Gesuche um Erteilung von Arbeitszeitbewilligungen
Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) 09-15091 / 105034 Sika Schweiz AG, 8064 Zürich Logistik (Lager/Etiketten), Produktion, Technik (Energie/Instandhaltung) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 143 M, 13 F 01.01.201031.12.2012 (Erneuerung/Änderung) 09-15099 / 107413 Provimi Kliba AG, 9201 Gossau SG Futtermittelfabrikation wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6M 01.01.201031.12.2012 (Erneuerung) 09-15102 / 111542 Direct Mail company, 4704 Niederbipp Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 16 M, 70 F 05.10.200930.09.2012 (Neuerteilung) 09-15105 / 107224 EgoKiefer AG, 9450 Altstätten SG Fensterfertigung dringendes Bedürfnis 50 M 05.01.201031.12.2012 (Erneuerung) 09-15110 / 104192 Sager AG, 5724 Dürrenäsch Polystyrol, Glaswolle wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 37 M, 5 F 01.10.200930.09.2012 (Erneuerung/Änderung) 09-15117 / 104821 MAN TURBO AG Schweiz, 8005 Zürich Produktion und Prüfstand wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 90 M 19.01.201031.01.2013 (Erneuerung)
7404
2009-2556
Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) 09-15119 / 109053 PostLogistics AG, 4665 Oftringen Lagerumschlag besonderes Konsumbedürfnis 20 M, 16 F 01.01.201031.12.2012 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Nacht- und Feiertagsarbeit (Art. 17, 19 und 20a ArG) 09-15097 / 103817 ALSTOM (Schweiz) AG, 5242 Birr Rekonditionierung wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 120 M, 15 F 01.09.200931.07.2011 (Änderung) 09-15103 / 104743 GDZ AG, 8041 Zürich Offset-Rotation, Bogenoffset, Druckweiterverarbeitung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 26 M, 10 F 27.01.201031.01.2013 (Erneuerung) 09-15118 / 109655 AEK Pellet AG, 4710 Klus Produktion von Holzpellets wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 M, 3 F 01.01.201031.12.2012 (Erneuerung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) 09-15084 / 105660 Ringier Print Adligenswil AG, 6043 Adligenswil ZPD Mechaniker wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 5M 01.01.201031.12.2012 (Neuerteilung) 09-15088 / 103352 Nestlé Suisse S.A. Fabrik Wangen, 4612 Wangen b. Olten Fabrikation Teige und CM, Reinigung, Warenannahme, Instandhaltung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 195 M, 228 F 19.10.200928.02.2012 (Änderung)
7405
09-15098 / 104712 HASTAG (Zürich), 8903 Birmensdorf ZH Betonwerk: Betonlieferungen für Gleissanierung VBZ und Sanierung Gubristtunnel wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 1M 01.01.201031.12.2012 (Erneuerung/Änderung) 09-15108 / 105799 arvato logistics services ag, Zweigniederlassung Adligenswil, 6043 Adligenswil Lettershop / Logistik wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6 M, 6 F 13.10.200931.10.2012 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Nacht- (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) 09-15089 / 110815 NAN Bäckerei GmbH, 8404 Winterthur Bäckerei besonderes Konsumbedürfnis 3 M, 3 F 30.10.200931.10.2012 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Pikettdienst (Nacht- und Sonntagsarbeit) (Art. 14 und 15 ArGV 1) 09-15096 / 106197 Frey AG Stans, 6370 Oberdorf NW Störungsbehebung: Montage-, Service-, Projektabteilung besonderes Konsumbedürfnis 35 M 01.11.200931.10.2012 (Erneuerung) 09-15106 / 105034 Sika Schweiz AG, 8064 Zürich IT: Störungsbehebung an EDV-Systemen der ganzen Sika-Gruppe in der ganzen Schweiz wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 5M 01.01.201031.12.2012 (Erneuerung/Änderung) 09-15111 / 104192 Sager AG, 5724 Dürrenäsch Technischer Unterhalt wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 4M 01.10.200930.09.2012 (Neuerteilung)
7406
