Gesuche um Erteilung von Arbeitszeitbewilligungen
Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) 09-14397 / 108552 Schott Schweiz AG, 9001 St. Gallen Ganze Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 3 M, 6 F 01.08.200931.08.2012 (Erneuerung) 09-14406 / 105745 Veriset Küchen AG, 6037 Root Produktion inkl. Schreinerei und Spedition dringendes Bedürfnis 100 M, 6 F, 8 J 01.04.200931.03.2012 (Erneuerung/Änderung) 09-14407 / 105640 Edwards Lifesciences AG, 6048 Horw Engineering technisch unentbehrliche Betriebsweise 5M 01.09.200931.08.2012 (Erneuerung) Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) 09-14425 / 106850 Howeg transGourmet Schweiz AG, 8405 Winterthur Plattform Bussigny: Bereitstellung, Kundensortierung, Kommissionieren, Bahnwagen und Lastwagen ausladen sowie Waren bereitstellen.
besonderes Konsumbedürfnis 2M 01.03.200930.11.2121 (Erneuerung) 09-14426 / 106850 Howeg transGourmet Schweiz AG, 8405 Winterthur Plattform Chur: Kundensortierung (Rüsten), Ent- und Beladen von Bahnwagen sowie Waren für Lastwagen bereitstellen.
besonderes Konsumbedürfnis 2M 01.03.200930.11.2011 (Erneuerung)
2009-1251
3619
Bewilligung für Nacht- und Feiertagsarbeit (Art. 17, 19 und 20a ArG) 09-14423 / 103381 Coop, Basel Region Nordwestschweiz, 4002 Basel Leergebindezentrale dringendes Bedürfnis 3M 01.07.200930.06.2012 (Neuerteilung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) 09-14385 / 111670 ARGE Wankdorfkreisel Los 3 c/o Implenia Bau AG, 3000 Bern 23 Realisierungsarbeiten Wankdorfkreisel: Baustellenbetrieb technisch unentbehrliche Betriebsweise 20 M 15.05.200931.12.2009 (Neuerteilung) 09-14408 / 107431 Geberit Produktions AG, 8645 Jona Kunststoff-Spritzerei und Kunststoffbearbeitung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 99 M, 51 F 01.07.200929.02.2012 (Änderung) 09-14411 / 103955 Coop, Basel Region Nordwestschweiz, 5503 Schafisheim Technischer Dienst (inkl. Cool Food) besonderes Konsumbedürfnis 5M 01.07.200930.06.2012 (Erneuerung) 09-14412 / 103955 Coop, Basel Region Nordwestschweiz, 5503 Schafisheim Leitstand besonderes Konsumbedürfnis 8M 01.07.200930.06.2012 (Erneuerung) 09-14413 / 103955 Coop, Basel Region Nordwestschweiz, 5503 Schafisheim Pronto besonderes Konsumbedürfnis 11 M 01.07.200930.06.2012 (Erneuerung)
3620
09-14414 / 103955 Coop, Basel Region Nordwestschweiz, 5503 Schafisheim Molkerei besonderes Konsumbedürfnis 50 M 01.07.200930.06.2012 (Erneuerung) 09-14415 / 103955 Coop, Basel Region Nordwestschweiz, 5503 Schafisheim Spedition / Bereitstellung besonderes Konsumbedürfnis 14 M 01.07.200930.06.2012 (Erneuerung/Änderung) 09-14416 / 103955 Coop, Basel Region Nordwestschweiz, 5503 Schafisheim Transport besonderes Konsumbedürfnis 23 M 01.07.200930.06.2012 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Nacht- (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) 09-14418 / 103381 Coop, Basel Region Nordwestschweiz, 4002 Basel Bäckerei / Konditorei besonderes Konsumbedürfnis 90 M, 30 F 01.07.200930.06.2012 (Erneuerung/Änderung) 09-14419 / 103381 Coop, Basel Region Nordwestschweiz, 4002 Basel Früchte-Gemüse, Blumen-Pflanzen, Ultrafrische besonderes Konsumbedürfnis 40 M, 10 F 01.07.200930.06.2012 (Erneuerung/Änderung) 09-14420 / 103381 Coop, Basel Region Nordwestschweiz, 4002 Basel Transport besonderes Konsumbedürfnis 67 M 01.07.200930.06.2012 (Erneuerung/Änderung) 09-14421 / 103381 Coop, Basel Region Nordwestschweiz, 4002 Basel Spedition / Bereitstellung besonderes Konsumbedürfnis 10 M 01.07.200930.06.2012 (Erneuerung/Änderung) 3621
