Gesuche um Erteilung von Arbeitszeitbewilligungen

Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) ­ 09-15215 / 103078 Stryker Trauma AG, 2545 Selzach Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 60 M, 30 F 01.01.2010­31.12.2012 (Erneuerung/Änderung) ­ 09-15216 / 103650 Woertz AG, 4132 Muttenz Kunststoffspritzerei, Schalttellerautomaten, Stanzautomaten, Klemmenverarbeitung, Montageroboter wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 30 M, 6 F 01.02.2010­31.01.2013 (Erneuerung) ­ 09-15221 / 106908 Zürich Versicherungs- Gesellschaft AG, 8952 Schlieren Region IT Europe wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 2M 01.02.2010­31.01.2013 (Erneuerung) ­ 09-15226 / 103209 Saint-Gobain Weber AG, 4618 Boningen Produktion dringendes Bedürfnis 6M 01.02.2010­31.01.2013 (Erneuerung) ­ 09-15229 / 107090 Georg Fischer Rohrleitungssysteme AG, 8201 Schaffhausen Distributionstzentrum besonderes Konsumbedürfnis 62 M, 28 F 01.01.2010­29.02.2012 (Erneuerung) ­ 09-15241 / 111840 transGourmet Schweiz AG, 9016 St. Gallen Frischprodukte-Abteilung besonderes Konsumbedürfnis 4 M, 2 F 01.01.2010­31.12.2012 (Neuerteilung)

2009-2766

7839

­ 09-15242 / 109392 transGourmet Schweiz AG, 7000 Chur Frischprodukte-Abteilung besonderes Konsumbedürfnis 4 M, 2 F 01.01.2010­31.12.2012 (Erneuerung) ­ 09-15243 / 106731 transGourmet Schweiz AG, 8600 Dübendorf Frischprodukte-Abteilungen besonderes Konsumbedürfnis 4 M, 2 F 01.01.2010­31.12.2012 (Erneuerung/Änderung) ­ 09-15244 / 109387 transGourmet Schweiz AG, 8953 Dietikon Frischprodukte-Abteilungen besonderes Konsumbedürfnis 4 M, 2 F 01.01.2010­31.12.2012 (Erneuerung/Änderung) ­ 09-15245 / 109389 transGourmet Schweiz AG, 4133 Pratteln Frischprodukte-Abteilungen besonderes Konsumbedürfnis 4 M, 2 F 01.01.2010­31.12.2012 (Erneuerung/Änderung) ­ 09-15246 / 109393 transGourmet Schweiz AG, 4153 Reinach BL Frischprodukte-Abteilungen besonderes Konsumbedürfnis 4 M, 2 F 01.01.2010­31.12.2012 (Erneuerung/Änderung) ­ 09-15247 / 109395 transGourmet Schweiz AG, 5102 Rupperswil Frischprodukte-Abteilungen besonderes Konsumbedürfnis 4 M, 2 F 01.01.2010­31.12.2012 (Erneuerung/Änderung) ­ 09-15248 / 109396 transGourmet Schweiz AG, 8803 Rüschlikon Frischprodukte-Abteilungen besonderes Konsumbedürfnis 4 M, 2 F 01.01.2010­31.12.2012 (Erneuerung/Änderung)

7840

­ 09-15249 / 109397 transGourmet Schweiz AG, 4512 Bellach Frischprodukte-Abteilungen besonderes Konsumbedürfnis 4 M, 2 F 01.01.2010­31.12.2012 (Erneuerung/Änderung) ­ 09-15250 / 111841 transGourmet Schweiz AG, 4052 Basel Frischprodukte-Abteilungen besonderes Konsumbedürfnis 4 M, 2 F 01.06.2010­31.12.2012 (Neuerteilung) ­ 09-15251 / 111842 transGourmet Schweiz AG, 8409 Winterthur Frischprodukte-Abteilungen besonderes Konsumbedürfnis 4 M, 2 F 09.03.2010­31.12.2012 (Neuerteilung) ­ 09-15256 / 107506 KOENIG FEINSTAHL AG, 9466 Sennwald Produktion Kombi und Tafelscheren, inkl. Lager dringendes Bedürfnis 16 M 01.02.2010­31.01.2013 (Erneuerung) Bewilligung für Nacht- und Feiertagsarbeit (Art. 17, 19 und 20a ArG) ­ 09-15227 / 103209 Saint-Gobain Weber AG, 4618 Boningen Unterhalt / Reparatur technisch unentbehrliche Betriebsweise 15 M 01.02.2010­31.01.2013 (Neuerteilung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 09-15213 / 110845 LANDI Schweiz AG, 3293 Dotzigen noch offen wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 15 M, 10 F 01.01.2010­31.12.2012 (Erneuerung)

