Gesuche um Erteilung von Arbeitszeitbewilligungen

Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) ­ 08-13492 / 105630 Hartmetall AG, 6285 Hitzkirch HIP-Sinterei wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 6M 01.04.2009­31.03.2012 (Erneuerung) ­ 08-13494 / 104359 Romay AG, 5727 Oberkulm Produktion, Presserei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 50 M 01.04.2009­31.03.2012 (Erneuerung) ­ 08-13496 / 106253 Gemü GmbH, 6343 Rotkreuz Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 15 M 01.01.2009­31.12.2011 (Änderung) ­ 08-13497 / 104229 Forming AG, 4313 Möhlin Profilier- und Spaltwerk wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 60 M 01.04.2009­31.03.2012 (Erneuerung/Änderung) ­ 08-13499 / 105771 Kay Schiebler, 6221 Rickenbach LU Rund- und Flachstrickerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6 M, 6 F 01.04.2009­31.03.2012 (Erneuerung/Änderung) ­ 08-13500 / 104310 Fixit AG, 5113 Holderbank AG Sandaufbereitung und Mischerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6M 01.04.2009­31.03.2012 (Erneuerung)

450

2008-3195

­ 08-13501 / 103977 Klinger AG Egliswil, 5704 Egliswil Polystrat / Graphit-Laminat wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 9M 01.04.2009­31.03.2012 (Erneuerung/Änderung) ­ 08-13502 / 103854 a r b o Plastic AG, 5736 Burg AG Herstellung von Kunststoff-Folien wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6M 01.04.2009­31.03.2012 (Erneuerung) ­ 08-13503 / 104013 tesa Bandfix AG, 8962 Bergdietikon Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 60 M, 30 F 01.04.2009­31.03.2012 (Erneuerung/Änderung) ­ 08-13505 / 103172 Swiss Quality Paper Horgen Balsthal AG, 4710 Balsthal Verarbeiten und Verpacken von Spezialpapieren (Format, Falz und Rollen) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 15 M, 6 F 01.04.2009­31.03.2012 (Erneuerung) ­ 08-13506 / 103986 Tonwerke Keller AG, 5070 Frick Herstellung grobkeramischer Produkte dringendes Bedürfnis 12 M 01.04.2009­31.03.2012 (Erneuerung) Bewilligung für Nacht- und Feiertagsarbeit (Art. 17, 19 und 20a ArG) ­ 08-13495 / 104210 Arnold Magnetic Technologies AG, 5242 Lupfig Herstellung von Sintermagneten wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 15 M 01.04.2009­31.03.2012 (Erneuerung) ­ 08-13510 / 103153 Polymec, 4513 Langendorf Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 15 M, 30 F 01.04.2009­31.03.2012 (Erneuerung)

451

Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 08-13470 / 108581 Bank Julius Bär & Co AG, 8001 Zürich Kundenanlässe in der ganzen Schweiz (Marketing & Communications; Marketing Management; Events & Sponsoring; Regional Marketing) besonderes Konsumbedürfnis 5 M, 20 F 01.01.2009­31.12.2011 (Neuerteilung) ­ 08-13471 / 111551 Bank Julius Baer & Co. Ltd., 6901 Lugano Kundenanlässe (Marketing Region 1, Lugano) besonderes Konsumbedürfnis 3 M, 4 F 01.01.2009­31.12.2011 (Neuerteilung) ­ 08-13484 / 110538 Sun Microsystems (Schweiz) AG, 8604 Volketswil Managed Service und Sun Solution Center: EDV-Unterstützung für Kunden besonderes Konsumbedürfnis 13 M, 2 F 16.01.2009­31.01.2012 (Erneuerung) ­ 08-13490 / 109021 Emmi Schweiz AG, 6032 Emmen Zentrallabor wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 6 M, 4 F 01.04.2009­31.03.2012 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Pikettdienst) (Art. 14 und 15 ArGV 1) ­ 08-13485 / 110538 Sun Microsystems (Schweiz) AG, 8604 Volketswil Service Level Agreement an den Standorten Volketswil, Basel und Ostermundigen: Störungsbehebung an EDV-Systemen bei Kunden in der ganzen Schweiz besonderes Konsumbedürfnis 23 M, 1 F 16.01.2009­31.01.2012 (Erneuerung) ­ 08-13488 / 107704 Soplar SA, 9450 Altstätten SG Montage und technischer Support wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 15 M 01.01.2009­31.12.2012 (Neuerteilung)

