Bundesgesetz über die Sicherheit von technischen Einrichtungen und Geräten (STEG)
Technische Normen für Persönliche Schutzausrüstungen1 Gestützt auf Artikel 4a des Bundesgesetzes vom 19. März 1976 (geändert am 18. Juni 1993) über die Sicherheit von technischen Einrichtungen und Geräten (SR 819.1) werden die im Anhang aufgeführten technischen Normen als technische Normen bezeichnet, die geeignet sind, die grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen für persönliche Schutzausrüstungen im Sinne von Artikel 2 Absatz 3 der Verordnung vom 12. Juni 1995 über die Sicherheit von technischen Einrichtungen und Geräten (SR 819.11) zu konkretisieren. Es handelt sich dabei um europäisch harmonisierte Normen, die im Auftrag der Kommission der Europäischen Gemeinschaften sowie der Europäischen Freihandels-Assoziation (EFTA) vom Europäischen Normungsausschuss (CEN) erlassen worden sind.
Listen der Titel der vom SECO bezeichneten technischen Normen sowie die Texte dieser Normen können bei der Schweizerischen Normen-Vereinigung (SNV), Abteilung switec, Bürglistrasse 29, 8400 Winterthur, bezogen werden.
14. Juli 2009
SECO Direktion für Arbeit Technische Einrichtungen und Geräte: Rita Kohlbrenner
1
Siehe auch BBl 1997 IV 581, 1998 1151, 1999 9666, 2000 1850, 4960, 2001 1391 2372 6039 2003 527 759 6526 7375, 2004 2253, 2005 6833, 2006 1907 5896 6734 6806, 2007 2179 8574, 2008 2587 6863 8728, 2009 1019
2009-1675
5169
Anhang
Technische Normen für Persönliche Schutzausrüstungen Nummer
Titel
Ersetzte Normen
Fundstelle EG-Amtsblatt
EN ISO 11612
Schutzkleidung Kleidung zum Schutz gegen Hitze und Flammen (ISO 11612:2008) Atemschutzgeräte Gebläsefiltergeräte mit einem Helm oder einer Haube Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung Änderung 2 Atemschutzgeräte Gebläsefiltergeräte mit Vollmasken, Halbmasken oder Viertelmasken Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung Änderung 2 Auftriebshilfen für das Schwimmenlernen Teil 1: Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren für am Körper getragene Auftriebshilfen Knie- und Ellbogenschützer für den Hallensport Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren
EN 531:1995
2009/C 126/04
EN 12941/A2
EN 12942/A2
EN 13138-1
EN 15613
5170
2009/C 126/04
2009/C 126/04
EN 13138-1:2003 2009/C 126/04
2009/C 126/04