Bewilligung für Pikettdienst (Sonntagsarbeit) (Art. 14 und 15 ArGV 1) 09-15093 / 105034 Sika Schweiz AG, 8064 Zürich Logistik (Lager/Etiketten), Produktion, Technik (Energie/Instandhaltung): Störungsbehebung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 10 M, 2 F 01.01.201031.12.2012 (Neuerteilung) 09-15095 / 111818 Alloga AG, 3400 Burgdorf Lager/Administration besonderes Konsumbedürfnis 20 M 01.10.200930.06.2010 (Neuerteilung) Bewilligung für Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) 09-15092 / 105034 Sika Schweiz AG, 8064 Zürich Logistik (Lager/Etiketten), Produktion, Technik (Energie/Instandhaltung) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 10 M, 2 F 01.01.201031.12.2012 (Erneuerung/Änderung) 09-15107 / 111396 Galexis AG, 4704 Niederbipp Lager: Jährliche Inventur besonderes Konsumbedürfnis 30 M, 50 F 01.11.200931.10.2012 (Neuerteilung) 09-15116 / 104821 MAN TURBO AG Schweiz, 8005 Zürich EDV-Abteilung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 10 M, 10 F 19.01.201031.01.2013 (Erneuerung) 09-15120 / 109086 Daniel Straumann AG, 8157 Dielsdorf Produktion und Arbeitsvorbereitung besonderes Konsumbedürfnis 3 M, 3 F 13.01.201031.01.2013 (Erneuerung)
7407
Bewilligung für Sonn- und Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) 09-15090 / 106234 Crypto AG, 6312 Steinhausen Kundenbesuche und Schulungen sowie damit verbundene Tätigkeiten*) wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 20 M, 7 F 01.10.200930.09.2012 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 3638 ArGV 1) 09-15094 / 111817 Daldrup & Söhne AG, 8047 Zürich Geotermiebohrung, Baustelle Sonnengarten technisch unentbehrliche Betriebsweise 18 M 25.09.200930.05.2010 (Neuerteilung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG 09-15109 / 104192 Sager AG, 5724 Dürrenäsch Glaswolle wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 48 M 01.10.200930.09.2012 (Erneuerung/Änderung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Wer durch die Erteilung einer Arbeitszeitbewilligung in seinen Rechten oder Pflichten berührt ist und wer berechtigt ist, dagegen Beschwerde zu führen, kann innert zehn Tagen seit Publikation des Gesuches beim Staatssekretariat für Wirtschaft SECO, Arbeitsbedingungen, Arbeitnehmerschutz (ABAS), Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Einsicht in die Gesuchsunterlagen nehmen.
7408
Erteilte Arbeitszeitbewilligungen
Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) 09-14695 / 111768 Druckerei Odermatt AG, 6383 Dallenwil Druckerei / Ausrüsterei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6M 01.08.200931.07.2012 (Neuerteilung) 09-14833 / 103542 Hupfer AG, 4123 Allschwil Betonherstellung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 1M 01.01.201031.12.2012 (Erneuerung) 09-14932 / 102824 Fromalp AG, 3052 Zollikofen Technischer Dienst wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 2M 30.07.200931.07.2012 (Erneuerung/Änderung) 09-14934 / 102824 Fromalp AG, 3052 Zollikofen Verpackung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 M, 20 F 30.07.200931.07.2012 (Erneuerung/Änderung) 09-14939 / 102824 Fromalp AG, 3052 Zollikofen Beschaffung und Logistik wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 43 M 30.07.200931.07.2012 (Erneuerung/Änderung) 09-14943 / 102824 Fromalp AG, 3052 Zollikofen Vorverpackung; HSK wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 22 M 30.07.200931.07.2012 (Erneuerung/Änderung)
7409
09-14945 / 101781 Stadler Stahlguss AG, 2500 Biel/Bienne Schweisserei technisch unentbehrliche Betriebsweise 11 M 21.09.200930.09.2012 (Neuerteilung) 09-14952 / 109394 transGourmet Schweiz AG, 2504 Biel/Bienne Frischprodukte-Abteilung besonderes Konsumbedürfnis 3M 01.01.201031.12.2012 (Erneuerung) 09-14957 / 109398 transGourmet Schweiz AG, 4900 Langenthal Frischprodukte-Abteilung besonderes Konsumbedürfnis 4 M, 2 F 03.01.201031.12.2012 (Erneuerung) 09-14959 / 103028 Centravo AG, 3250 Lyss Häuteverwertung wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 25 M 01.01.201031.12.2012 (Erneuerung) 09-14960 / 110864 transGourmet Schweiz AG, 3027 Bern Frischprodukte-Abteilung besonderes Konsumbedürfnis 4 M, 2 F 03.01.201031.12.2012 (Neuerteilung) 09-14968 / 108323 DENIPRO AG, 8570 Weinfelden Kubische Fertigung dringendes Bedürfnis 10 M 28.10.200931.10.2012 (Erneuerung) 09-14969 / 109357 transGourmet Schweiz AG, 6010 Kriens Frischprodukte-Abteilung besonderes Konsumbedürfnis 4 M, 2 F 01.01.201031.12.2012 (Erneuerung)
