnahme der Anmeldungen bezeichnete Amtsstelle.
1) Revisionsgehülfe bei der Oberpostdirektion (Oberpostkontrolle). Anmeldung bis zum 24. Januar 1899 bei der Oberpostdirektion in Bern.
2) Briefträgerchefgehülfe in Bern. Anmeldung bis zum 24. Januar 1899 bei der Kreispostdirektion in Bern.
3) Briefträger und Bote in Rothenburg (Luzern). Anmeldung bis zum 24. Januar 1899 bei der Kreispostdirektion in Luzern.
4) Postablagehalter, Briefträger und Bote in Campo (Valle Maggia). Anmeldung bis zum 24. Januar 1899 bei der Kreispostdirektion in ßellinzona.
5) Telegraphist und Telephonist in Appenzell. Jahresgehalt Fr. 300 nebst Depeschenprovision für den Telegraphendienst und Fr. 740 für den Telephondienst. Anmeldung bis zum 24. Januar 1899 bei der Telegrapheninspektion in St. Gallen.
6) Telegraphist in Oberburg bei Burgdorf. Jahresgehalt Fr. 200 nebst Depeschenprovision. Anmeldung bis zum 24. Januar 1899 bei der Telegrapheninspektion in Bern.
7) Gehülfe I. Klasse (Beamter) beim Materialbureau der Telegraphendirektion. Anmeldung bis zum 24. Januar 1899 bei der Telegraphendirektion in Bern.
8) Gehülf'e I.Klasse (Beamter) beim technischen Bureau der Telegraphendirektion. Anmeldung bis zum 24. Januar 1899 bei der Telegraphendirektion in Bern.
9) III. technischer Sekretär bei der Telegraphendirektion. Anmeldung bis zum 24. Januar 1899 bei der Telegraphendirektion in Bern.
10) Technischer Sekretär II. Klasse für die Starkstromkontrolle der Telegraphendirektion. Anmeldung bis zum 24. Januar 1899 bei der Telegraphendirektion in Bern.
11) Starkstromcontroleur bei der Telegraphendirektion. Anmeldung bis zum 24. Januar 1899 bei der Telegrapbendirektion in Bern.
1) Packer und Wageuwascher beim Hauptpostbureau in Zürich. Anmeldung bis zum 17. Januar 1899 bei der Kreispostdirektion in Zürich.
,64
.A_nzeige.
Bei der Unterzeichneten ist erschienen und kann gegen Nachnahme oder Frankoeinsendung des Betrages in d e u t s c h e r oder f r a n z ö s i s c h e r Ausgabe bezogen werden :
Handbuch für die schweizerischen Civilstandsbeamten.
Herausgegeben vom Schweiz. Departement des Innern.
Preis broschiert : Fr. 4. -- Solid gebunden : Fr. 5.
Dieses unter Mitwirkung von M i t g l i e d e r n des B u n d e s g e r i c h t s ausgearbeitete Werk, welches auf 385 Oktavseiten die auf das Civilstandswesen bezüglichen gesetzgeberischen Erlasse, die zur Verwendung kommenden Formulare samt einer erschöpfenden Beispielsammlung, eine sorgfältige, die Gesetzgebung aller Kantone mitberücksichtigende Anleitung für die Führung der Civilstandsregister und endlich ein genaues alphabetisches Sachregister enthält, kommt einem längst gefühlten Bedürfais entgegen und darf als vor.züglicher R a t g e b e r nicht nur den Civilstandsbeamten, sondern allen kantonalen Amtsstellen, den Advokatur- und Geschäfts-Bureaux aufs beste .empfohlen werden.
Buchdruckerei Stämpfli & Cie. in Bern.
Uebersicht der Verhandlungen der
S eh ru e i 5 e r i s eh a n B undesversammlung.
Ordentliche Winter-Session.
(9. Session der XVII. Amtsperiode.)
Montag den 5. Dezember bis Freitag den 23, Dezember 1898.
Sitzungen des Nationalrates: Dezember 5., 6., 7., 8., 9., 12, 13., 14., 15., 16. (II), 17., 19., 20. (II), 21. (II), 22. (II), 23. -- (20 Sitzungen.)
Sitzungen des Ständerates: Dezember 5., 6., 7., 8., 9., 10., 13., '14., 15., 16., 20., 21., 22. (II), 23. -- (15 Sitzungen.)
Eine Sitzung der vereinigten Bundesversammlung: Donnerstag den 15. Dezember (für Trakt. Nr. 2a, 2b und 38).
Summarische Uebersicht.
Zeichen-Erklärung.
N = behandelt vom Nationalrat. S = behandelt vom Ständerat. X Erledigt, n = Priorität beim Nationalrat. s = Priorität beim Ständerat.
X 1. Wahlaktenprüfung.
2. Wahlen.
X i a - Bundesrat, Präsident und Vizepräsident pro 1899.
X b. Bundesgericht, Präsident und Vizepräsident pro 1899.
X c. Stimmenzähler des. Nationalrates.
X 3. Wahl der. Geschäftsprüfungskommissionen pro 1898.
X 4. n Rekurs Favre-Brandt.
X 5- n Erleichterung der Einbürgerung von Ausländern.
X 6. n Volksabstimmung vom 13. Nov. 1898 (Rechtseinheit).
7. . n Oberaufsicht über die Forstpolizei.
X 8. s Beschwerde Mermoud.
s Rekurs Luginbühl.
X10. n Rekurs der Lebensversicherungsbank für Deutschland in Gotha.
SN 11. «Rekurs Lang.
X12. M Rekurs Pascal.
13. n Rekurs Dreifus.
S 14. s Militärpflichtersatz.
15. n Organisation des Militärdepartements.
XI6- n Unterkunftsräume bei St. Maurice.
XI7. n Getreidemagazin in Thun.
XI8- s Rekurs Weber.
X19. «Nachtragskredite pro 1898. III. Serie.
X20. s Budget pro 1899.
X21. n Alkohol Verwaltung. Geschäftsbericht und Rechnung pro 1897.
22. w Revision des Alkoholgesetzes.
S 23. s Alkoholzehntel pro 1897.
X24. s Betriebsbüdget der Alkohol Verwaltung pro 1899.
25. a. Krankenversicherung.
b. Unfallversicherung.
c. Militärversicberung.
26. w Lohnzahlung; Arbeitszeit an Samstagen; internationaler Arbeiterschutz.
27. s Hengstendepôt in Avenches.
28. s Eisenbahngeschäfte : SN a. Aarau-Schöftland.
X b- Samaden-Maloja-Castasegna.
X c. Biel-Büren-Lüterswyl.
X d. Basel-Chrischona.
X -e. Fristverlängerungen.
X f- Bremgarten-Sihlbrugg.
X g- Bern-Schwarzenburg.
: i | i
X h. Locarneser Eisenbahnen.
X i. Lausanne-Moudon.
X k. Berner Strassenbahnen.
X l- Kriens-Luzern.
X m. Vauseyon-Valangin.
X n. Seethalbahn.
X o. Strassenbahnen im Kanton Zug.
X p. Jungfraubahn.
X q. Strassenbahnen im Kanton Genf.
S 29. s Nebenbahnengesetz.
30. n Arbeitszeit beim Betriebe der Transportanstalten.
X31- s Eisenbahn-Frachtverkehr. Zusatzübereinkomraen.
X32. Motion Bossy.
X33. Motion Erisrnann.
34. Motion Zschokke.
X35. Motion Manzoni.
36. Motion Gobat.
37. n Zeitungstransporttaxe.
X38. Begnadigungsgesuch Friedr. Moser.
N 39. n Gewerbezählung und Gewerbe-Enquete.
40. s Telephonremise in Zürich.
X41. «Auslieferung; Gegenrechtserklärung gegenüber Oesterreich.
X42. s Postgebäude Herisau.
X43. s Postgebäude Zug.
X44- n Vertrag mit Frankreich betr. Auswechslung von Poststücken.
45. Motion Joos.
46. s Rekurs der N. 0. B.
47. Motion Sourbeck. (Wasserkräfte.)
48. s Lebensmittelgesetz.
49. Motion Schmid (Uri).
50. Begnadigungsgesuch Albert Moser.
51. «Bankgesetz.
52. s Kavallerieremontendepôt, Unterbringung.
53. s Schwyz, Verfassung.
54. Motion Sourbeck. (Revision des Bundesgesetzes über dio Bundesrechtspflege.)
55. Motion Richard.
56. Allgemeine Finanzlage des Bundes.
X57. Vertagungsfrage.
58. Verschiedenes.
X Eingabe Gally-Jenny.
n = Priorität beim Nationalrat; s «= Priorität beim Ständerat. -- N = Kommission des Nationalrates; S = Kommission des Ständerates.
Die Ziffern in Parenthese bedeuten: Nummer des betr. Traktandums in der vorigen Session.
1. Wahlaktenprüfung.
Prüfung der Wahlakten neuer Mitglieder.
N Bühlmann, Erosi, Bühler (Graub.), Buser, Erni, Fonjallaz, Geilinger, Grand, Schmid (Uri).
Neues Mitglied.
Nationalrat.
Herr Vincent Gottofrey, von Estavayer-le-lac, in Freiburg, an Stelle des verstorbenen Hrn. Aeby (Freiburg) gewählt.