452

­ 08-13493 / 104443 Antalis AG, 5242 Lupfig Informatik besonderes Konsumbedürfnis 4M 01.01.2009­31.12.2010 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Sonntagsarbeit (Pikettdienst) (Art. 14 und 15 ArGV 1) ­ 08-13509 / 103153 Polymec, 4513 Langendorf Produktion: Stöhrungsbehebung und Nachladen der Maschinen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2M 01.04.2009­31.03.2012 (Erneuerung) Bewilligung für Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) ­ 08-13491 / 105630 Hartmetall AG, 6285 Hitzkirch Sinterei wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 1M 01.04.2009­31.03.2012 (Erneuerung) ­ 08-13498 / 106753 DemoSCOPE Research and Marketing, 6043 Adligenswil Telefonlabor besonderes Konsumbedürfnis 8 M, 8 F 01.04.2009­31.03.2012 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Sonn- und Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 08-13487 / 111552 Schweizerisches Rotes Kreuz Kanton Zürich, 8008 Zürich Bildung, Entlastung, Jgendrotkreuz besonderes Konsumbedürfnis 1 M, 9 F 01.01.2009­31.12.2011 (Neuerteilung) ­ 08-13508 / 109307 Enzler Reinigungen AG, 4133 Pratteln Reinigungen in Liestal: Gerichtsvorplatz, Bahnhofplatz besonderes Konsumbedürfnis 1M 01.01.2009­31.12.2011 (Erneuerung)

453

Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 36­38 ArGV 1) ­ 08-13417 / 108876 SIEMAG GmbH, 7188 Sedrun Betrieb und Wartung der Schachtförderanlagen in Sedrun wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 13 M 01.02.2009­31.01.2012 (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG ­ 08-13483 / 110562 CORVAGLIA CLOSURES ESCHLIKON AG, 8360 Eschlikon TG Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 M, 4 F 12.12.2008­31.12.2011 (Erneuerung) ­ 08-13504 / 103172 Swiss Quality Paper Horgen Balsthal AG, 4710 Balsthal Stoffaufbereitung, Papier-/Vliesmaschinen, Umroller, Kesselhaus wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 88 M 01.04.2009­31.03.2012 (Erneuerung) ­ 08-13507 / 103986 Tonwerke Keller AG, 5070 Frick Backsteinfabrik: Brennöfen wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 4M 01.04.2009­31.03.2012 (Erneuerung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Wer durch die Erteilung einer Arbeitszeitbewilligung in seinen Rechten oder Pflichten berührt ist und wer berechtigt ist, dagegen Beschwerde zu führen, kann innert zehn Tagen seit Publikation des Gesuches beim Staatssekretariat für Wirtschaft SECO, Arbeitsbedingungen, Arbeitnehmerschutz (ABAS), Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Einsicht in die Gesuchsunterlagen nehmen.

454

Erteilte Arbeitszeitbewilligungen

Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) ­ 08-13106 / 105655 VA TECH HYDRO AG, 6010 Kriens Keramik-Beschichtung, Mechanische Bearbeitung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 M 15.01.2009­31.01.2012 (Erneuerung) ­ 08-13175 / 103551 Schwarz & Riethmüller AG, 4464 Maisprach Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 9M 01.03.2008­28.02.2012 (Erneuerung/Änderung) ­ 08-13302 / 111030 Manor AG Manor Zentrale, Basel, 4005 Basel Pilotprojekt für Inventararbeiten der Manorgruppe in den Warenhäusern gemäss Punkt 1.1 wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 90 M, 90 F 01.03.2009­30.09.2011 (Neuerteilung) ­ 08-13311 / 110840 Cash + Carry Angehrn AG, 9200 Gossau SG Logistik: Früchte + Gemüse besonderes Konsumbedürfnis 3M 27.10.2008­31.10.2011 (Neuerteilung) ­ 08-13318 / 106967 Eternit (Schweiz) AG, 8867 Niederurnen Primärproduktion, Plattenveredelung, Schieferveredelung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 360 M 18.02.2009­28.11.2011 (Erneuerung/Änderung) ­ 08-13319 / 106967 Eternit (Schweiz) AG, 8867 Niederurnen Primärproduktion, Plattenveredelung, Schieferveredelung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 240 M 17.02.2009­28.02.2012 (Erneuerung/Änderung)