7841

­ 09-15223 / 106908 Zürich Versicherungs- Gesellschaft AG, 8952 Schlieren Rechenzentrum besonderes Konsumbedürfnis 25 M 01.02.2010­31.01.2013 (Erneuerung) ­ 09-15230 / 107783 Hartchrom AG, 9323 Steinach Produktion und technische Abteilung (Nebenbetrieb) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 45 M 01.01.2010­31.12.2012 (Erneuerung) ­ 09-15235 / 110886 smARTec Veranstaltungstechnik GmbH, 5000 Aarau Auf- bez. Abbau, Unterhalt und Bedienung von Musik- und Beleuchtungssystemen an Veranstaltungen aller Art in der ganzen Schweiz besonderes Konsumbedürfnis 40 M, 10 F 31.01.2010­31.01.2013 (Erneuerung) Bewilligung für Pikettdienst (Nacht- und Sonntagsarbeit) (Art. 14 und 15 ArGV 1) ­ 09-15217 / 103650 Woertz AG, 4132 Muttenz Kunststoffspritzerei, Schalttellerautomaten, Stanzautomaten, Klemmenverarbeitung, Montageroboter wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4M 01.02.2010­31.01.2013 (Neuerteilung) ­ 09-15220 / 106908 Zürich Versicherungs- Gesellschaft AG, 8952 Schlieren Region IT Europe wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 12 M 01.02.2010­31.01.2013 (Erneuerung) ­ 09-15222 / 106908 Zürich Versicherungs- Gesellschaft AG, 8952 Schlieren Rechenzentrum wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 1M 01.02.2010­31.01.2013 (Erneuerung)

7842

­ 09-15225 / 103082 Mühlemann AG, 4562 Biberist Hausdienst wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 3M 01.02.2010­31.03.2010 (Erneuerung/Änderung) ­ 09-15236 / 110861 Swisscom IT Services AG, 3006 Bern Störungsbehebung: Service Delivery, Transformation, Architectures & Projects besonderes Konsumbedürfnis 10 M 01.01.2010­31.12.2012 (Erneuerung) ­ 09-15238 / 103652 Fisher Clinical Services AG, 4123 Allschwil Facilities: Sicherstellung der Betriebssicherheit und Hilfeleistung bei Alarmsituationen technisch unentbehrliche Betriebsweise 1M 01.10.2009­30.09.2012 (Neuerteilung) ­ 09-15239 / 111839 Schweizerische Hilfe für Mutter und Kind, 4142 Münchenstein Beratung und Direkthilfe für Frauen, Paare und Familien bei Schwangerschaft, Geburt und Notfällen besonderes Konsumbedürfnis 1M 01.01.2010­31.12.2012 (Neuerteilung) ­ 09-15240 / 107814 ELCOTHERM AG, 7324 Vilters Service / Störungsbehebung besonderes Konsumbedürfnis 350 M 01.02.2010­31.01.2013 (Erneuerung) Bewilligung für Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) ­ 09-15214 / 103078 Stryker Trauma AG, 2545 Selzach Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 20 M, 10 F 01.01.2010­31.12.2012 (Erneuerung/Änderung)