Eröffnungareden der Präsidenten des Natioualrates (Thélin) und des Ständerates (Hildebrand). [Bundesblatt 1898, V. 434.1
2. Wahlen.
a. Bundesrat, Präsident und Vizepräsident pro 1899.
Wahl vom 15. Dezember 1898.
ßundespräsident für 1899: Hr. Eduard Müller von Nidau (Bern).
Vicepräsident des Bundesrates » » » Walther Häuser von Wäclensweil (Zürich).
b. Bundesgericht, Präsident und Vizepräsident für 1899 und 1900.
Wahl vom 15. Dezember 1898.
Präsident: Hr. Dr. Emil Rott von Erlach (Bern).
Vicepräsident : » Dr. Johannes Winkler von Luzern.
C. Stimmenzähler des Nationalrates, an Stelle des zurücktretenden Hrn. Moser (Andel6ngen).
Wahl vom 7. Dezember 1898.
Herr Johann Jakob Abegg, von und in Küsnach (Zürich).
3. Wahl der Geschäftsprüfungskommissionen des Nationalstes und des Ständerates. (Geschäftsbericht pro 1898 ; Priorität beim Süinderate.)
N Thélin, Fellmaim, Hirter, Loretan, Meyer, Odier, Stadier, Wild, Zschokke. (Durch das Bureau bestellt, 20. Dezember 1898.)
S Hildebrand, Geel, Kellersberger, Zweifel, Buchet, Chappaz, Winiger. (Gewählt durch den Rat, 9. Dezember 1898.)
4(2). n Rekurs Favre-Brandt. Bericht des Bundesrates vom 12. April 1898 (Bundesblatt II. 854) über den Rekurs der Firma 0.
und J. Favre-Brandt in Yokohama in ihrer Prozessangelegenheit gegen Fritz Schoene.
N Erni, Fazy, Gaudard, Rebmann, Schubiger. (Petitionskommission.)
S Isler, Geel, Python, Eitschard, Winiger.
1898, 5. Dezember. Nationalratsbesehlnss, nach Antrag des Bundesrates : Ueber den Rekurs wird wegen Inkompetenz zur Tagesordnung geachritten.
» 16.
» Ständerat: Zustimmung.
5(3)- n Erleichterung1 der Einbürgerung von Ausländern. Antrag der Kommission des Nationalrates vom 15. April 1898 zu dem (in der Aprilsession durch Nicht-Folgegebung erledigten) Traktandum « Eidg. Volkszählung » : N Künzli, Amsler, Ceresole, Curti, Payon, Hirter, Hochstraaser, Kinkelin, Schaller.
S Scherb, Ammanii, Dähler, Isler, Wirz.
Postulat.- Der Bundesrat wird eingeladen, zu untersuchen und darüber Bericht zu erstatten, ob es nicht Mittel und Wege gebe, um die Einbürgerung in der Schweiz wohnender Ausländer zu erleichtern.
1898, 9. Dezember. Nationalratabeschluss : Das Postulat wird angenommen und au den Bundesrat überwiesen.
6. n Volksabstimmung vom 13. November 1898 (Rechtseinheit). Botschaft und Beschlusses-Entwürfe vom 3. Dezember 1898 (Bundesblatt V. 461), betr. die eidgenössische Volksabstimmung vom 13. November 1898.
N Schubiger,
Bolla, Bioley, Ruchti, Wullsohleger.
S Geel, Ammann, Wyrsch.
1898, 17. Dezember. NaHonalratsbeschluss, nach BB. Entwurf.
» 21.
» Ständerat : Zustimmung.
Bundesbeschlüsse betreffend die Erwahrung der Volksabstimmung vom 13. November 1898 über die Bevision des Art. 64 der Bundesverfassung CCivilrecht) und über Aufnahme eines Art. 64bis in die Bundesverfassung (Strafrecht). (A. S. XVI., 885, 8ö8.)
7 (4). n Bundesgesetz betr. die eidg. Oberaufsicht über die Forstpolizei. Botschaft und Gesetzesentwurf vom 1. Juni 1898 (Bundesblatt III. 545), betr. die eidgenössische Oberaufsicht über die Forstpolizei.
N Baidinger, Curti, Fellmann, Jordan-Martin, Meister, Péteut, Bisch, Schwander, Vigier.
S Müller, Cardinaux, Dähler, Golaz, Keiser, Simen, Stutz.
(Stenographisches Bulletin.)
8 (6). s Beschwerde Mermoud. Bericht des Bundesrates vom 6. April 1898 (Bundesblatt II. 657), betr. die Beschwerde des Felix Mermoud, in Saxon, gegen den Bundesratsbeschluss vom 23. November 1897, betreffend Grossratswahl.
N Brosi, Büeler (Sclrwyz), Hilty, Jeanhenry, Wen, Odier, Zurbuchen.
S Kellersberger, Berthoud, Python, Scherrer, Schumacher.
1898, 22. Juni. Ständeratsbeschluss, abweichend vom Antrag des Bundesrates: Der Rekurs wird begründet erklärt.
» 8. Dezember. Nationalrat : Zustimmung.
9 (9). 8 Rekurs Luginbühl. Bericht des Bundesrates vom 31. Oktober 1898 (Bundesblatt V. 120) über den Rekurs der Regienmg des Kantons Bern gegen den Bundesratsbeschluss vom 27. Mai 1898 (Bundesblatt III. 673), i/S. des Wirtschaftsrekurses des Christian Luginbühl in Gysenstein (Bern).
N Vogelsanger, Albertini, Défayes, Schmid (Luzern), Vigier.
S Isler, Geel, Stutz, de Preux, Romedi.
13. Dezember. Ständeratsbeschluss, nach Antrag des Bundesrates: Der Rekurs wird als unbegründet abgewiesen.
10(10). n Rekurs der Lebensversicherungsbank für Deutschland in Gotha. Bericht des Bundesrates vom 21. Oktober 1898 (Bundesblatt IV. 569) über den Rekurs der Lebensversicherungsbank zu Gotha gegen den Bundesratsentsoheid vom 11. Februar 1898 (Bundesblatt I. 259), betr. Besteuerung durch den Kanton Bern.
; N Keel, Ador, Degen, Kern, Muri.
S Richard, Ammann, Hoffmann, Python, Reichlin.
1898, 8. Dezember. Nationalratsbeschluss, nach Antrag des Bundesrates: Der Rekurs wird als unbegründet abgewiesen.
> 20.
» Ständerat : Zustimmung.
11 (32). s Rekurs Lang. Bericht des Bundesrates vom 21. Oktober 1898 (Bundesblatt IV. 572) über den Rekurs des Regierungsrates des Kantons Aargau gegen den Bundesratsbeschluss vom 14. Juli 1898 in Sachen Damian Lang in Baden betr. Wirtschal'tspatent.
N Vpgelsanger, Albertini, Défayes, Schmid (Luzern), Vigier.
S Ritschard, Battaglini, Blumer (Glarus), Lusser, Wyrsch.
1898, 9. Dezember. Ständeratsbeschluss, nach Antrag des Bundesrates : Der Rekurs der Aargauer Regierung wird als unbegründet abgewiesen.
i 22.
» Nationalratsbeschluss, abweichend: Die Bundesversammlung der schweizerischen Eidgenossenschaft, in Erwägung: dass die Kantone das Recht haben, die Erteilung von Wirtschat'tspatenten von dem Vorhandensein genügender Lokalitäten zum Betriebe einer Wirtschaft abhängig zu machen,
dass die für eine Speisewirtsch.it't im Bahnhot'Baden in Aussicht gmiommono Lokalität wegen des Mangels notwendiger Nebenränme (Küche, Keller etc.) den sanitarischen Anforderungen nicht urnügt, beschliesst: Der Rekurs des aargauischen Regierungsrates gegen den Bundesratsbeschluss in Sachen Lang betr. Verweigerung eines Wirtschaftspatentes wird begründet erklärt.
1898, 28. Dezember. Ständeratsbeschluss : Verschiebung auf die Junisession.
12(38). n Rekurs Pascal. Bericht des Bundesrates vom 81. Oktober 1898 (Bundesblatt V. 128) über den Rekurs des Paul Pascal in Genf gegen den Bundesratsbeschluss vom 27. Juli 1898 betr. seine Ausweisung aus dem Kanton Genf.
N Grieshaber, Chausson-Loup, Iselin, Perrig, Rössel.
S Isler, Berthoud, Richard, Ritschard, Schumacher. (Petitionskommission.)
1898, 9. Dezember. Nationalratsbeschluss, nach Antrag des Bundesrates: Auf den Rekurs wird wegen verspäteter'Einreichung nicht eingetreten.
» 16.
> Ständerat: Zustimmung.
13. n Rekurs Dreifus. Bericht des Bundesrates vom 2. Dezember 1898 (Bundesblatt V. 431) über den Rekurs der Gebrüder Dreifus in Zürich gegen den Entscheid des Bundesrates vom 27. Juli 1898 betreffend Zutritt zur Börse.
N Köchlin, Ador, Hirter, Jäger, Loretan.
S Scherrer, Berthoud, Chappaz, Muheim, Ritschard.
14(12). S Militärpflichtersatz. Botschaft und Gesetzes-Entwurf vom 3. Juni 1898 (Bundesblatt III. 572), betr. die Ergiln/ung dea Bundesgesetzes über den Militärpflichtersatz vom 28. Juni 1878.