455

­ 08-13320 / 107633 Dörig Fenster Service AG, 9402 Mörschwil Produktion Werk Mörschwil dringendes Bedürfnis 101 M, 9 F 10.02.2011­29.02.2012 (Erneuerung) ­ 08-13326 / 100840 Gebr. Augsburger AG Rhonemühle Naters, 3904 Naters Getreidemühle wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 2M 08.01.2009­31.01.2012 (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) ­ 08-13086 / 105687 B. Braun Medical AG, 6182 Escholzmatt Verpackung Fertigungslinie Spritzen und Industrieprodukte wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2M 01.01.2009­28.02.2012 (Erneuerung) ­ 08-13208 / 108370 Wespe Transport AG, 8716 Schmerikon Spedition ­ Transport besonderes Konsumbedürfnis 12 M 01.01.2009­29.02.2012 (Erneuerung) ­ 08-13250 / 108526 Bank Vontobel AG, 8001 Zürich EDV-Anlage wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2 M, 2 F 01.01.2009­31.12.2009 (Erneuerung) ­ 08-13301 / 107284 ACIMA AG für Chemische Industrie, 9470 Buchs SG Fabrikation von Wirkstoffen technisch unentbehrliche Betriebsweise 6M 01.01.2009­31.12.2011 (Erneuerung/Änderung) ­ 08-13305 / 107746 Vifor (International) AG, 9001 St. Gallen Produktion Produkt A wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 15 M 01.01.2009­31.12.2011 (Erneuerung/Änderung) 456

­ 08-13312 / 110840 Cash + Carry Angehrn AG, 9200 Gossau SG Logistik: Transporte besonderes Konsumbedürfnis 3M 27.10.2008­31.10.2011 (Neuerteilung) Bewilligung für Nacht- und Feiertagsarbeit (Art. 17, 19 und 20a ArG) ­ 08-13322 / 111526 Emmi Interfrais SA, Küssnacht am Rigi, 4852 Rothrist Gastroauslieferung (Frischprodukte) besonderes Konsumbedürfnis 4M 08.01.2008­31.01.2012 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Nacht- (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) und Feiertagsarbeit (Art. 17, 19 und 20a ArG) ­ 08-12764 / 100197 SWEP AG, 1734 Tentlingen ganze Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 33 M 01.01.2009­30.01.2012 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 08-13104 / 105655 VA TECH HYDRO AG, 6010 Kriens Serviceinseln Hydraulik und Walzen, Auswärtsmontage, Mechanische Bearbeitung, Montage, Laufradschleiferei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 70 M 15.01.2009­31.01.2012 (Erneuerung/Änderung) ­ 08-13309 / 102424 Nitrochemie Wimmis AG, 3752 Wimmis Produktion ein- und mehrbasiger Pulver wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 40 M 01.01.2009­31.01.2012 (Erneuerung)

457

­ 08-13316 / 107415 Verwaltungsrechenzentrum AG St.Gallen (VRSG), 9015 St. Gallen Mövenstrasse 17a; St. Leonhardstrasse 80: (Jahresabschlüsse, Steuer- und Abstimmungsunterlagen, Spezialverarbeitungen) besonderes Konsumbedürfnis 4 M, 3 F 01.09.2008­28.02.2011 (Änderung) ­ 08-13324 / 106743 Emmi Interfrais SA, Küssnacht am Rigi, 6403 Küssnacht am Rigi Gastroauslieferung (Frischprodukte) technisch unentbehrliche Betriebsweise 10 M 08.01.2009­31.01.2012 (Erneuerung) Bewilligung für Nacht- (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 08-12660 / 107594 DGS Druckguss Systeme AG St. Gallen, 9015 St. Gallen Schmelzerei, Giesserei, Bearbeitung, Bereich Werkzeuge und Zerspannung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 74 M, 1 F 01.01.2009­31.12.2011 (Erneuerung) ­ 08-13206 / 108370 Wespe Transport AG, 8716 Schmerikon Spedition - Transport besonderes Konsumbedürfnis 2 M, 2 F 01.01.2009­29.02.2012 (Erneuerung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Pikettdienst) (Art. 14 und 15 ArGV 1) ­ 08-13276 / 102768 Emmi Käse AG Kirchberg, 3422 Rüdtligen Käselager und Racelettkeller technisch unentbehrliche Betriebsweise 4M 01.01.2009­31.12.2011 (Erneuerung) ­ 08-13303 / 108966 Dresdner Bank (Schweiz) AG, 8008 Zürich Gebäudeverwaltung (Utoquai 55 und Färberstrasse 6) technisch unentbehrliche Betriebsweise 6M 01.12.2008­30.11.2011 (Neuerteilung)

