Gesuche um Erteilung von Arbeitszeitbewilligungen

Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) ­ 09-13979 / 107277 Bartholet Maschinenbau AG, 8890 Flums Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4M 12.05.2009­31.05.2012 (Erneuerung/Änderung) ­ 09-13980 / 111633 ARGE ARL c/o Implenia Bau AG Special Tunnel Works, 8001 Zürich Grossrohrschirm für SBB Weinbergtunnel in Zürich dringendes Bedürfnis 20 M 09.03.2009­30.09.2010 (Neuerteilung) ­ 09-13981 / 111634 Denner AG Verteilzentrale, 5506 Mägenwil Spedition dringendes Bedürfnis 2M 01.01.2009­31.12.2011 (Neuerteilung) ­ 09-13984 / 107915 Albert Joos AG, 7001 Chur Biegerei / Betrieb wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 30 M 01.05.2009­30.04.2012 (Erneuerung/Änderung) ­ 09-13986 / 108327 Meyerhans Hotz AG, 8570 Weinfelden Mühle wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 3M 02.04.2009­31.03.2012 (Erneuerung) ­ 09-13987 / 102404 Nutriswiss AG, 3250 Lyss Labor, Tankwaren-Spedition dringendes Bedürfnis 5 M, 2 F 01.04.2009­31.03.2012 (Neuerteilung)

1696

2009-0606

­ 09-13988 / 102404 Nutriswiss AG, 3250 Lyss Fettschmelze wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6M 01.04.2009­31.03.2012 (Erneuerung) ­ 09-13989 / 107159 Huber + Suhner AG, 9100 Herisau Nachrichten-Übermittlungstechnik & Fiberoptik: Kabelextrusion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 45 M, 30 F 01.03.2009­30.06.2011 (Änderung) ­ 09-13993 / 106874 Stiftung Zürcher Blutspendedienst SRK Blutspende Zürich, 8952 Schlieren Blutverarbeitung (Produktion) besonderes Konsumbedürfnis 2 M, 2 F 05.03.2009­31.03.2012 (Erneuerung) ­ 09-13995 / 106874 Stiftung Zürcher Blutspendedienst SRK Blutspende Zürich, 8952 Schlieren Probenvorbereitung für HCV-PCR-Tests besonderes Konsumbedürfnis 1F 05.03.2009­31.03.2012 (Erneuerung) ­ 09-13996 / 105203 Emil Forster AG, 8340 Hinwil Wärmebehandlung wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 5M 01.06.2009­30.06.2012 (Erneuerung) ­ 09-13999 / 107826 Pizoler Fleisch- und Teigwaren- Spezialitäten AG, 7320 Sargans Vorbereitung, Produktion, Verpackerei, Mechaniker, Elektriker, Qualitätssicherung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 120 M, 60 F 01.04.2009­31.03.2012 (Erneuerung/Änderung) ­ 09-14002 / 105833 Pilkington Glas Wikon AG, 4806 Wikon Produktion, Glaszuschnitt und Spedition dringendes Bedürfnis 18 M, 4 F 01.05.2009­30.04.2012 (Änderung)

1697

Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) ­ 09-13992 / 111635 Kurierteam GmbH, 9535 Wilen b. Wil Nachtlieferdienst, Vertragsfahrer Fa. Quali-Night AG besonderes Konsumbedürfnis 2M 01.01.2009­31.12.2011 (Neuerteilung) ­ 09-13998 / 110628 Chäs & Co Käsehandel GmbH, 8045 Zürich Bereitstellung Milchprodukte besonderes Konsumbedürfnis 6 M, 1 F 01.05.2009­30.04.2012 (Neuerteilung) Bewilligung für Nacht- und Feiertagsarbeit (Art. 17, 19 und 20a ArG) ­ 09-13997 / 111636 ARGE AKS Sedrun, 7188 Sedrun Betrieb vom Kieswerk Arge AKS, Sedrun wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 9M 09.03.2009­31.12.2011 (Neuerteilung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 09-13991 / 106931 MONIKA M. Mega-Movie-Store, 6003 Luzern Betrieb und Betreuung von Videokabinen in Luzern besonderes Konsumbedürfnis 1 M, 1 F 10.04.2009­31.03.2012 (Erneuerung) ­ 09-13994 / 106874 Stiftung Zürcher Blutspendedienst SRK Blutspende Zürich, 8952 Schlieren Notfallausgabe von Blut besonderes Konsumbedürfnis 4 M, 1 F 05.03.2009­31.03.2012 (Erneuerung) ­ 09-14000 / 106736 Schweizerische Rückversicherungs-Gesellschaft, 8022 Zürich Logistics/Media Productions technisch unentbehrliche Betriebsweise 7 M, 2 F 13.02.2009­28.02.2012 (Neuerteilung)