N Schaller, Boiceau, Egloff, Freiburghaus, Hochstrasser, Kern, Wullschleger.
S Schumacher, Ammann, Berthoud, Bigler, Python, Reichlin, Buchet.
1898, 25. Oktober. Ständeratsbeschluss: Die Angelegenheit wird zur nochmaligen Prüfung an die Kommission zurückgewiesen.
» 14. Dezember. Ständeratsbeschluss, abweichend vom BR. Entwurf.
(Stenographisches Bulletin.)
.
'
15 (14). n Organisation des Militärdepartements. Botschaft und Gesetzes-Entwurf vom 25. November 1898 (Bundesblatt V. 206), betr. die Organisation des Militärdepartements.
N Ceresole, Berlinger, Gallati, Geilinger, Kuntschen, Meyer, Ming, Ursprung, Will.
S Blumer (Zürich), Hoffmann, Leumann, Golaz, Müller, Schumacher, Keiser. (Militärkommission.)
16 (33). n Unterkunftsräume bei St. Maurice. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 21. Oktober 1898 (Bundesblatt IV. 541), betr. Erstellung von Unterkunftsräumen in den Befestigungsanlagen bei St. Maurice. -- Bericht der Kommission des Nationali-at.es (Gallati) vom 6. Dezember 189,8 (Bundesblatt V. 506).
N Gallati, Büeler (Schwyz), Delarageaz, Martin, Müller, Scherrer-Füllemann, Stadier.
S Blumer (Zürich), Keiser, Leumann, Müller, Hoffmann, Golaz, Schumacher.
1898, 6. Dezember. Nationalratsbeschluss, mit zwei Abänderungen am BR. Entwürfe. (Der Kredit wird von Fr. 1,000,000 auf Fr. 800,000 herab- und die Baut'rist auf zwei bis drei, statt auf drei bis vier Jahre festgesetzt.)
» 9.
» Ständerat : Zustimmung.
17(84). n Getreidemagazin in Thun. Botschaft und Beschlusses-Entwurf Bewilligung eines Kredites für Erstellung eines Getreideuiagazines in Thun.
N Buser, Cavat, Köchlin, Hidber, Risch.
S Müller, Cardinaux, Keiser, Soherrer, Zweifel.
vom 21. Oktober 1898 (Bumh-sblatt IV. 538), betr. dio
1898, 6. Dezember. Nationalratsbeschluss, nach BB. Entwurf.
» 14.
» Ständerat : Zustimmung.
18 (35). 8 Rekurs Weber. Bericht und Antrag des Bundesrates vom 24. Oktober 1898 (Bundesblatt IV. 575), i/S. des Rekurses des Melchior Weber von Schwyz, gewesenen Hufschmieds des eidg. Centralremontendepots, betreffend Unfallentscbädigung.
N Brosi, Decurtins, Hess, Rusconi, Steinhauer.
S Reichlein, Blumer (Glarus), (Gavard), Isler, Wyrsch.
1898, 29. Oktober. Ständeratsbeschluss: Der Bundesrat wird eingeladen, die dem Beschwerdeführer Melchior Weber dm-ch Schlussnahme vom 29. September 1896 zugesprochene Entschädigung von Fr. 1000 auf Fr. 2000 zu erhöhen.
» 9. Dezember. Nationalrat: Zustimmung.
19. n Nachtragskredite pro 1898. III. Serie. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 29. November 1898 (Bundesblatt V.
317), betr. die Bewilligung von Nachtragskrediten für das Jahr 1898. III. Serie.
N Heller, Amsler, Dinkelmatm, Joos, Lagier, Martin, Nietlispach, Pioda, Rebmann, Schubiger, \ Sonderegger (Appenzell).
| Büdgetkommissionen pro 1898.
S Simen, Ammann, Berthoud, Geel, Keiser, Lusser, Python.
l 1898, 21. Dezember. Nationalratsbeschluss, mit einer Abänderung am Entwürfe des Bundesrates. (Einstellung eines vom ßundearat nachträglich verlangten Kredites von Fr. 4,000 unter der Rubrik: C. Justiz- und Polizeidepartement. 1. Justiz- und Polizciweseu.
* 5. Beiträge für juristische Arbeiten ) » 22, Dezember. Ständerat : Zustimmung.
Bundesbesehluss betreffend Bewilligung von Nachtragskrediten an den Bundesrat für das Jahr 1898. III. Serie.
(Bundesblatt 1898, V. 597.)
20. * Budget für das Jahr 1899. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 19. Oktober 1898 (Bundesblatt IV. 603).
N Cramer-Frey, Germana, Grand, Jenny, Kinkelin, Mûri, Paillard, Staub, Vincent.
S Leumann, Reichlin, Ammann, Cardinaux, Scherrer, de Preux, Eichard.
1898, 8. Dezember. Ständeratsbeschluss, mit Abänderungen am BR. Entwurf.
» 20.
» Nationalratsbeschluss, mit Abänderungen.
Postulate. 1. Der Bundesrat wird eingeladen, die Frage zu prüfen und darüber Bericht zu erstatten, ob nicht von den in bisheriger Form weiterzuführenden Protokollen der Verhandlungen des Nationalrates und des Stiinderates, unabhängig von dem über besonders wichtige Verhandlungsgegenstände autzunehmenden stenographischen Bulletin, jeweils nach Schluss der
Session jedem Mitgliede der beiden Bäte ein gedrucktes Exemplar zuzustellen sei.
2. Der Bundesrat wird eingeladen die Frage zu prüfen, ob und auf welche Weise das Militärbudget entlastet werden könnte.
Besonderer Beschluss. Der Nationalrat, in Erwägung : · a. dass seit dem Jahre 1872, in welchem die Gehalte der Mitglieder des Bundesrates und des Kanzlers der Eidgenossenschaft festgesetzt worden sind, die in Betracht fallenden Verhältnisse eine tiefgehende Veränderung erfahren haben; 6. dass aus ähnlichen Gründen durch das Besoldungsgesetz vorn Jahre 1897 die Gehalte aller übrigen Beamten der Bundcsverwaltung aufgebessert wurden, beschliesst: Es wird aus der Mitte des Rates eine Kommission bestellt mit dem Auftrage, beförderlich Bericht und Antrag über die Erhöhung der durch Bundesbeschluss vom 2(J. Jiili 1872 festgesetzten Gehalte der Mitglieder des Bundesrates und des Kanzlers der Eidgenossenschaft einzubringen.
1898, 21. Dezember. Ständeratsbeschluss, mit Abänderungen. Postulat Nr. l wird abgelehnt, Nr. 2 genehmigt, jedoch unter Beifügung der Worte «ohne Beeinträchtigung der Landesverteidigung».
» 22.
» Nationalrat: Zustimmung in Bezug auf die Abänderungen am Budget-Entwurf und auf Postulat Nr. 2. Postulat Nr.
aUJJ
fcjüabUmt
OClUDlaUUJgGl
filiti
tllJj^Cl^MGiS
UCOl/Illllöö
UGO
LJHIlllrxcrr.m--l^f:.--UAMÜ--U J.1 dtLJ.UlldJl.1 OiUCÖ llUUgOCCLL l*
V U -^JCa^^U«tHH? V***~1MH=HE
AVrtOUttW.
-liuti- UJLTgì
In
WGH.IOJ-1.
Die Kommission für Behandlung des «Besonderen Beschlusses» ist vom Bureau des Nationalrates bestellt worden wie folgt: HH. Bühlmann, Erismann, Favon, Fehr, Graudard, Joos, Lutz-Müller, Pestalozzi, Théraulaz.
Bundesbeschluss betreffend das Budget für das Jahr 1899. (Btindesblatt 1899. I. 1.)
21(17). n Alkoholverwaltung1. Geschäftsführung und Rechnung pro 1897. Bericht des Bundesrates vom 22. Juli 1898 (Bundesblatt IV. 73), betr. die Geschäftsführung und Rechnung der Alkoholverwaltung pro 1897. -- Bericht der nationalriltliclien Kommission (A.begg) vom 11. November 1898 (Bundesblatt V. 189).
N Abegg, Bühler (Graub.), Gisi, Jenny, Martin, Schauer, Schwander, Sonderegger (Heiden), Thélin. ( AAllrnVinlkmnmioainnßn S von Arx, Scherb, Hohl, Wirz, Robert, Eeichlin, Bigler.
i lk°u°lkommssionen.
1898,
»
6. Dezember. Nationalratsbescbluss, nach Antrag des Buudesrates : 1. Der Geschäftsführung und der Rechnung der Alkoholverwaltung pro 1897 wird die Genehmigung erteilt. -- 2. Von dem Saldo der ßetrieberechnung (im Belauf von Fr. 62,775. 88) sind Fr. 50,000 m den Fonds zur Bestreitung der Baukosten eines später zu erstellenden Verwaltungsgebäudes zu legen und der Rest mit Fr. 12,775. 88 ist auf neue Rechnung zu übertragen.
21. Dezember. Ständerat : Zustimmung.
Bundesbeschluss betreffend die Geschäftsführung und Eechnung der Alkoholverwaltung für das Jahr 1897.
(Bundesblatt 1898, V. 609.)
22(18). n Revision des Alkoholgesetzes. Botschaft und Gesetzes-Entwurf vom 6. Juni 1898 (Bundesblatt III. 619), betr. die teilweise Eevision des eidg. Alkoholgesetzes.