7410
Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) 09-14852 / 105492 WR Weberei Russikon AG, 8332 Russikon Weberei (ohne Vorwerke) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 33 M, 25 F 01.01.201031.12.2012 (Erneuerung) 09-14955 / 111807 Implenia Bau AG, 3800 Interlaken Sanierungsarbeiten im Jungfrautunnel wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 4M 28.09.200930.04.2010 (Neuerteilung) Bewilligung für Nacht- und Feiertagsarbeit (Art. 17, 19 und 20a ArG) 09-14835 / 104641 Metzgerei Angst AG, 8040 Zürich Schneiderei, Packerei, Charcuterierichterei, Hotelrichterei, Zerlegerei, Wursterei, Schinkenproduktion, Transport, Technische Dienste, Büro wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 40 M, 10 F 15.12.200930.11.2012 (Erneuerung) 09-14838 / 103862 BRUGG Rohrsystem AG, Böttstein, 5314 Kleindöttingen Produktion, Spedition (Wickelzentrum) wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 56 M 01.01.201031.12.2012 (Erneuerung/Änderung) 09-14933 / 102824 Fromalp AG, 3052 Zollikofen Käserei wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 4M 30.07.200931.07.2012 (Erneuerung/Änderung) 09-14935 / 107925 Heineken Switzerland AG, 7007 Chur Sudhaus, Gär- und Lagerkeller und Filtration technisch unentbehrliche Betriebsweise 9 M, 6 F 01.01.201031.12.2012 (Erneuerung)
7411
09-14951 / 106046 Otto Ackermann, Maschinen- und Apparatebau AG, 8853 Lachen SZ CNC-Bearbeitungszentren Werk 1 und 2 wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 30 M 15.12.200931.12.2012 (Erneuerung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) 09-14814 / 110826 Syngenta Crop Protection AG, 4002 Basel Bereiche IS, Kommunikation, Lega&Taxes, HR, Verkauf, Finanz besonderes Konsumbedürfnis 40 M, 10 F 01.12.200930.11.2012 (Erneuerung) 09-14840 / 106792 UBS AG, 8098 Zürich Sponsoring und Event (ganze Schweiz) besonderes Konsumbedürfnis 26 M 01.01.201031.12.2011 (Erneuerung/Änderung) 09-14859 / 103889 Ernst Kneuss Geflügel AG, 5506 Mägenwil Logistik, Technik, EDV, Produktion (Schlachterei, Ausnehmerei, Zerlegerei, Packerei) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 50 M, 50 F 01.09.200931.10.2011 (Änderung) 09-14948 / 110985 Arbeitsgemeinschaft Erstfeld Los 151 Gotthard-Basistunnel Nord, 6472 Erstfeld Werkstatt übertag wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 24 M 01.01.201031.12.2012 (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG Bewilligung für Nacht- (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) 09-14800 / 111789 Swiss Poker AG, 8854 Siebnen Poker-Lounge besonderes Konsumbedürfnis 6 M, 6 F 01.09.200931.08.2010 (Neuerteilung)
7412
Bewilligung für Pikettdienst (Nacht- und Sonntagsarbeit) (Art. 14 und 15 ArGV 1) 09-14815 / 110826 Syngenta Crop Protection AG, 4002 Basel Bereich IS: Störungsbehebung an EDV-Systemen wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 40 M, 10 F 01.12.200930.11.2012 (Erneuerung) 09-14821 / 110900 LGT Bank (Schweiz) AG, 4002 Basel IT Services CH: Störungsbehebung an EDV-Systemen für die Niederlassungen in Basel, Bern, Genf, Lausanne, Lugano, Luzern und Zürich wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 2M 01.10.200931.12.2012 (Erneuerung/Änderung) 09-14822 / 110900 LGT Bank (Schweiz) AG, 4002 Basel Niederlassungs-Support: Hilfeleistung bei Alarmierungen wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 1M 01.01.201031.12.2012 (Erneuerung/Änderung) 09-14823 / 111799 LGT Bank (Schweiz) AG, 8022 Zürich IT Services CH: Störungsbehebung an EDV-Systemen für die Niederlassungen in Basel, Bern, Genf, Lausanne, Lugano, Luzern und Zürich wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 1M 01.01.201031.12.2012 (Erneuerung/Änderung) 09-14824 / 111799 LGT Bank (Schweiz) AG, 8022 Zürich Niederlassungs-Support: Hilfeleistung bei Alarmierungen wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 1M 01.01.201031.12.2012 (Erneuerung/Änderung) 09-14940 / 111805 LGT Bank (Schweiz) AG, 6003 Luzern Niederlassungs-Support: Hilfeleistung bei Alarmierungen wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 1M 01.01.201031.12.2012 (Neuerteilung)