09-14422 / 103381 Coop, Basel Region Nordwestschweiz, 4002 Basel Technischer Dienst besonderes Konsumbedürfnis 3M 01.07.200930.06.2012 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Pikettdienst) (Art. 14 und 15 ArGV 1) 09-14395 / 110783 Netcloud AG, 8406 Winterthur Network Consultants: Störungsbehebung an EDV-Systemen in der ganzen Schweiz technisch unentbehrliche Betriebsweise 5 M, 1 F 01.09.200931.08.2012 (Erneuerung) 09-14396 / 110799 Network 41 AG, 6210 Sursee Network 41 AG und in ihrem Auftrag tätige Subunternehmen für Unterhalts-, Service- und Reparaturarbeiten an Telekommunikationsanlagen in der ganzen Schweiz wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 30 M 01.09.200931.08.2012 (Erneuerung) 09-14398 / 111694 Meierhofer Schweiz AG, 3097 Liebefeld Support für Krankenhausinformationssysteme wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 1M 01.06.200931.05.2012 (Neuerteilung) 09-14424 / 111696 Immo Facility (Schweiz) AG, 9015 St. Gallen Notfälle beim Hauswart- und Technischen Dienst technisch unentbehrliche Betriebsweise 7 M, 3 F 01.06.200931.05.2012 (Neuerteilung) Bewilligung für Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) 09-14394 / 103586 Estrella AG, 4107 Ettingen Werkstatt und Ofenanlage: Ofenreinigung während den Stillstandszeiten wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 5M 01.04.200831.01.2010 (Änderung)
3622
09-14410 / 109203 Zurich Financial Services, 8002 Zürich Reinsurance, Finace, Controlling: Quartalsabschlüsse besonderes Konsumbedürfnis 7 M, 3 F 01.06.200931.05.2012 (Erneuerung/Änderung) 09-14417 / 111545 STRABAG AG Tunnelbau Schweiz Tunnel Visp, Chatzuhüs, Baulos 6581, 3930 Visp Mech. Werkstatt wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 1M 01.06.200931.12.2009 (Neuerteilung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Wer durch die Erteilung einer Arbeitszeitbewilligung in seinen Rechten oder Pflichten berührt ist und wer berechtigt ist, dagegen Beschwerde zu führen, kann innert zehn Tagen seit Publikation des Gesuches beim Staatssekretariat für Wirtschaft SECO, Arbeitsbedingungen, Arbeitnehmerschutz (ABAS), Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Einsicht in die Gesuchsunterlagen nehmen.
3623
Erteilte Arbeitszeitbewilligungen
Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) 09-14160 / 107912 Coop, Region Ostschweiz Ticino, 7000 Chur Bereitsstellung und Verlad: Molkereiprodukte besonderes Konsumbedürfnis 7 M, 3 F 01.07.200930.06.2012 (Erneuerung) 09-14280 / 104389 PLANSEE Powertech AG, 5703 Seon CuCr-Fertigungslinie und Komponentenfertigung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 58 M, 42 F 21.05.200930.04.2012 (Erneuerung/Änderung) 09-14282 / 111674 Hewlett-Packard (Schweiz) GmbH, 3322 Schönbühl-Urtenen IT-Support dringendes Bedürfnis 2M 16.03.200931.03.2012 (Neuerteilung) 09-14286 / 111676 TEAPLAST Neckertal AG, 9125 Brunnadern Thermoplast- und Duroplastspritzerei und Duroplastpresserei / Kunststoffspritzerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 16 M, 16 F 18.03.200931.03.2012 (Änderung) 09-14299 / 107460 Oerlikon Saurer Arbon AG, Zweigniederlassung Wattwil, 9630 Wattwil Teilefertigung und Keramikbearbeitung dringendes Bedürfnis 20 M 01.01.200931.12.2011 (Erneuerung) 09-14318 / 102597 Rufalex Rolladen-Systeme AG, 3422 Kirchberg BE Rollformerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 13 M, 5 F 01.08.200931.07.2012 (Erneuerung/Änderung)
3624
09-14321 / 104156 Fischer Söhne AG, 5630 Muri AG Extrusionsblaserei/Spritzgiesserei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 24 M, 3 F 30.07.200930.06.2012 (Erneuerung/Änderung) 09-14333 / 104376 ABB Turbo Systems AG, 5401 Baden Produktion Turbolader wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 204 M, 6 F 30.07.200930.06.2012 (Erneuerung) 09-14338 / 110732 ECR AG, 6343 Rotkreuz Bestückung von gedruckten Schaltungen dringendes Bedürfnis 10 M, 24 F 01.08.200931.07.2012 (Neuerteilung) 09-14340 / 102506 Haller & Jenzer AG, 3401 Burgdorf Zeitungsdruckerei/ -spedition besonderes Konsumbedürfnis 3 M, 3 F 30.07.200931.07.2012 (Erneuerung) Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) 09-14187 / 107399 Coop, Region Ostschweiz Ticino, 9201 Gossau SG Leergutzentrale besonderes Konsumbedürfnis 12 M 01.07.200930.06.2012 (Erneuerung) 09-14189 / 107399 Coop, Region Ostschweiz Ticino, 9201 Gossau SG Lager AW besonderes Konsumbedürfnis 16 M 01.07.200930.06.2012 (Erneuerung) 09-14319 / 104493 Planzer Transport AG, 4142 Münchenstein Umschlaglager und Nachtservice besonderes Konsumbedürfnis 41 M 01.05.200931.01.2012 (Änderung)