N Abegg, Bühler (Graub.), Gisi, Jenny, Martin, Schauer, Schwander, Sonderegger (Heiden), Thélin. (Alkóholkomniiesion.)
; S von Arx, Bigler, (Gavard), Leumann, Eeichlin, Wirz, Zweifel.
·" ·
23 (16 b) S Alkoholzehntel pro 1897. Berichte der Kantone über die Verwendung der zur Bekämpfung des Alkoholismus bestimmten 10 Prozent ihrer Einnahmen aus dem Eeinertrage des eidgenössischen Alkoholmonopols pro 1897- Achte Vorlage des Bundesrates an die Bundesversammlung vom 31. Oktober 1898 (Bundesblatt V. 45), gemäss Art. 13 des Bundesgesetzes betreifend gebrannte Wasser vom 23, Dezember 1886.
N Bo.iceau, Calame-Colin, Egloff, Eisenbut, Ming, Schubiger, Zimmermann.
1 S Hohl, Bertboud, Bigler, Chappaz, Scherb, Stutz, Winiger.
1898, 5. Dezember. Ständeratsbeschluss: Von dem Berichte des 'Bundesrates d. d. 31. Oktober 1898 wird in zustimmendem Sinne Vorincrk genommen.
24(39). s Betriebsbüdget der Alkoholverwaltung- pro 1899. Botschaft des Bundesrates vom 31. Oktober 1898 (Bundesblatt V. 25), betr. das Betriebsbudget der Alkoholverwaltung pro 1899.
N Abegg, Bühler (G-raub.), Giei, Jenny, Martin, Schaller, Schwander, Sonderegger (Heiden), Thelin. j Alkoholkommissionen S von_Arx, Scherb, Hohl, Wirz, Robert, Eeichlin, Bigler.
l 1898, 13. Dezember. Stäuderatsbeschluss : Dem vom Bundesrate vorgelegten Betriebsbüdget der Alkoholverwaltung pro 1897 wird die Genehmigung erteilt.
» 21. Dezember. Nationalrat : Zustimmung.
Bundesbeschluss betr. das Betriebsbüdget der Alkoholverwaltung für das Jahr 1899. (Bundesblatt 1898, V. 609.)
25. a. Krankenversicherung.
b. Unfallversicherung.
c. Militärversicherung.
N Comtesse, Bähler, Benziger, Boiceau, Favon, Forrer, Giai, Kinkelin, Meyer, Pioda, Schmid (Uri), Steiger, Vogel satiger, Wild, Wundcrly.
S Stessei, Muheim, Wir?., Blumer (Glarus), Golaz, Simen, Chappaz, Hoffmann, Scherrer, (Gavard), Kitschard.
1898, 21. Dezember. Die Kommission des Nationalisâtes stellt den Antrag, die Angelegenheit an den Bundesrat zurückzuweisen, mit der Einladung, in einer ausserordentlichen, auf den 4. April 1899 anzuberaumenden Frühjahrssession über die Finanzierung der Versicherung Bericht zu erstatten, und in der Meinung, dass d-.vs Traktandum dort endgültig erledigt werde.
Gemäss Beschluss der Räte vom 21./22. Dezember ist indessen von der Abhaltung einer Friihjahrsessioü Umgang genommen und der Bundesrat auf die Junisession zur Vorlegung eines Berichtes über die allgemeine Finanzlage des Bundes eingeladen worden. (Vergi. Trakt. Nr. 57.)
(Stenographisches Bulletin.)
26 (21). n Lohnzahlung; Arbeitszeit an Samstagen; internationaler Arbeiterschutz. Bericht des Bundesrates vom 16. Januar 1897 (Bundesblatt I. 69), betr. das Postulat Nr. 517 (Lohnzahlung, Arbeitszeit an Samstagen, internationaler Arbeiterschutz). Protokoll der nationalrätlichen Kommission (BundesbJatt 1897, III. 846).
N Grieshaber, Decurtine, Degen, Favcm, Sourbeok, Théraulaz, Tissot, Wild, Wunderly.
S Hoffmann, Blumer (Glarus), Dähler, (Gavard), Leumann, Scherrer, Wyrsch.
1897, 10. Juni. Nationalratsbeschluss : Die Angelegenheit wird bis nach Erledigung der Frage der Kranken- u. Unfallversicherung verschoben.
27. S Hengstendepôt in Avenches. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom , betr. die Bewilligung eines Kredites für die Erstellung der notwendigen Bauten für das schweizerische Hengstendepôt in Avenches.
N Degen, Bossy, Schwander, Sonderegger (Herisau), Steinemann.
S Müller, Bigler, Python, Romedi, Zweifel.
28 (23). s Eisentoahngescliäfte.
N Gëïlingèr, Céresolë, Comtesse, Grand, Hirter, Lüthy, von Planta. (Gewählt durch das Bureau aua 5. Juni 1890.)
S Zweifel, Golaz, Munzinger, Python, Winiger, Stessei, Wirz. (Gewählt durch den Rat am 14. Juni 1898.)
a. Aarau--Schöftland. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 11. Juni 1898 (Bundesblatt III. 717), betr. Aenderung der Konzession einer Strassenbahn von Aarau nach Schöftland.
1898, 20. Dezember. . Ständeratsbeschluss. Die Vorlage wird an die Kommission zurückgewiesen, in der Meinung, dass eine Verständigung der verschiedenen Interessenten zu erzielen gesucht werde.
» 22.
» Ständeratsbeschluss, nach BR. Entwurf.
» 23.
i> Nationalratabescbluss, Zustimmung, jedoch unter Aufnahme nachstehenden Zusatzes nach Ziff. I, 3: Für das Teilstück Entt'elden-Schöl'tland tritt die Aenderung der Konzession in Kraft, wenn für Erstellung der normalspurigen Bahn SürseeAarau die technischen und finanziellen Ausweise bis am 29. Dezember 1899 nicht geleistet sind.
» 23. Dezember.^ Ständerat : Verschiebung auf die Junisession.
b. Samaden--Maloja-- Castaségna.
Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 28. Oktober 1898 (Bundesblatt V. 1), betr.
TJebertragung und Abänderung der Konzession einer schmalspurigen Eisenbahn von Samaden über Maloja nach Castaségna.
1898, 15. Dezember. Ständeratsbeschluas, nach BR. Entwurf.
» 17.
» Nationalrat : Zustimmung.
c. Biel--Buren--Lüterswyl. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 31. Oktober 1898 (Bunclesblatt V. 12), betr. Koiwcssion einer elektrischen Schmalspurbahn von Biel über Buren nach Lüterswyl mit Abzweigung nach Lengnau.
1898, IS.JDezember. Ständeratsbeschlnss, nach BR. Entwurf.
» 17.
» Nationalrat : Zustimmung.
d. Basel-Chrischona. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 29. November 1898 (Bundesblatt V. 281), betr. Uebertragung der Konzession einer elektrischen Eisenbahn (teilweise Strassenbahn) von Basel nach der Chrischona.
1898, 15. Dezember. Ständeratsbeschluss, nach BR. Entwurf.
» 17.
» Nationalrat: Zustimmung.
e. Fristverlängerungen. Schreiben des Bundesrates vom 29. November 1898, mit dem üblichen Gesuch um Ermächtigung zur Verlängerung der in Eisenbannkonzessionen angesetzten Fristen.
1898, 15. Dezember. *[ Ständeratsbeschluse, nach Antrag des Bundesrates: Die nachgesuchte Ermächtigung wird ei teilt.
» 17.
» Nationalrat : Zustimmung.
f. Bremgarten-Sihlbrugg.
Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 3. Dezember 1898 (Bundesblatt V. 307), betr. Konzession
einer Eisenbahn von Bremgarten nach Sihlbrugg.
1898, 15. Dezember. Ständeratsbeschluss, nach BR. Entwurf.
» 17.
» Nationalrat : Zustimmung.
g. Bern-Schwarzenburg. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 5. Dezember 1898 (Bundesblatt V. 407), betr. Konzession einer Schmalspurbahn von Bern nach Schwarzenburg.
1898, 15. Dezember. Ständeratsbesehlusa, nach BR. Entwurf.
» 17.
» Nationalrat: Zustimmung.
b. Locarneser" Eisenbahnen. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 5. Dezember 1898 (Bundesblatt V. 418), betr. Konzession der Locarneser Eisenbahnen.
1898, 15. Dezember. Ständeratsbeschluss, nach BR. Entwurf.
» 22.
» Nationalrat : Zustimmung.
i. Lausanne--Moudon. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 5. Dezember 1898 (Bundesblatt V. 397), betr. Konzession einer elektrischen Strassenbahn von Lausanne nach Moudon.
1898, 15. Dezember. Ständeratsbeschlusa, nach BE. Entwurf.
» 22.
» Nationalrat : Zustimmung.
k. Berner Strassenbahnen. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 9. Dezember 1898 (Bundesblatt V. 469), betr. Konzession elektrischer Strassenbahnen in Bern.
1898, 15. December. Ständeratsbeschluss, nach BR. Entwurf.
» 17.
» Nationalrat: Zustimmung.
1. Kriens-Luzern. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 12. Dezember 1898 (Bundesblatt V. 502), betr. Uebertragung der Konzession einer normalspurigen Strassenbahn von Kriens nacb Luzern.
