1141

Bundesratsbeschluss zur Volksabstimmung vom 25. September 1977 # S T #

(Vom 4. Juli 1977)

Der Schweizerische Bundesrat, gestützt auf den Bundesbeschluss vom 25. März 1977" über die Volksinitiative «für einen wirksamen Mieterschutz» und einen Gegenvorschlag, den Bundesbeschluss vom 25. März 19772) über die Volksinitiative «gegen die Luftverschmutzung durch Motorfahrzeuge», den Bundesbeschluss vom 25. März 19773) über die Erhöhung der Unterschriftenzahl für das Referendum, den Bundesbeschluss vom 25. März 19774) über die Erhöhung der Unterschriftenzahl für die Verfassungsinitiative, und den Bundesbeschluss vom 5.Mai 19775' über die Volksinitiative «für die Fristenlösung» beschliesst :

Art. l Die Volksabstimmung über - die Volksinitiative vom 30. Juni 1973 «für einen wirksamen Mieterschutz» und den Gegenentwurf der Bundesversammlung, - die Volksinitiative vom 26. September 1974 «gegen die Luftverschmutzung durch Motorfahrzeuge», - den Bundesbeschluss vom 25. März 1977 über die Erhöhung der Unterschriftenzahl für dasReferendum (Art. 89 und 89bis BV), D 2> 3) 4 > 5>

BB1 BB1 BEI BB1 BB1

1977-414

1977 I 1378 1977 I 1376 1977 I 1372 1977 I 1374 1977 II 434

1142 - den Bundesbeschluss vom 25. März 1977 über die Erhöhung der Unterschriftenzahl für die Verfassungsinitiative (Art. 120 und 121 BV) und - die Volksinitiative vom 22. Januar 1976 «für die Fristenlösung (Strafloser Schwangerschaftsabbruch während 12 Wochen)» findet im ganzen Gebiet der Eidgenossenschaft am 25. September 1977 und im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen an den Vortagen statt.

Art. 2 Die Bundeskanzlei wird beauftragt, die nach den gesetzlichen Vorschriften zur Durchführung der Abstimmung nötigen Massnahmen zu treffen.

Art. 3 Telegramme über Abstimmungsergebnisse von den Gemeinde-, Kreis- oder Bezirksbehörden an die kantonalen Zentralstellen und von diesen an die Bundeskanzlei sind gebührenfrei.

Art. 4 Dieser Beschluss ist den Kantonen mitzuteilen und in das Bundesblatt aufzunehmen.

Bern, 4. Juli 1977 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates Der Bundespräsident: Purgier Der Bundeskanzler: Huber

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bundesratsbeschluss zur Volksabstimmung vom 25. September 1977 (Vom 4. Juli 1977)

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1977

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

29

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

18.07.1977

Date Data Seite

1141-1142

Page Pagina Ref. No

10 047 108

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.