7843

­ 09-15254 / 111843 AVB Autovermietung-Basel AG, 4153 Reinach BL Autovermietung: Abgabe, Rücknahme, Kontrolle und Reinigung von Mietwagen besonderes Konsumbedürfnis 1M 01.01.2010­31.12.2012 (Neuerteilung) Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 36­38 ArGV 1) ­ 09-15218 / 104626 Streng Plastic AG, 8157 Dielsdorf Spritzguss wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 36 M 05.01.2009­31.01.2013 (Erneuerung) ­ 09-15219 / 104625 Streng Plastic AG, 8155 Niederhasli Extrusion, Spritzguss wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 36 M 05.01.2010­31.01.2013 (Erneuerung) ­ 09-15234 / 111838 Hekla Energy GmbH, 1845 Noville Bohranlage; Rig 002 ­ Bohrplatz Noville 1 wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 32 M 09.11.2009­09.04.2010 (Neuerteilung) ­ 09-15257 / 111666 Alcatel-Lucent Schweiz AG, 8050 Zürich Front Office besonderes Konsumbedürfnis 10 M 01.12.2009­31.07.2012 (Änderung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Wer durch die Erteilung einer Arbeitszeitbewilligung in seinen Rechten oder Pflichten berührt ist und wer berechtigt ist, dagegen Beschwerde zu führen, kann innert zehn Tagen seit Publikation des Gesuches beim Staatssekretariat für Wirtschaft SECO, Arbeitsbedingungen, Arbeitnehmerschutz (ABAS), Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Einsicht in die Gesuchsunterlagen nehmen.

7844

Erteilte Arbeitszeitbewilligungen

Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) ­ 09-15091 / 105034 Sika Schweiz AG, 8064 Zürich Logistik (Lager/Etiketten), Produktion, Technik (Energie/Instandhaltung) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 143 M, 13 F 01.01.2010­31.12.2012 (Erneuerung/Änderung) ­ 09-15099 / 107413 Provimi Kliba AG, 9201 Gossau SG Futtermittelfabrikation wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6M 01.01.2010­31.12.2012 (Erneuerung) ­ 09-15102 / 111542 Direct Mail company, 4704 Niederbipp Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 16 M, 70 F 05.10.2009­30.09.2012 (Neuerteilung) ­ 09-15105 / 107224 EgoKiefer AG, 9450 Altstätten SG Fensterfertigung dringendes Bedürfnis 50 M 05.01.2010­31.12.2012 (Erneuerung) ­ 09-15110 / 104192 Sager AG, 5724 Dürrenäsch Polystyrol, Glaswolle wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 37 M, 5 F 01.10.2009­30.09.2012 (Erneuerung/Änderung) ­ 09-15117 / 104821 MAN TURBO AG Schweiz, 8005 Zürich Produktion und Prüfstand wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 90 M 19.01.2010­31.01.2013 (Erneuerung)

7845

Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) ­ 09-15004 / 110843 E. und F. Känzig GmbH Bäckerei ­ Konditorei, 8802 Kilchberg ZH Bäckerei besonderes Konsumbedürfnis 3M 01.01.2010­31.12.2012 (Erneuerung) ­ 09-15045 / 104693 Siemens Schweiz AG, 8604 Volketswil Factory Volketswil wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 35 M, 80 F 01.01.2010­31.01.2012 (Erneuerung/Änderung) ­ 09-15119 / 109053 PostLogistics AG, 4665 Oftringen Lagerumschlag besonderes Konsumbedürfnis 20 M, 16 F 01.01.2010­31.12.2012 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Nacht- und Feiertagsarbeit (Art. 17, 19 und 20a ArG) ­ 09-15097 / 103817 ALSTOM (Schweiz) AG, 5242 Birr Rekonditionierung wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 120 M, 15 F 01.09.2009­31.07.2011 (Änderung) ­ 09-15103 / 104743 GDZ AG, 8041 Zürich Offset-Rotation, Bogenoffset, Druckweiterverarbeitung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 26 M, 10 F 27.01.2010­31.01.2013 (Erneuerung) ­ 09-15118 / 109655 AEK Pellet AG, 4710 Klus Produktion von Holzpellets wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 M, 3 F 01.01.2010­31.12.2012 (Erneuerung)