1898, 15. Dezember. ^Ständeratsbeschluss, nach BR. Entwurf.
» 17.
» Nationalrat: Zustimmung.
m. Vauseyon--Valangin. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 12. Dezember 1898 (Bundesblatt V. 497), betr. Erweiterung der Konzession einer Strassenbahn von Neuenburg nach St. Biaise für eine Linie von Vauseyon nach Valangin.
1898, 15. Dezember. Ständeratsbeschluss, nach B R. Entwurf.
» 17.
» Nationalrat : Zustimmung.
n. Seethalbahn. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 12. Dezember 1898 (Bundesblatt V. 485), betr. Anwendung des Bundesbeschlusses vomjH. Oktober 1897 auf die schweizerische Seethalbahn.
1898, 20. Dezember. Ständeratsbeschluss, nach Antrag des Bundesrates : Auf das Gesuch der Schweiz. Seethalbahn betreuend Bestimmung des Rückkauf'sterruins für ihre Unternehmung wird nicht eingetreten.
» . 23.
» Nationalrat : Zustimmung.
o. Strassenbahnen im Kanton Zug. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 15. Dezember 1898 (Bundesblatt V. 541), betr.
Abänderung der Konzession und Fristverlängerung für elektrische Strassenbahnen im Kanton Zug.
1898, 22. Dezember. Ständeratsbeschluas, nach BR, Entwurf.
» 22.
» Nationalrat: Zustimmung.
p. Jungfraubahn. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 21. Dezember 1898 (Bundesblatt V. 590), belr. Aenderuog der Konzession emer^Eisenbabn von der Kleinen Scheidegg über Eiger und Mönch auf den Gipfel der Jungfrau (Junglraubahn).
1888,[ 22. Dezember. Ständeratsbeschluss, nach BR. Entwurf.
» 22.
» Nationalrat : Zustimmung.
q. Strassenbahnen im Kanton Genf. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 21. Dezember 1898 (Bundesblatt V. 569), betr.
Konzession elektrischer Strassenbahnen im Kanton Genf und Erweiterung der Konzession für die Genfer Schmalspurbahnen.
1898, 22. Dezember. Ständeratsbeschluss, mit einer Abänderung am BR. Entwurf. (Io Ziff. lila wird die Frist für Einreichuug der finanziellen und technischen Vorlagen von b aut lü Monate verlängert.)
» 22.
» Nationalrat : Zustimmung.
29 (24). s Nebenbahneneesetz. Botschaft und Gesetzes-Entwurf vom 5. März 1897 (Bundesblatt I. 754) über Bau und Betrieb der schweizerischen ^Nebenbahnen. -- Bericht des Bundesrates an die Kommission des Ständerates für _das Bundesgesetz über Bau und Betrieb der schweizenschen\Nebenbannen, vom 24. Mai 1898 (Bundesblatt llf. 401).
N Fehl-, Amsler, Baidinger, Bolla, Erosi, Bühler (Graubündeu), Delarageaz, Dinkelmann, Fellmann, Grand, Iten, Scherrer-Füllemann, Sonderegger (Heiden).
S Kellersberger, Munzinger, Reichlin, Richard, Ritsohard, Robert, Buchet, Stutz, Zweifel.
1897, 23. September.^SStänderat : Abschluss der artikelweisen Beratung. Bin Antrag zu Artikel 9bl\ran den Bundesrat zur Berichterstattung gewiesen.
» 15. Oktober. Die^Schlussabstimmung wird auf die Zeit verschoben, wo über das Rückkaufgesetz entschieden sein wird.
1898, 13. April. Die abschliessliche Beratung des Gesetzesentwurfes wird verschoben, bis der Bundesrat über einen zu Artikel 9bis gestellten Antrag, sowie über seither eingegangene Petitionen Bericht erstattet 'haben wird, worauf der Entwurf einer^zweiten Beratung unterstellt werüen soll.
1898, 28. Oktober. Ständeratsbeschluss, mit Abänderungen am BE. Entwurf.
(Stenoff 1 'apJiisches Bulletin.)
30 (25). n Arbeitszeit beim Betriebe der Transportanstalten. Botschaft und Gesetzes-Entwurf vom U. März 1898 (Bundesblatt I. 829), betr. die Petition des Verbandes des Personals schweizerischer Transportanstalten über die Revision des Bundesgesetzes vom 27. Juni 1890 betr. die Arbeitszeit beim Betriebe der Transportanstalten.
N Wild, Abegg, Fazy, Jäger, Kuntschen, von Planta, Spurbeek.
S Lusser, von Arx, Keiser, Müller, Ruchet, Scherb, Zweifel.
(Stenographisches Bulletin.')
31i S Eisenbahn-I'rachtverkehr. Botschaft des Bundesrates vom 29. November 1898 (Bundesblatt V. 244), betr. Genehmigung des am 16. Juni 1898 unterzeichneten Zusatztibereinkommens zu dem internationalen Uebereinkommen über den Eisenbahn-Frachtverkehr, vom 14. Oktober 1890.
N Geilinger, Ceresole, Comtesse, Grand, Hirter, Lüthy, von Planta. (Eisenbahnkommission.)
S Blumer (Zürich), von Arx, Golaz, Hoffmann, de Preux.
1898, 15. Dezember. Ständeratsbeschluas, nach B B. Entwurf.
» 22.
» Nationalrat : Zustimmung.
32(26). Motion von Hrn. Nationalrat Bossy und Mitunterzeichnern, vom 29. Oktober 1898.
Der Bundesrat wird eingeladen die Frage zu prüfen, ob es nicht angemessen wäre, mit Rücksicht auf dio Vorteile, welche für die Technik und Industrie aus einer genauen Kenntnis des Vorkommens, der Lagerungsverhältnisse und der chemischphysikalischen Eigenschaften der mineralischen Rohstoffe der Schweiz hervorgehen müssten, eine mit Karten begleitete Monographie der Schweiz rücksichtlich ihrer industriell verwertbaren Rohstoffe herauszugeben und mit der Verwertung der diesbezüglichen bereits vorhandenen geologischen und technologischen Arbeiten und mit den Mnssnahmen zu deren systematischen Vervollständigung eine Kommission zu betrauen, welche aus den Vertretern der schweizerischen Materialienprüfungaanstalt, der geologischen Kommission der schweizerischen naturforschenden Gesellschaft und aus anderen Fachmännern oder Industriellen des Landes zusammengesetzt wäre. Diese Kommission ist mit den erforderlichen Geldmitteln auszurüsten, um diese Aufgabe lösen zu können.
U n t e r z e i c h n e r : Bossy, Dinkelmann, Gallati, Kinkelia, Meister, v. Planta, Zschokke.
1898, 12. Dezember. Nationalratsbeschluss : Die Motion wird in folgender abgeänderten Fassung erheblich erklärt : Der Bundesrat wird eingeladen die Frage zu prüfen, ob es nicht angemessen wäre, mit Rücksicht auf die Vorteile, welche für die Technik und Industrie aus einer genauen Kenntnis des Vorkommens, der Lagerungsverhältnisse und der choraischphysikalischen Eigenschaften der mineralischen Rohstoffe der Schweiz hervorgehen müssten, eine mit Karten begleitete Monographie der Schweiz rücksichtlich ihrer industriell verwertbaren Rohstoffe herauszugeben und die schweizerische naturforschende Gesellschaft zu beauftragen durch ihre geologische Kommission die diesbezüglichen Unternehmungen unter Verwertung der bereits vorhandenen geologischen und technologischen Arbeiten fortsetzen zu lassen.
Die geologische Kommission kann als Mitarbeiter Fachmänner, sowie den Vorsteher der schweizerischen Materialprüt'ungsanstalt beiziehen.
Der schweizerischen naturforschenden Gesellschaft wird eine jährliche Summe von Fr. 5000 im Maximum bewilligt, welcher Betrag zu den bereits bewilligten Krediten beigetügt wird.
33(27). Motion von Hrn. Nationalrat Erismann, vom 13. April 1898.
Die Bundesversammlung wolle, in Abänderung des Bundesbeschlusses betr. die Besoldungen der Mitglieder des Bundesrates und des Kanzlers der Eidgenossenschaft vom 20. Juli 1872, beschliessen : 1. Der Jahresgehalt der Mitglieder des Bundesrates wird auf Fr. 15,000 festgestellt. Der Bundespräsident erhält eine Zulage von Fr. 2000.
2. Der Kanzler der Eidgenossenschaft erhält einen Jahresgehalt (incl. Wohnungsentschädigung) von Fr. 12,000.
3. Dieser Bundesbeschluss, welcher als nicht allgemein verbindlich erklärt wird, tritt rückwirkend mit dem 1. Januar 1898 in Kraft.
4. Der Bundesbeschluss vom 20. Juli 1872 ist aufgehoben.
1898, 20. Dezember.
Die Motion wird vom Antragsteller im Hinblick auf den Beschlnss zum Budget pro 1899 (Trakt. Nr. 20) zurückgezogen.
[34(29)7 Motion von Hrn. Nationalrat Zschokke, vom 29. Juni 1898.