7413
09-14961 / 111808 LGT Bank (Schweiz) AG, 3001 Bern Niederlassungs-Support: Hilfeleisung bei Alarmierungen wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 1M 01.01.201031.12.2012 (Neuerteilung) 09-14962 / 102988 RUAG Aerospace AG Center Avionics & Equipment, 3812 Wilderswil Projects & Development (FSP) wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 3M 01.01.201031.12.2012 (Erneuerung) 09-14964 / 110912 cablex AG, 3072 Ostermundigen Störungsbehebung in der ganzen Schweiz: CATV (LWL-Netz) Neue Verkehrsleitsysteme (Tunnel/Strassenbau) besonderes Konsumbedürfnis 4M 01.01.201031.12.2012 (Erneuerung) 09-14970 / 111809 Pevion Biotech AG, 3063 Ittigen Labor: Störungsbehebung technisch unentbehrliche Betriebsweise 8 M, 4 F 01.10.200930.09.2012 (Neuerteilung) Bewilligung für Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) 09-14946 / 110985 Arbeitsgemeinschaft Erstfeld Los 151 Gotthard-Basistunnel Nord, 6472 Erstfeld Werkstatt, Logistik, Unterhalt, Diverses Übertag wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 42 M 01.01.201031.12.2011 (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG 09-14947 / 110985 Arbeitsgemeinschaft Erstfeld Los 151 Gotthard-Basistunnel Nord, 6472 Erstfeld Wartungsarbeiten und diverse Arbeiten untertag wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 26 M 01.01.201031.12.2011 (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG
7414
Bewilligung für Sonn- und Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) 09-14958 / 106233 Bucher Hydraulics AG, 6345 Neuheim Fertigung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 10 M 01.01.201031.12.2012 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) 09-14834 / 104612 Carbagas, 8153 Rümlang Distribution, Abfüllung, Analyse und Freigabe, Administration besonderes Konsumbedürfnis 9 M, 1 F 22.12.200930.11.2012 (Erneuerung) 09-14858 / 103889 Ernst Kneuss Geflügel AG, 5506 Mägenwil Administration wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 5 M, 5 F 01.09.200931.10.2011 (Änderung) Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 3638 ArGV 1) 09-14926 / 102193 Asetronics AG, 3018 Bern Elektronik-/Leiterplatten-Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4M 07.09.200931.08.2012 (Neuerteilung) 09-14936 / 107925 Heineken Switzerland AG, 7007 Chur Sudhaus, Gär- und Lagerkeller und Filtration wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 12 M, 8 F 01.01.201031.12.2012 (Erneuerung) Bewilligung für zusammengesetzten ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 39 ArGV 1) 09-14971 / 102004 HARTING AG, 2504 Biel/Bienne Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 90 M, 30 F 05.11.200931.12.2012 (Erneuerung) 7415
Ausnahmebewilligung für Berufstheater (Art. 28 ArG) 09-14860 / 106742 Opernhaus Zürich, 8008 Zürich ganzer Betrieb*), Hauptbühne, Beleuchtung, Ton, Tapeziererei und Requisite, Maschinengruppe wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 120 M 01.01.201031.12.2012 (Erneuerung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Gegen diese Verfügung kann gemäss Artikel 44 ff. VwVG innert 30 Tagen seit der Publikation beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 3000 Bern 14, Beschwerde erhoben werden. Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.
Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist beim Staatssekretariat für Wirtschaft SECO, Arbeitsbedingungen, Arbeitnehmerschutz (ABAS), Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Einsicht in die Bewilligungen und deren Begründung nehmen.
27. Oktober 2009
Staatssekretariat für Wirtschaft: Direktion für Arbeit
7416