458

­ 08-13304 / 108966 Dresdner Bank (Schweiz) AG, 8008 Zürich IT technisch unentbehrliche Betriebsweise 6M 01.12.2008­30.11.2011 (Neuerteilung) ­ 08-13307 / 102424 Nitrochemie Wimmis AG, 3752 Wimmis Labor + Technik wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 6M 01.01.2009­31.01.2012 (Änderung) ­ 08-13315 / 106830 Credit Suisse AG, 8070 Zürich Betroffene Betriebsteile und Standorte, inkl. Anzahl Mitarbeiter siehe Punkt 1.1 wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 1030 M, 415 F 01.12.2008­30.06.2010 (Änderung) Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 36­38 ArGV 1) ­ 08-13084 / 105687 B. Braun Medical AG, 6182 Escholzmatt Kunststoffspritzerei, 3-Weghähne und Hahnbänke wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 56 M 01.01.2009­28.02.2012 (Erneuerung) ­ 08-13108 / 103932 Brugg Kabel AG, 5200 Brugg AG Kabelproduktion inkl. Nebenprozesse und Zubehör wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 100 M 15.01.2009­31.01.2012 (Erneuerung) ­ 08-13110 / 104137 Brugg Kabel AG, 5103 Wildegg Kabelproduktion inkl. Nebenprozesse wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 80 M 15.01.2008­31.01.2012 (Erneuerung) ­ 08-13112 / 104138 Brugg Kabel AG, 5242 Birr Glasfaserkabelproduktion und metallische Seile wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 24 M 15.01.2009­31.01.2012 (Erneuerung)

459

­ 08-13198 / 108004 Holcim (Schweiz) AG Zementwerk Untervaz, 7204 Untervaz Rohmaterialaufbereitung, Rohmehlmahlung, Mischerei, Drehofenanlage und Beschickung, Kohlenaufbereitung (Kohlenmahlanlage), Cementmahlung und Cementmischerei technisch unentbehrliche Betriebsweise 5M 01.01.2009­31.01.2012 (Erneuerung) ­ 08-13278 / 102350 Styner+Bienz FormTech AG, 3661 Uetendorf Produktion Werk Uetendorf wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 36 M, 4 F 12.02.2009­31.01.2012 (Erneuerung/Änderung) ­ 08-13306 / 102424 Nitrochemie Wimmis AG, 3752 Wimmis Labor wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 8M 01.01.2009­31.01.2012 (Änderung) ­ 08-13308 / 102424 Nitrochemie Wimmis AG, 3752 Wimmis Produktion Nitrozellulose & EI-Pulver + Verpackerei wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 28 M 01.01.2009­31.01.2012 (Erneuerung/Änderung) ­ 08-13313 / 102963 Glas Trösch AG Bützberg, 4922 Bützberg Silverstar-Beschichtungsanlage wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 16 M 01.11.2008­31.10.2011 (Erneuerung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche)

460

Rechtsmittel Gegen diese Verfügung kann gemäss Artikel 44 ff. VwVG innert 30 Tagen seit der Publikation beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 3000 Bern 14, Beschwerde erhoben werden. Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.

Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist beim Staatssekretariat für Wirtschaft SECO, Arbeitsbedingungen, Arbeitnehmerschutz (ABAS), Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Einsicht in die Bewilligungen und deren Begründung nehmen.

13. Januar 2009

Staatssekretariat für Wirtschaft: Direktion für Arbeit

461