Der Nationalrat,
in Erwägung : 1. der stets zunehmenden Ausnützung der Wasserkräfte der öffentlichen Gewässer, bezüglich deren die Kantone keine oder unzureichende Vorschriften besitzen, 2. der dringenden Notwendigkeit, die Stauverhältniäse an Seen und Gewässern, welche mehrere Kantone durchfliessen, zu ordnen, 3. der Pflicht, im öffentlichen Interesse und namentlich zur Sicherung der am gleichen Wasserlaute liegenden Anlagen die Ausführung der Wasserwerke zu überwachen, beschliesst : der Bundesrat wird eingeladen die Frage zu prüfen und über dieselbe Bericht und Antrag einzubringen, ob es nicht angemessen sei, ein schweizerisches Gesetz über die Anlage von Wasserwerken und über die damit im Zusammenhang stehende Flusspolizei zu erlassen und die Handhabung derselben dem Bunde zu übertragen.
135 (80). Motion von Hrn. Nationalrat Mauzoni, vom 29. Juni 1898.
Der Bundesrat wird eingeladen, die nötigen Massnahrnen zu treffen, um das Thun und Treiben italienischer Spione im Kanton Tessin aufhören zu machen.
1898, 20. Dezember. Die Motion wird vom Antragsteller zurückgezogen.
136 (36). Motion von Hrn. Nationalrat Gobat, vom 24. Oktober 1898.
Der Bundesrat wird eingeladen, zu untersuchen, ob nicht der am 22. Juli 1868 zwischen 'der Schweiz und Italien abgeschlossene Niederlassungsvertrag aufzukünden sei, damit im neu abzuschliessenden Vertrag die Klausel aufgenommen werden könne, dass es den Italienern nicht gestattet sei, sich in der Schweiz aufzuhalten oder niederzulassen, ohne"sich durch amtliche, gehörig beglaubigte Bescheinigungen über ihre Identität, über unbescholtenen Leumund, sowie darüber, dass sie nie wegen eines gemeinen Vergehens oder Verbrechens bestraft worden seien, ausgewiesen zu haben.
B7. n Zeitungstransporttaxe. -Bericht des Bundesrates vom 25. November 1898 (Bundesblatt V. 284) über das Postulat betr. die :: Zeitungstransporttaxe vom 23./24. März 1897.
' ' ' ' .
N Curii, Albertini, Benziger, Ceresole, Fazy, Moser (Bern),- Sonderegger (Heiden).
S Munzinger, Battaglini, Kümin, Richard, Wirz.
38. Begnadigungsgesuch Moser. Bericht des Bundesrates vom 29. November 1898 (Bundesblatt V. 306), betr. das Begnadigungsgesuch des Friedrich Moser von Biglen, wohnhaft in Lyss. Uebertretung des Bunciesgesetzes betr. die ratenttaxen der Handelsreisenden.
N Iten, Amsler, Boinay ; -- S Ammann, Chappaz.
1898, 15. Dezember. Beschluss der Vereinigten Bundesversammlung, nach Antrag des Bnndesrates: Dem Gesuchsteller wird der Rest/der ihm durch das Urteil der Polizeikammer des Kantona Bern vom 4. September 1897 auferlegten Geldbusse von Fr. 100 in Gnaden erlassen.
39. n Gewerbezählung und Gewerbe-Enquete. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 29. November 1898 (Bundesblatt V. 267), betr. eine Gewerbezählung und eine Gewerbe-Enquete.
N Berchtold, Decurtins, Bisenhut, Paillard, Steiger, Tissot, Tobler.
S Leumann, Lusser, Ruchet, Stessei, Winiger.
· 1898, 21. Dezember. Nationalratsbeschluss, nach Bß. Entwurf.
» 22.
» Ständeratsbeschluss : Verschiebung auf die nächste Session.
40. * Telephonremise in Zürich. Botschaft und ßescblusses-Entwurf vom 29. November 1898 (Bundesblatt V. 276), betr. die Erstellung einer Telephonremise in Zürich.
N Fonjallaz, Bürgi, Calame-Colin, Egloff, Perrig.
S Schumacher, Cardinaux, Hohl, Kellersberger, Kascheio. ,
41. n Auslieferung: ; Gegenrechtserklärung gegenüber Oesterreich. GegenreehtserkHirung gegenüber Oesterreich mit Be/ug auf das Delikt der gefährlichen Drohung gegen Personen. (Fall Milizia.)
N Zurbuchen, Boiceau, Borella, Kurz, Schubiger.
S Wirz, Dähler, Geel, Isler, Rascheln.
1898, 17. Dezember. Natipnalratsbeschluss : Von der Gegenrechtserklärnng wird in zustimmendem Sinue Vormerk genommen.
» 21.
» Ständerat : Zustimmung.
42. S Postgebäude Herisau. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 2. Dezember 1898 (Bundesblatt V. 382), betr. Bewilligung des Kredites für die Erstellung eines Post-, Telegraphen- und Telephongebäudes in Herisau.
· N Neuhaus, Berchtold, Fellmanp, Germann, Manzoni.
S Reichlin, ßlumer (Glarus), Hildebrand, Robert, Stutz.
1898, 14. Dezember. Ständeratsbeschluss, nach BR. Entwurf.
» 22.
» Nationalrat : Zustimmung.
43. S Postgebäude Zug1. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 9. Dezember 1898 (Bundesblatt V. 480), betr. Bewilligung des Kredites für die Erstellung eines Post-, Telegraphen- und Telephongebäudes in Zug.
N Bürgi, Amsler, Camuzzi, Hilty, Théraulaz.
S Müller, Blumer (Zürich), von Arx, Dähler, Ruchet.
T8§8, 16. Denember. StänderatsbesehluesTmich BR, Entwurf.
» 22.
» Nationalrat : Zustimmung.
44. n Vertrag: mit Frankreich betr. Auswechslung von Poststücken. Botschaft und ßescblusses-Entwurf vom 9. Dezember 1898 (Bundesblatt V. 533), betr. die Ratifikation des am 15. November 1898 zwischen der Schweiz und Frankreich abgeschlossenen Vertrages über die Auswechslung von Poststücken (colis postaux) bis zum Gewichte von 10 kg.
N Sonderegger (Herisau), Calame-Colin, Hochstrasser, Erismann, Jooat, Lagier, Wunderly.
S von Arx, Cardinaux, Leumann, Robert, Romedi.
1898, 22. Dezember. Nationalratsbesohluas, nach BE. Entwurf.
» 22.
» Ständerat : Zustimmung.
45. Motion von^Hrn. Nationalrat Joos, vom 13. Dezember 1898.
Der Bundesrat ist eingeladen, die Frage zu prüfen und darüber Bericht zu erstatten, ob nicht das Tabaltmonopol einzuführen sei, und zwar in dem Sinne, dass dessen Erträgnisse ausschliesslich der Unfall- und Krankenversicherung und eventuell der Volksschule zukommen sollen.
46. a Rekurs der N. O. B. Rekurs der N. 0. B. gegen den Bundesratsbesehluss vom 4. Oktober 1898 betr. Errichtung von Reparaturwerkstätten.
N Geilinger, Ceresole, Comtesse, Grand, Hirter, Lüthy, von Planta. (Eisenbahnkommission.)
S Munzinger, Golaz, Hoffmann, Winiger, Wirz.
47. Motion von Hrn. Nationalrat Spurbeck, vom 15. Dezember 1898.
Der Bundesrat ist eingeladen, zu prüfen und Bericht zu erstatten, ob nicht rechtzeitig günstig gelegene, konstante Wasserkräfte zum Betriebe der Staatsl. ahnen für den Bund zu sichern seien.
48. S Lebensmittelgesetz.
(Priorität und Kommissionen.)
N Steiger, Curti, Fonialla*, Kern, Martin, Ming, Sonderegger (Heiden), Ursprung, Vincent.
S Scherb, Golaz, Hohl, Muheim, Mnnzinger, Python, Wyrsoh.
49. Motion von Hrn. Nationalrat Schmid (Uri) und Mitunterzeichnern, vom 20. Dezember 1898.
Der Bundesrat wird eingeladen, zu prüfen und beförderlichst darüber Bericht zu erstatten, ob es nicht angezeigt erscheine, die Teilentwürfe des schweizerischen Civilgesetzbuches in erster Linie der Bundesversammlung zur Beratung vorzulegen.
U n t e r z e i c h n e r : Schmid (Uri), Bioley, Boiceau, Borella, Curti, Fazy, Gobat, Gottofrey, Hilty, Hirter, Köchlin, Lutz-Müller, üdier, von Planta, Rössel, Zschokke.
50. Begnadigungsgesuch Moser. Bericht des Bundesrates vom 19. Dezember 1898 (Bundesblatt V. 547), betr. das Begnadigungsgesuch, des Bahnarbeiters Albert Moser in Ostermundigen.
51.
W. Bankgesetz.
S
(Zuteilung der Priorität und Bestellung der Kommissionen.)
Isler, von Arx, Blumer (Zürich), Richard, Reichlin, ßobert, Romedi, Scherb, Schumacher.
52. * Kavallerieremontendepôt, Unterbringung.
(Zuteilung der Priorität und Bestellung der Kommissionen.)
S Blumer (Zürich), Hoffmann, Leumann, Golaz, Müller, Schumacher, Keiser. (Militärkommission.)
53. S Schwyz, Verfassung.
S
(Zuteilung der Priorität und Bestellung der Kommissionen.)
Hoffmann, Arnmarm, Chappaz, Muheim, Scherrer.