3625
09-14320 / 103881 Lande AG, 5102 Rupperswil Verarbeitung von Wellpappe wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 120 M 30.07.200930.06.2012 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Nacht- und Feiertagsarbeit (Art. 17, 19 und 20a ArG) 09-14297 / 103731 Schwabe AG, 4132 Muttenz Abteilung Druck wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 14 M 01.08.200931.07.2012 (Erneuerung) Bewilligung für Nacht- (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) und Feiertagsarbeit (Art. 17, 19 und 20a ArG) 09-14288 / 111491 Quali-Night AG, 5742 Kölliken Spedition/Tansport, Nachtservice besonderes Konsumbedürfnis 62 M, 3 F 01.05.200928.02.2011 (Änderung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) 09-14323 / 111659 NSNW AG, 4450 Sissach Tunnelrevision/Signalisation in den Kantonen AG, BL, BS und SO technisch unentbehrliche Betriebsweise 20 M 01.04.200931.03.2012 (Neuerteilung) 09-14326 / 111660 NSNW AG, 4053 Basel Tunnelrevision/Signalisation in den Kantonen AG, BL, BS und SO technisch unentbehrliche Betriebsweise 20 M 01.04.200931.03.2012 (Neuerteilung) 09-14327 / 111661 NSNW AG, 5503 Schafisheim Tunnelrevision/Signalisation in den Kantonen AG, BL, BS und SO technisch unentbehrliche Betriebsweise 20 M 01.04.200931.03.2012 (Neuerteilung)
3626
09-14328 / 111662 NSNW AG, 4702 Oensingen Tunnelrevision/Signalisation in den Kantonen AG, BL, BS und SO technisch unentbehrliche Betriebsweise 20 M 01.04.200931.03.2012 (Neuerteilung) 09-14329 / 111663 NSNW AG, 5070 Frick Tunnelrevision/Signalisation in den Kantonen AG, BL, BS und SO technisch unentbehrliche Betriebsweise 20 M 01.04.200931.03.2012 (Neuerteilung) 09-14332 / 104376 ABB Turbo Systems AG, 5401 Baden Fertigungslinie Rotoren wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 30 M 30.07.200930.06.2012 (Erneuerung) 09-14335 / 107810 Escatec Switzerland AG, 9435 Heerbrugg IT (Updates & Korrekturläufe) technisch unentbehrliche Betriebsweise 2M 01.05.200930.04.2012 (Neuerteilung) 09-14339 / 110097 Lehners GmbH, 8004 Zürich Reinigungsarbeiten in Gebäuden besonderes Konsumbedürfnis 5 M, 5 F 01.05.200930.04.2012 (Neuerteilung) Bewilligung für Nacht- (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) 09-14061 / 111646 Bäckerei Happy AG, 8004 Zürich Produktion besonderes Konsumbedürfnis 4M 01.12.200830.11.2011 (Neuerteilung) 09-14161 / 107912 Coop, Region Ostschweiz Ticino, 7000 Chur Verlad / Rampe besonderes Konsumbedürfnis 8 M, 6 F 01.07.200930.06.2012 (Erneuerung/Änderung) 3627
09-14163 / 107912 Coop, Region Ostschweiz Ticino, 7000 Chur Produktion und Verpackung: Backwaren besonderes Konsumbedürfnis 10 M, 10 F 01.07.200930.06.2012 (Erneuerung/Änderung) 09-14164 / 107912 Coop, Region Ostschweiz Ticino, 7000 Chur Bereitsstellung und Verlad: Früchte und Gemüse besonderes Konsumbedürfnis 10 M 01.07.200930.06.2012 (Erneuerung) 09-14168 / 107399 Coop, Region Ostschweiz Ticino, 9201 Gossau SG Bereitstellung und Verlad: Früchte und Gemüse besonderes Konsumbedürfnis 12 M 01.07.200930.06.2012 (Erneuerung) 09-14185 / 107399 Coop, Region Ostschweiz Ticino, 9201 Gossau SG Verlad/Rampe besonderes Konsumbedürfnis 10 M 01.07.200930.06.2012 (Erneuerung/Änderung) 09-14188 / 107399 Coop, Region Ostschweiz Ticino, 9201 Gossau SG Bereitstellung und Verlad: Molkerei- und Ultrafrischprodukte besonderes Konsumbedürfnis 24 M 01.07.200930.06.2012 (Erneuerung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Pikettdienst) (Art. 14 und 15 ArGV 1) 09-14212 / 111659 NSNW AG, 4450 Sissach Natinonalstrassenunterhalt in den Kantonen AG, BL, BS und SO technisch unentbehrliche Betriebsweise 20 M 01.04.200931.03.2012 (Neuerteilung) 09-14213 / 111660 NSNW AG, 4053 Basel Natinonalstrassenunterhalt in den Kantonen AG, BL, BS und SO technisch unentbehrliche Betriebsweise 20 M 01.04.200931.03.2012 (Neuerteilung) 3628