7846

Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 09-15084 / 105660 Ringier Print Adligenswil AG, 6043 Adligenswil ZPD Mechaniker wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 5M 01.01.2010­31.12.2012 (Neuerteilung) ­ 09-15088 / 103352 Nestlé Suisse S.A. Fabrik Wangen, 4612 Wangen b. Olten Fabrikation Teige und CM, Reinigung, Warenannahme, Instandhaltung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 195 M, 228 F 19.10.2009­28.02.2012 (Änderung) ­ 09-15098 / 104712 HASTAG (Zürich), 8903 Birmensdorf ZH Betonwerk: Betonlieferungen für Gleissanierung VBZ und Sanierung Gubristtunnel wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 1M 01.01.2010­31.12.2012 (Erneuerung/Änderung) ­ 09-15108 / 105799 arvato logistics services ag, Zweigniederlassung Adligenswil, 6043 Adligenswil Lettershop / Logistik wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6 M, 6 F 13.10.2009­31.10.2012 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Nacht- (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 09-15089 / 110815 NAN Bäckerei GmbH, 8404 Winterthur Bäckerei besonderes Konsumbedürfnis 3 M, 3 F 30.10.2009­31.10.2012 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Pikettdienst (Nacht- und Sonntagsarbeit) (Art. 14 und 15 ArGV 1) ­ 09-15096 / 106197 Frey AG Stans, 6370 Oberdorf NW Störungsbehebung: Montage-, Serviceabteilung wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 28 M 01.11.2009­31.10.2012 (Erneuerung/Änderung) 7847

­ 09-15106 / 105034 Sika Schweiz AG, 8064 Zürich IT: Störungsbehebung an EDV-Systemen der ganzen Sika-Gruppe in der ganzen Schweiz wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 5M 01.01.2010­31.12.2012 (Erneuerung/Änderung) ­ 09-15111 / 104192 Sager AG, 5724 Dürrenäsch Technischer Unterhalt wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 4M 01.10.2009­30.09.2012 (Neuerteilung) Bewilligung für Pikettdienst (Sonntagsarbeit) (Art. 14 und 15 ArGV 1) ­ 09-15093 / 105034 Sika Schweiz AG, 8064 Zürich Logistik (Lager/Etiketten), Produktion, Technik (Energie/Instandhaltung): Störungsbehebung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 10 M, 2 F 01.01.2010­31.12.2012 (Neuerteilung) ­ 09-15095 / 111818 Alloga AG, 3400 Burgdorf Lager/Administration besonderes Konsumbedürfnis 20 M 01.10.2009­30.06.2010 (Neuerteilung) Bewilligung für Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) ­ 09-15092 / 105034 Sika Schweiz AG, 8064 Zürich Logistik (Lager/Etiketten), Produktion, Technik (Energie/Instandhaltung) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 10 M, 2 F 01.01.2010­31.12.2012 (Erneuerung/Änderung) ­ 09-15107 / 111396 Galexis AG, 4704 Niederbipp Lager: Jährliche Inventur besonderes Konsumbedürfnis 30 M 50 F 01.11.2009­31.10.2012 (Neuerteilung)

7848

­ 09-15116 / 104821 MAN TURBO AG Schweiz, 8005 Zürich EDV-Abteilung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 10 M, 10 F 19.01.2010­31.01.2013 (Erneuerung) ­ 09-15120 / 109086 Daniel Straumann AG, 8157 Dielsdorf Produktion und Arbeitsvorbereitung besonderes Konsumbedürfnis 3 M, 3 F 13.01.2010­31.01.2013 (Erneuerung) Bewilligung für Sonn- und Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 09-15090 / 106234 Crypto AG, 6312 Steinhausen Kundenbesuche und Schulungen sowie damit verbundene Tätigkeiten*) wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 20 M, 7 F 01.10.2009­30.09.2012 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 36­38 ArGV 1) ­ 09-15029 / 105460 Blattmann Cerestar AG, 8820 Wädenswil Stärkeabteilung, Noreduxabteilung, Glukoseabteilung wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 24 M 01.01.2010­31.12.2012 (Erneuerung) ­ 09-15109 / 104192 Sager AG, 5724 Dürrenäsch Glaswolle wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 48 M 01.10.2009­30.09.2012 (Erneuerung/Änderung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Gegen diese Verfügung kann gemäss Artikel 44 ff. VwVG innert 30 Tagen seit der Publikation beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 3000 Bern 14, Beschwerde erhoben werden. Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.

7849

Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist beim Staatssekretariat für Wirtschaft SECO, Arbeitsbedingungen, Arbeitnehmerschutz (ABAS), Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Einsicht in die Bewilligungen und deren Begründung nehmen.

17. November 2009

Staatssekretariat für Wirtschaft: Direktion für Arbeit

7850