1698

Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Pikettdienst) (Art. 14 und 15 ArGV 1) ­ 09-14001 / 106736 Schweizerische Rückversicherungs-Gesellschaft, 8022 Zürich Logistics/Media Productions technisch unentbehrliche Betriebsweise 1 M, 1 F 13.02.2009­28.02.2012 (Neuerteilung) Bewilligung für Sonn- und Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 09-13985 / 106830 Credit Suisse AG, 8070 Zürich Betroffene Betriebsteile und Standorte, inkl. Anzahl Mitarbeiter siehe unter Punkt 1.1 wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 109 M, 61 F 01.03.2009­30.06.2010 (Änderung) Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 36­38 ArGV 1) ­ 09-13978 / 107277 Bartholet Maschinenbau AG, 8890 Flums Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 16 M 12.05.2009­31.05.2012 (Erneuerung/Änderung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG ­ 09-13990 / 107159 Huber + Suhner AG, 9100 Herisau Nachrichten-Übermittlungstechnik & Fiberoptik: Kabelextrusion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 56 M, 24 F 01.03.2009­30.06.2011 (Änderung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Wer durch die Erteilung einer Arbeitszeitbewilligung in seinen Rechten oder Pflichten berührt ist und wer berechtigt ist, dagegen Beschwerde zu führen, kann innert zehn Tagen seit Publikation des Gesuches beim Staatssekretariat für Wirtschaft SECO, Arbeitsbedingungen, Arbeitnehmerschutz (ABAS), Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Einsicht in die Gesuchsunterlagen nehmen.

1699

Erteilte Arbeitszeitbewilligungen

Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) ­ 09-13863 / 110590 TFB Technische Forschung und Beratung für Zement und Beton, 5103 Wildegg Labor und Beratung/Expertisen: Prüfung, Untersuchung und Beratung im Betonbau auf Baustellen in der ganzen Schweiz technisch unentbehrliche Betriebsweise 2 M, 2 F 01.04.2009­31.03.2012 (Erneuerung) ­ 09-13865 / 104293 HIESTAND SCHWEIZ AG, 5242 Lupfig Produktion Werk 1 wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 63 M, 63 F 01.01.2009­31.07.2011 (Erneuerung) ­ 09-13883 / 109124 Schlachtbetrieb St. Gallen AG, 9602 Bazenheid Bereitstellung, Schlachtbetrieb, Auslieferung Tierkörper besonderes Konsumbedürfnis 8M 11.05.2009­31.05.2012 (Erneuerung) ­ 09-13884 / 102679 Nestlé Suisse SA, 3510 Konolfingen Abfüllanlage für Milchpulver und Spezialnährmittel auf Milchbasis wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 30 M, 18 F 01.06.2009­31.05.2012 (Erneuerung/Änderung) ­ 09-13886 / 102679 Nestlé Suisse SA, 3510 Konolfingen Abfüllanlage für Milchpulver und Spezialnährmittel auf Milchbasis dringendes Bedürfnis 12 M 01.06.2009­31.05.2012 (Erneuerung/Änderung) ­ 09-13889 / 103272 Munzinger AG, 4600 Olten Nadelei, Appretur und Zettlerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 48 M 01.04.2009­31.03.2012 (Erneuerung)