54. Motion von Hrn. Nationalrat Sourbeck, vom 23. Dezember 1898.
Der Bundesrat ist eingeladen, die Frage zu prüfen und darüber Bericht zu erstatten, ob nicht durch eine Partialrevision des Bundesgesetzes über die Organisation der Bundesrechtspflege Beschwerden, welche sich auf Art. 31 der Bundesverfassung stützen, dem Bundesgericht zur Beurteilung überwiesen werden sollen.
55. Motion von Hrn, Ständerat Richard und Mitunterzeichnern, vom 23. Dezember 1898.
Der Bundesrat wird eingeladen, der Bundesversammlung zu berichten, wie er bei der Ausführung der Hechtseinheit vorzugehen gedenke.
U n t e r z e i c h n e r : Richard, Ammann, Berthoud, Geel, Golaz, Isler, Python, Robert, Ruchet, Schumacher.
56. Allgemeine Finanzlage des Bundes. Die Begutachtung des in der Junisession 1899 vorzulegenden Berichtes des Bundesrates über die allgemeine Finanzlage des Bundes ist vom Nationalrate der Kommission überwiesen worden, welcher die Vorberatung der Versicherungsentwürfe, Trakt. Nr. 25, übertragen war.
57. Vertagungsfrage.
1898, 21. Dezember. Nationalratsbeachluss : Von Abhaltung einer Frühjahrsession wird Umgang genommen. Der Bundesrat wird eingeladen, den in Aussicht gestellten Bericht über die allgemeine Finanzlage des Bundes auf die ordentliche Sommersession 1899 vorzulegen.
» 22.
» Ständerat : Zustimmung zum Vertagungsbeschluss.
58. Verschiedenes.
Eingabe Gally-Jenny. Neue Eingabe der Frau Gally-Jenny in Basel gegen die dortigen Vormundschaftsbehörden.
der Oktobersession 1898.)
('Vergi. Trakt. Nr. 8
N Ursprung, Borella, Folietete, Germann, Kündig.
S Isler, Berthoud, Richard, Ritschard.
1898, 17. Dezember. Nationalratsbeschluss : Deber die Eingabe wird wegen Inkompetenz zur Tagesordnung geschritten. Weitere Kingabon in gleicher Sache sollen den eidg. Räten nicht mehr mitgeteilt werden.
» 20.
» Ständerat : Zustimmung.
Allgemeine oder ständige Kommissionen.
1. Geschäftsprüfungskommissionen.
(Geschäftsbericht für 1898, Priorität beim Ständerate; : N Thélin, Fellmann, Hirter, Loretan, Meyer, Odier, Stadier, Wild, Zschokke, (Durch das Bureau bestellt, '20. Dezember 1898).
S Hildebrand, Geel, Kellersberger, Zweifel, Ruchet, Chappaz, Winiger. (Gewählt durch den Rat, 9. Dezember 1898.)
2. Kommissionen für Budget, Staatsrechnung und Nachtragskredite vom Jahr 1898.
(Priorität beim Nationalrate) : N Heller, Amsler, Dmkelmann, Joos, Lagier, Martin, Nietlispach, Pioda, Rebmann, Schubiger, Sonderegger (Appenzeil).
S Simen, Ammann, Berthoud, Geel, Keiaer, Lusser, Python.
3. Kommissionen für Budget, Staatsrechnung und Nachtragskredite vom Jahr 1899.
(Priorität beim Ständerate) : N Cramer-Frey, Germann, Grand, Jenny, Kinkelin, Mûri, Paillard, Staub, Vincent. (Durch das Bureau bestellt, 11. Juni 1898.)
S Leumann, Reichlin, Ammann, Cardinaux, Scherrer, de Preux, Richard. (Gewählt durch den Rat, 13. Juni 1898.)
4. Alkoholkommissionen : N Abegg, Bühler (Graub.), Gisi, Jenny, Martin, Schaller, Schwander, Sonderegger (Heiden), Thélin. (Durch das Bureau bestellt, 9. Dez. 1893.)
S von Arx, Soherb, Hohl, Wirz, Robert, Eeichlin, Bigler. (Gewählt durch den Rat, 14. Juni 1898.)
5. Eisenbahnkommissionen (für Konzessionen) : N Geilineer, Ceresole, Comtesse, Grand, Hirter, Lüthy, von Planta. (Durch das Bureau bestellt, 6. Dezember 1893.)
S Zweifel, Golaz, Munzinger, Python, Winiger, Stössel, Wirz. (Gewählt durch den Bat, 14. Juni 1898.)
6. Militärkommission des Ständerates: HH. Blumer (Zürich), Keiser, Leumann, Müller, Hoffmann, Golaz, Schumacher. (Gewählt durch den Rat, 14. Juni 1898.)
7. Petitionskommissionen : N Erni, Fazy, Gaudard, Eebmann; Schubiger. (Durch das Bureau bestellt, 7. Dezember 1893.)
S Isler, Berthoud, Richard, Ritschard, Schumacher. (Durch das Bureau bestellt, 7. Juni 1895.)
8. Wahlaktenprüfungskommission des Nationalrates : HH. Bühlmann, Brosi, Bühler (Graub.), Buser, Erni, Ponjallaz, tìeilinger, GrandT^cluniï [Uri). (Vom provîaôrischen Bureau bestellt, 7. Dezember 1896.)
9. Zolltarifkommissionen : N Cramer-Frey, Berger, Borella, Dinichert, Favon, Fehr, Fonjallaz, Gisi, Gobat, Iselin, Kiiazli, Martin, Bisch, (Schindler), Sonderegger (Heiden), Tob 1er, Wunderly.
S Blumer (Zürich), Hohl, Müller, Robert, Blumer (Glarus), Hoffmann, Kellersberger, Kümin, Munziuger, Richard,'^Scherrer, Python, Schumacher. (Gewählt durch den Rat, 18. Juni 1898.)
Alphabetische Uebersicht der Tractanden.
Die mit t bezeichneten Qegdutände sind pendant.
t Alkoholgesetz, Revision, 22.
Alkoholverwaltung, Geschäftsbericht pro 1897,21.
» Betriebsbüdget pro 1899, 24.
t Alkoholzehntel pro 1897, 23.
t Arbeiterechutz, Internationaler --, 26.
t Arbeitszeit beim Betriebe der Transportanatalten,
(Eisenbahnkonzessionen) : Lausanne-Moudon. Konzession, 28z.
Locarneser Eisenbahnen. Konzession, 28 h.
Samaden-Maloja-Castasegna. Konzessionsübertragung und -Abänderung, 286.
Seethalbahn. Rückkaufsklausel, 28w.
Vauseyon-Valangin. Konzessions-Erweiterung, 28m.
Zug. Strassenbahnen im Kanton. Konzession,
t Arbeitszeit an Samstagen, 26.
Auslieferung ; Gegenrechtserklärung mit Oesterreich, 41.
28 o.
Bankgesetz, Priorität und Kommissionen, 51.
t Forstpolizei, Oberaufsicht über die --, 7.
Bauten, eidgenössische :
Gebäude.
t Avenches, Hengstendepot, 27.
Herisau, Postgebäude, 42.
St. Maurice, Unterkunt'tsräume in --, 16.
Thun, Getreidemagazine in --, 17.
Zug, Postgebäude, 43.
Zürich, Telephonremise, 40.
Begnadigungsgesuch Moser, Fried., 38.
t » Moser, Alb., 50.
Budget pro 1899, 20.
Einbürgerung von Ausländern, Erleichterung, 5.
Eisenbahnfrachtverkehr, Znsatzübereinkommen, 31.
Frankreich, Poststückevertrag mit --, 44.
t Gewerbezählung, 39.
t Hengstendepot in Avenches, 27.
Kranken- und Unfallversicherung, 25.
t Lebensmittelgeaetz, Priorität 11. Kommissionen, 48.
t Lohnzahlung; Arbeitszeit an Samstagen; internationaler Arbeiterschutz, 26.
Militärwesen :
t t t t
Motionen:
Eisenbahnkonzessionen :
t Aarau-Schöftland. Konzessionsänderung, 28 a.
Basel-Chrischona. Konzessionsübertragung, 28 d.
Bern-Schwarzenburg. Konzession, 28 g.
Berner Strasaenbahuen. Konzession, 28fc.
Biel-Büren-Lüterswyl. Konzession, 28 c.
Bremgarten-Sihlbrugg. Konzession, 28f.
Fristverlängerungen, 28 e.
Genf, Strassenbahnen im Kanton. Konzession, 28 g,
Jungîraubahn. Konzessionsänderung, 28p.
Kriens-Lnzern. Konzessionsübertragung, 281.
Kavallerieremontendepot, Unterbringung, 52.
Militärdepartement, Organisation des --, 15.
Militärpflichtersatz, 14.
Militärversicherung, 25.
t t t t t t
(Motion) : t Zschokke, Anlage von Wasserwerken und Flusspolizei, 34.
Nachtragekredite pro 1898. III. Serie, 19.
Nebenbahnengesetz, 29.
Oesterreich, Gegenrechtserklärnng betr. Auslieferung, 41.
Rekurse, Beschwerden, Eingaben:
t Dreifus, Gebr. in Zürich, Zutritt zur Börse, 18.
Favre-Brandt, in Yokohama, Prozeassache, 4.
Gally-Jenny, in Basel, betr. Konkursverfahren, 58.
t Lang, in Baden, betr. Wirtsohaftapatent, lt.
