1387

Bundesbeschluss über die Genehmigung von aussenwirtschaftlichen Massnahmen # S T #

(Vom 14. März 197?y

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, gestützt auf Artikel 10 des Bundesbeschlusses vom 28 Juni 1972 D über aussenwirtschaftliche Massnahmen, nach Einsicht in den Achten Bericht des Bundesrates vom 26. Januar 19772' zur Aussenwirtschaftspolitik.

beschliesst

Art. l Die folgenden Beschlüsse und Abkommen werden genehmigt: a. die Beschlüsse des EFTA-Rates und des FINFFTA-Rates betreffend die Änderung von Anhang G der EFTA-Konvention (Anhänge l und 2) ; o. das Abkommen über den Handelsverkehr und die wirtschaftliche Zusammenarbeit zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Haschemitischen Königreich Jordanien (Anhang 3) ; c. das Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Islamischen Republik Mauretanien über den Handelsverkehr, die Forderung und den Schutz von Investitionen sowie die wirtschaftliche und technische Zusammenarbeit (Anhang 4) ; d. das Abkommen über den Handelsverkehr und die wirtschaftliche Zusammenarbeit zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Arabischen Republik Syrien (Anhang 5) ; e. das Handelsabkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Tunesischen Republik (mit Listen S und T) (Anhang 6).

D SR 946.201 2) BEI 1977 I 553

1388 Art. 2 Dieser Beschluss untersteht nicht dem Staatsvertragsreferendum.

Also beschlossen vom Ständerat Bern, S.März 1977 Der Präsident : Münz Der Protokollführer : Sauvant Also beschlossen vom Nationalrat Bern, 14. März 1977 Der Präsident : Wyer Der Protokollführer : Hufschmid 5249

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bundesbeschluss über die Genehmigung von aussenwirtschaftlichen Massnahmen (Vom 14.

März 1977)

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1977

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

14

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

04.04.1977

Date Data Seite

1387-1388

Page Pagina Ref. No

10 047 005

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.