1700

­ 09-13891 / 107700 Spühl AG, 9300 Wittenbach Produktion / Fertigung dringendes Bedürfnis 32 M 01.06.2009­31.05.2012 (Erneuerung) ­ 09-13896 / 111613 Bächi-Cord AG Bindfadenfabrik, 8247 Flurlingen Extrusion und Zwirnerei wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 6 M, 3 F 01.02.2009­31.01.2012 (Neuerteilung) ­ 09-13899 / 106933 DPD (Schweiz) AG, 8600 Dübendorf Paketzentrum, Rinaustrasse 143, Kaiseraugst besonderes Konsumbedürfnis 41 M 22.04.2009­30.04.2012 (Erneuerung) ­ 09-13900 / 106933 DPD (Schweiz) AG, 8600 Dübendorf Umschlaglager, Ballonstrasse 12, Schlieren besonderes Konsumbedürfnis 58 M 22.04.2009­30.04.2012 (Erneuerung) ­ 09-13901 / 105165 Ganz Baukeramik AG, 8424 Embrach Schiebeplattenofenanlage wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 3M 01.05.2009­30.04.2012 (Erneuerung) ­ 09-13902 / 109176 Citibank (Switzerland), 8001 Zürich Datacenter / Rechenzentrum technisch unentbehrliche Betriebsweise 10 M 01.04.2009­31.03.2012 (Erneuerung/Änderung) ­ 09-13904 / 105394 Embru-Werke, Mantel & Cie, 8630 Rüti ZH Malerei, Schweisserei, Abkanterei, Rohrlaser wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 45 M 01.06.2009­31.05.2012 (Erneuerung)

1701

Bewilligung für Nacht- und Feiertagsarbeit (Art. 17, 19 und 20a ArG) ­ 09-13879 / 102253 GZM Extraktionswerk AG, 3250 Lyss Extraktionswerk wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 M 02.04.2009­31.03.2012 (Erneuerung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 09-13862 / 110936 MPDV Mikrolab GmbH, D-74821 Mosbach IT-Dienstleistungen bei Kunden in der gesamten Schweiz wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 10 M, 3 F 01.05.2009­30.04.2012 (Erneuerung) ­ 09-13875 / 104236 Traitafina AG, 5600 Lenzburg Sandwichabteilung besonderes Konsumbedürfnis 3 M, 29 F 01.06.2009­31.05.2012 (Erneuerung) ­ 09-13880 / 102253 GZM Extraktionswerk AG, 3250 Lyss Unterhalt (Mechanik und Elektrik) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 24 M 02.04.2009­31.03.2012 (Neuerteilung) ­ 09-13908 / 111616 RUAG Electronics AG, 6440 Brunnen RUAG Taining Support, Gefechtsausbildungszentren in Bure JU, Walenstadt & Mels SG, St. Luziensteig GR wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 M, 1 F 01.02.2009­31.01.2012 (Neuerteilung) Bewilligung für Nacht- (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 09-13757 / 111100 Bäckerei-Konditorei Nellie Rolle, 9426 Lutzenberg Bäckerei Lutzenberg besonderes Konsumbedürfnis 6 M, 6 F 01.12.2008­30.11.2011 (Erneuerung/Änderung)

1702

Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Pikettdienst) (Art. 14 und 15 ArGV 1) ­ 09-13882 / 102253 GZM Extraktionswerk AG, 3250 Lyss Energiezentrale, Unterhalt Mechanik und Elektrik wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 3M 02.04.2009­31.03.2012 (Neuerteilung) ­ 09-13887 / 109243 Axas AG, 4132 Muttenz EDV-Betreuung in Betrieben in den Kantonen BE, BL, BS und ZH wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 2 M, 2 F 01.06.2009­31.05.2012 (Erneuerung) ­ 09-13897 / 102988 RUAG Aerospace AG Center Avionics & Equipment, 3812 Wilderswil ganzer Betrieb / Hochwasserschutz technisch unentbehrliche Betriebsweise 1M 01.04.2009­31.03.2012 (Erneuerung) Bewilligung für Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) ­ 09-13885 / 102679 Nestlé Suisse SA, 3510 Konolfingen Logistik (Einlagerung Fertigprodukte) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 3 M, 1 F 01.06.2009­31.05.2012 (Neuerteilung) ­ 09-13893 / 106935 PSI AG Produkte und Systeme der Informationstechnologie, 8301 Glattzentrum Produktivsetzung von IT-Systemen und Teilnahme an Messen und Ausstellungen besonderes Konsumbedürfnis 20 M 07.05.2009­31.05.2012 (Erneuerung) ­ 09-13912 / 110642 Competence Call Center GmbH, 8005 Zürich Call Center besonderes Konsumbedürfnis 65 M, 77 F 01.05.2009­30.04.2012 (Erneuerung/Änderung)