09-14214 / 111661 NSNW AG, 5503 Schafisheim Natinonalstrassenunterhalt in den Kantonen AG, BL, BS und SO technisch unentbehrliche Betriebsweise 20 M 01.04.200931.03.2012 (Neuerteilung) 09-14215 / 111662 NSNW AG, 4702 Oensingen Natinonalstrassenunterhalt in den Kantonen AG, BL, BS und SO technisch unentbehrliche Betriebsweise 20 M 01.04.200931.03.2012 (Neuerteilung) 09-14216 / 111663 NSNW AG, 5070 Frick Natinonalstrassenunterhalt in den Kantonen AG, BL, BS und SO technisch unentbehrliche Betriebsweise 20 M 01.04.200931.03.2012 (Neuerteilung) 09-14279 / 107857 Swisstronics Contract Manufacturing AG, 9552 Bronschhofen TPM-Team besonderes Konsumbedürfnis 1M 06.08.200931.08.2012 (Erneuerung) 09-14287 / 108523 KCI Medical GmbH, 8153 Rümlang Medizinische Notfall-Dienstleistung in der ganzen Schweiz besonderes Konsumbedürfnis 4M 29.07.200930.06.2012 (Erneuerung) 09-14331 / 104376 ABB Turbo Systems AG, 5401 Baden Produktion, Ersatzteildienst, Labor wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 28 M, 2 F 30.07.200930.06.2012 (Erneuerung) 09-14336 / 109623 Disetronic Medical Systems AG, 3401 Burgdorf Faciltiy Management: Störungsbehebung IT: Störungsbehebung F&E: Interventionen bei Langzeittests wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 5 M, 2 F 01.08.200931.07.2012 (Neuerteilung)
3629
Bewilligung für Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) 09-14284 / 111675 Mador AG, 6300 Zug IT-Abteilung wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 10 M 01.05.200930.04.2012 (Neuerteilung) 09-14334 / 104376 ABB Turbo Systems AG, 5401 Baden Fertigungslinie Gehäuse wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 15 M 30.07.200930.06.2012 (Erneuerung) 09-14341 / 111245 Smiley-Kurier GmbH, 4628 Wolfwil Lieferwagen bis zu 3,5 Tonnen: Transporte von Ramseiergetränken an Sportanlässen in der ganzen Schweiz besonderes Konsumbedürfnis 3 M, 1 F 24.05.200928.02.2011 (Neuerteilung) Bewilligung für Sonn- und Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) 09-14316 / 102036 Cosmital S.A., 1723 Marly TOX 1 und TOX 3 Kontrollarbeiten für biologische Tests wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 1 M, 1 F 02.07.200930.09.2009 (Neuerteilung) 09-14330 / 104376 ABB Turbo Systems AG, 5401 Baden Produktion Turbolader: Bewilligung nur für Herr Günter Roloff wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 1M 30.07.200930.06.2012 (Erneuerung) Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 3638 ArGV 1) 09-14242 / 110726 AceTune AG, 8304 Wallisellen Informatikdienstleistung bei der UBS AG an der Europastrasse, Glattbrugg technisch unentbehrliche Betriebsweise 4M 01.08.200931.07.2012 (Erneuerung)
3630
09-14296 / 106976 Proto Chemicals AG, 8756 Mitlödi Wirkstoffproduktion wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 24 M 01.08.200931.07.2012 (Erneuerung) 09-14322 / 104156 Fischer Söhne AG, 5630 Muri AG Extrusionsblaserei/Spritzgiesserei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 24 M, 8 F 30.07.200930.06.2012 (Erneuerung/Änderung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Gegen diese Verfügung kann gemäss Artikel 44 ff. VwVG innert 30 Tagen seit der Publikation beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 3000 Bern 14, Beschwerde erhoben werden. Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.
Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist beim Staatssekretariat für Wirtschaft SECO, Arbeitsbedingungen, Arbeitnehmerschutz (ABAS), Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Einsicht in die Bewilligungen und deren Begründung nehmen.
9. Juni 2009
Staatssekretariat für Wirtschaft: Direktion für Arbeit
3631