Lebensversicherungsbank in Gotha, Steuerwesen, 10.
t Luginbübl, in Gysenstein (Bern), betr. Wirtschaftspatent, 9.
Mermoud, in Saxon, betr. Grossratswahl, 8.
t N. 0. By betr. Bau von Werkstätten, 46.
Pascal, in Genf, betr. Ausweisung, 12.
Weber, in Bern, betr. Forderung aus Unfallversicherung, 18.
Schwyz, Verfassung, Priorität u. Kommissionen, 53.
St. Maurice, Unterkunftsräume, 16.
Thun, Getreidemagazine, 17.
Transportanstalten, Arbeitszeit beim Botriebe der --, 30.
Unfall- und Krankenversicherung, 25.
Volksabstimmung vom 23. November 1898, C.
Wahlaktenprüfnng, 1.
Bossy, betr. schweizer. Mineralindustrie, 32.
Erismann, Besoldungserhöhungen für Bundesrat und Kanzler, 83.
Gobat, betr. Kündigung des Niederlassungsvertrages mit Italien, 36.
Joos, betr. Tabaksmonopol, 45.
Manzoni, betr. italienische Spione im Kant.
Wahlen.
' Tessin, 35.
Bundesgericht. Präsident und Vizepräsident Richard, betr. Rechtseinheit. 55.
bis 1900, 26.
Schmid (uri), betr. Vorlage der CivilgesetzBundesrat. Präsident und Vizepräsident pro teilentwürfe, 49.
1899, 2 a.
Sourbeck, betr. Revision des Bundesgesetzes Geschäftsprüfungskommissionen pro 1898, 8.
u Der Bunaesrecntspnege, o*, Stimmenzähler des Nationalrates, 2c.
Sourbeck, betr. Wasserkräfte für den Bahn- ; betrieb, 47.
. t Zeitungstransporttaxe, 37.
MXC
Beilage zu Nr. 2 des Bundesblattes, Jahrg. 1899.
Zusammenstellung der im Monat November 1898 auf den schweizerischen Eisenbahnen beförderten Züge und deren Verspätungen.
1
1
2
3
1
1
*
1
6
5
1 11
7
8
11
10
9
Total der beförderten
Bezeichnung der Eisenbahnen
Durchschnittliche Davon Länge der doppelim Betrieb spurig befindlichen Linien
Kilometer
Im Fahrplan vorgesehenen regelmäßigen
Total der zurückgelegten Fakultativ- und Extra-
Güterzüge Gttterzüge mit mit Personen- Personen- reinen Personenreinen Personen- Güterzfige züge Gäterznge züge befördebefSrderung rung
Zngs-
Acha-
Kilometer
12
13
U
15 |
16 J 17
18
19
20
21
22
23
|
24 26
An den Endpunkten der Fahrt trafen ein: Ursache der Verspätungen Auf die regelmäßigen PersonenzOge GüterzOge mit PersonenPersonenzfige Von den mit 10 und mehr Minuten beförderung mit 15 and Aul der eigenen Linie AchsVerspätung mehr Minuten Verspätung Durch nnd kilometern Güterzfige Verkommen DurchDurchmit durch spätung infolge anf 1 KiloschnittGrößte schnittGrößte infolge Personenvon den der Verliche Verliche meter von beförderung StationsVer- spätung Anzahl Ver- spätung Anschluß- Unfällen Bahnlänge Anzahl spätung EollTotal spätung entfallen : und anstehen nnd atmos- materialphärischen FahrMinuten Einflüssen defekten dienst Zagskilometer Minuten
26
27
»
Prozente der gemäß Kolonnen Anzahl \ 22 nnd 23 im der verspäteten gleichen versäumten Total Züge im Monat im Anschlüsse gleichen Verhältnis des Monat zur Vorjahres des Vor- Gesamtzahl jahres der Zöge
i
1. Normalspurbahnen.
Jura-Simplon-Bahn *) Nordostbahn 2) Central bahn 8) Vereinigte Schweizerbahneo *) GrOtthardbab-Q Sudostbahn Seethalbahn Emmenthalbahn Tößthalbahn Langen thal-Huttwil-Wolhusen Neuenburger Jurabahn .
Sihlthalbahn Orbe-Chavornay
1015 809 411 310 290 51 50 43 40 40 38 19 4
116 130 129 9 122
2«
7460 8459 4512 2472 1 980 1020
1292 1816 811 864 227
510 360 406 424 570 436 780
60 120 52 236 360
420 330
120 52
2994 2776 2219 390 993 78 156 208 104
4 18 6 65 1 1 3 1
104 104 52
623 062 559 997 303 823 177 531 269 862 18926 19080 14064 16235 13215 24918 8440 3328
17131171 14 292 990 9 607 065 4 593 283 8 281 526 141 778 205 782 231 776 187954 .
167 828 288 092 73626 6656
462 930 422 872 208 100 146422 157019 16800 15 990 10380 13770 13200 21120 7360 3328
16878 17668 23375 14818 28557 2780 4116 5391 4699 4 196 7582 3876 1664
151 74 49 20 22 12 3 1
2
15
19
26 234 14610
345 164 202 071
25860 14610
3785 3485
1 3
10 12
10 13
5580 6584 10537 3900 3181 5664 5255 5100 4200 4116 9714 8580 6162 4306 2700 2490
40387 64748 148 920 27388 34839 64038 46064 25996 35526 49305 124 274 87107 12324 46914 17640 13730
5580 6480 9392 3900 3000 5604 5190 5100 4200 4088 9322 8580 6108 4074 2700 2480
1 347 2399 5728 1096 1 452 2669 2560 1 530 2538 3522 9560 7919 1 121 4692 1960 2746
7 2 17
22 18 18
35 20 30
3963
3 181 394
56 595 962
1 626 159
3743
2 097 097
50979170
1 570 009
917 1274 365 435 702 3 22 70 43 1 49 42
11
2
--
18 16 15 16 15 12 12 11
22 4 3 15
122 54 66 31 29 21 13 11
21 24 16 22
33 30 17 42
40 47 41 8 18 11 2 1
7 2
15 5 1 1 1
111
26 8 26 3 1
1
133 31 11 27 4 1 1
135 111 39 28 11 2 3
1,44
1,2,
0,80
0,74
0,1,
0,69
0,81
0,70
0,18
0,60
0,10
0,20
0,18
0,86
1 1
22
22
1
4 ; i i i ;
0,23
1
2
23 i 22 : 2 | 10 !
0,16
3
0,13
2
0,16
2. Schmalspurbahnen.
Rhätische Bahn Brünigbahn (J.-S.) . . .
Visp-Zermatt (J.-S.)
. . .
Bière-Apples-Morges und Apples-L'Isle (J.-S.) .
Saignelegier-Chaux-de-Fonds .
Appenzellerbahn (Winkeln-Appenzell) Yverdon-Ste. Croix Berner Oberlandbahnen . . .
Lausanne-Echallens-Bercher . . .
Frauenfeld-Wyl Ponts-Sagne-Chaux-de-Fonds (J.-N.) . . . .
Waldenburgerbahn .
Appenzeller Straßenbahn (St. Gallen-Gais) . .
Birsigthalbahn Neuchâtel-Cortaillod-Boudry (J.-N.)
Rolle-Gimel . . . .
Bern-Muri-Gümligeu-Worb l Tramelan-Tavannes .
Breneta-Locle .
92 58 30 27 26 25 24 24 18 17 14 14 13 11 11« 10 9 5
360 180 620 156 240 256 300 300 240 292 837 780 1440 420 300 496
17
60 78
62
4 13
14 9
2 4 5 60 2 64 8 24
Totale und Durchschnittszahleti
3548
508
37356
6208
Im Monat November Ì897
3503
501
34942
5760
2
~ "'"
10 240
227
13
9 752
255
27
~~
~
~
2
1 1
~ 13
1 1
1 1
2
6 1 4
7 2 4
1 8
0,19
0.88
0,42
0,67
1,10
1,00
1,8«
3
24
50
3
25
44
1
3
3
2
2
6
12
14
15952
372
17
122
14553
819
17
167
2
0,29
2
45
21
42
186
9
33
189
231
i
52
21
54
509
96
37
229
362
10
26
36
14
14
0,14
362
0,61 0,65
i
') ') ") *)
Inkl. Bnlle-Romont, Régional Val-de-Travers, Thanerseebahn, Bödelibahn, Spiez-Er ezibach-Bahn nnd Frei rarg-Hnrten -Bahn.
,, Bötzbergbahn mit Koblenz-Stein.
. Aarg. Sfidbahn, \Vohlen-Bremgarten und Basler Verbind ungsbahn.
o Wald-EUti und Tpggenbnrgerbahn.
4
14
20
Ì
* Ebenso im 0 ktober.
** Betriebseröff tmng anf de r Eisenbahn Boll e-Gimel (10,5 km.), den 15 .Oktobe r.
1 2
0,69
5 4
f
| 1 1
6
1
2
Nachtrag vom Monat Ob tober der Nor dostbahn
i
1,9*
j
1
i
0,26
2,28
i statt l 2,M
0,65
74 178
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Konkurrenz- und Stellen-Ausschreibungen, sowie Inserate und litterarische Anzeigen.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1899
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
02
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
11.01.1899
Date Data Seite
59-64
Page Pagina Ref. No
10 018 619
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.