1703

Bewilligung für Sonn- und Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 09-13864 / 110590 TFB Technische Forschung und Beratung für Zement und Beton, 5103 Wildegg Labor technisch unentbehrliche Betriebsweise 2M 01.04.2009­31.03.2012 (Erneuerung) ­ 09-13866 / 105942 Dätwyler Rubber, 6467 Schattdorf Qualitätsmanagement Packaging Components technisch unentbehrliche Betriebsweise 2F 01.04.2009­31.01.2010 (Neuerteilung) ­ 09-13876 / 104236 Traitafina AG, 5600 Lenzburg Frischprodukte-Zustellung in der Nordwestschweiz besonderes Konsumbedürfnis 4 M, 6 F 01.06.2009­31.05.2012 (Erneuerung) ­ 09-13890 / 111509 Valora AG, 4622 Egerkingen Tabak, Getränke, Remissionierung wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 82 M, 40 F 15.02.2009­31.05.2009 (Erneuerung) ­ 09-13903 / 109176 Citibank (Switzerland), 8001 Zürich Front- und Backoffice, Informationstechnologie, Support, Handel, Buchhaltung, Banking ­ Reitergasse 9/11, Zürich ­ Seestr. 25, Zürich besonderes Konsumbedürfnis 40 M, 40 F 01.04.2009­31.03.2012 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 09-13907 / 110339 arvato teleservice GmbH, 6340 Baar Erfassung, Technik, Endtest und Kommissionierung: Reparatur und Service an Mobiltelefonen für Kunden besonderes Konsumbedürfnis 50 M, 10 F 01.03.2009­31.05.2011 (Änderung)

1704

Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 36­38 ArGV 1) ­ 09-13874 / 109485 ARGE AAS Sedrun, 7188 Sedrun Verarbeitung des Ausbruchsmaterial wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 8M 16.02.2009­30.04.2011 (Änderung) ­ 09-13881 / 103658 Clariant Produkte (Schweiz) AG, 4132 Muttenz Destillations-/Rektifikationsanlage Betrieb 915 wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 15 M 01.03.2009­28.02.2010 (Neuerteilung) ­ 09-13888 / 103272 Munzinger AG, 4600 Olten Weberei und NAPA wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 48 M 01.04.2009­31.03.2012 (Erneuerung) ­ 09-13894 / 102679 Nestlé Suisse SA, 3510 Konolfingen Milchpulverfabrikation und Herstellung von Spezialnährmitteln auf Milchbasis wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 96 M 01.06.2009­31.05.2012 (Erneuerung) ­ 09-13895 / 111613 Bächi-Cord AG Bindfadenfabrik, 8247 Flurlingen Extrusion und Zwirnerei wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 16 M 01.02.2009­31.01.2012 (Neuerteilung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Gegen diese Verfügung kann gemäss Artikel 44 ff. VwVG innert 30 Tagen seit der Publikation beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 3000 Bern 14, Beschwerde erhoben werden. Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.

1705

Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist beim Staatssekretariat für Wirtschaft SECO, Arbeitsbedingungen, Arbeitnehmerschutz (ABAS), Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Einsicht in die Bewilligungen und deren Begründung nehmen.

24. März 2009

Staatssekretariat für Wirtschaft: Direktion für Arbeit

1706