Gesuche um Erteilung von Arbeitszeitbewilligungen
Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) 09-14554 / 105394 Embru-Werke, Mantel & Cie, 8630 Rüti ZH Malerei, Schweisserei, Abkanterei, Rohrlaser wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 45 M 01.06.200931.05.2012 (Änderung) 09-14561 / 108502 Schwyzer Milchhuus AG, 6423 Seewen SZ Bereitstellen und Verladen von Frischeprodukten (Milch, Rahm, Molke) besonderes Konsumbedürfnis 10 M, 4 F 01.10.200930.09.2012 (Erneuerung) 09-14564 / 102255 Zuckerfabriken Aarberg und Frauenfeld AG, 3270 Aarberg Würfelzucker, Abfüll- und Verpackungsanlagen sowie Silobearbeitung dringendes Bedürfnis 22 M, 8 F 15.09.200930.09.2012 (Erneuerung) 09-14567 / 107534 Coltène/Whaledent AG, 9450 Altstätten SG Abteilungen der Technik (Standorte Altstätten und Rüthi) dringendes Bedürfnis 5 M, 10 F 01.07.200930.06.2012 (Neuerteilung) 09-14568 / 109068 Buhmann AG, 9430 St. Margrethen SG Schweisserei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 50 M 01.09.200931.08.2012 (Erneuerung/Änderung) 09-14573 / 105174 CSCC COMPAGNIE DE CHOCOLATS ET CONFISERIES AG, 8308 Illnau Secteur Moulage et conditionnement wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 29 M 01.09.200931.08.2012 (Erneuerung/Änderung)
2009-1529
5081
Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) 09-14572 / 108155 Holcim Kies und Beton AG, 8575 Bürglen TG Produktion Werk-Frischmörtel technisch unentbehrliche Betriebsweise 1M 01.06.200931.05.2012 (Neuerteilung) Bewilligung für Nacht- und Feiertagsarbeit (Art. 17, 19 und 20a ArG) 09-14555 / 102647 Feintool Teile & Komponenten AG Lyss, 3250 Lyss Stanzerei, Doppeldiskusschleiferei, Weiterverarbeitung, Werkzeugunterhalt wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 75 M, 36 F 01.08.200931.07.2012 (Erneuerung/Änderung) 09-14570 / 107190 weba Weberei Appenzell AG, 9050 Appenzell Baumwollfeinweberei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 10 M, 5 F 08.09.200930.09.2012 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) 09-14545 / 111728 aska Reisen c/o Ernst Marti AG, 3703 Aeschi b. Spiez Reinigung der Reisebusse technisch unentbehrliche Betriebsweise 1F 01.06.200931.05.2012 (Neuerteilung) 09-14557 / 106969 Adolf Grüninger AG, 8756 Mitlödi Margarineproduktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 20 M 03.09.200930.09.2012 (Erneuerung) 09-14558 / 102650 COMET AG, 3175 Flamatt Prokuktion Business Unit X-Ray (Mech. Teilefertigung, Galvanik, Feinmechanik, Baugruppenfertigung, Röhrenmontage) wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 4M 18.09.200930.09.2012 (Erneuerung)
5082
09-14565 / 110468 PROMEC-ESTECH AG, 8166 Niederweningen Gross- und Kleinteilebearbeitung, Grossstückschweisserei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 45 M 01.10.200930.09.2012 (Erneuerung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Pikettdienst) (Art. 14 und 15 ArGV 1) 09-14553 / 102647 Feintool Teile & Komponenten AG Lyss, 3250 Lyss Stanzerei, Doppeldiskusschleifen, Weiterverarbeitung und Werkzeugunterhalt wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2M 01.08.200931.07.2012 (Erneuerung) 09-14556 / 102650 COMET AG, 3175 Flamatt Wartungsgruppe für Gebäude und Infrastruktur wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 7M 18.09.200930.09.2012 (Neuerteilung) 09-14571 / 109484 IonBond AG Olten, 4600 Olten Dünnschichtzentrum und Anlagenbau wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 3M 01.10.200930.09.2011 (Erneuerung) Bewilligung für Sonn- und Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) 09-14544 / 110782 Hogg Robinson Switzerland Ltd., 8048 Zürich Hauptsitz Zürich: Notfallservice für Reisende besonderes Konsumbedürfnis 1 M, 1 F 01.10.200930.09.2012 (Erneuerung) 09-14569 / 107190 weba Weberei Appenzell AG, 9050 Appenzell Baumwollfeinweberei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 23 M, 9 F 08.09.200930.09.2012 (Erneuerung)
5083
Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 3638 ArGV 1) 09-14546 / 102637 Elag Verpackungen AG, 3422 Kirchberg BE Druckerei / Rollschneiderei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 M, 4 F 12.07.200928.02.2010 (Neuerteilung) 09-14563 / 102255 Zuckerfabriken Aarberg und Frauenfeld AG, 3270 Aarberg Rohfabrik, Raffinerie, Dicksaftaufbereitung, inkl. zugehörige Hilfsprozesse während der Kampagne wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 105 M 15.09.200930.09.2012 (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG 09-14566 / 107086 Gebrüder Renggli AG, 8200 Schaffhausen Kunststoff-Spritzerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6M 01.07.200930.06.2010 (Neuerteilung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Wer durch die Erteilung einer Arbeitszeitbewilligung in seinen Rechten oder Pflichten berührt ist und wer berechtigt ist, dagegen Beschwerde zu führen, kann innert zehn Tagen seit Publikation des Gesuches beim Staatssekretariat für Wirtschaft SECO, Arbeitsbedingungen, Arbeitnehmerschutz (ABAS), Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Einsicht in die Gesuchsunterlagen nehmen.
5084
Erteilte Arbeitszeitbewilligungen
Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) 09-14428 / 111693 ARGE ATUBO Tunnels Umfahrung Biel Ostast, 2504 Biel/Bienne Tunnelvortrieb mit TBM wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 32 M 02.06.200930.06.2012 (Neuerteilung) 09-14430 / 111416 Stanzwerk AG, 5035 Unterentfelden Stanzpaketieren, Giesserei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 30 M, 6 F 01.06.200931.05.2012 (Erneuerung/Änderung) 09-14433 / 106933 DPD (Schweiz) AG, 8600 Dübendorf Kompetenz-Center, Verwaltung (Verzollung), Rinaustrasse 143, Kaiseraugst technisch unentbehrliche Betriebsweise 2 M, 2 F 01.07.200930.04.2012 (Neuerteilung) 09-14435 / 107364 Ortlinghaus GmbH Gams, 9473 Gams Dreherei dringendes Bedürfnis 6M 01.09.200931.08.2012 (Erneuerung) 09-14444 / 103781 Polycompound AG, 4450 Sissach Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 30 M, 1 F 01.01.201031.12.2012 (Erneuerung) 09-14446 / 104581 Swisslog AG, 5033 Buchs AG System Operating / Logistikanlage (AMAG) dringendes Bedürfnis 3M 01.07.200930.06.2012 (Neuerteilung)
5085
Bewilligung für Nacht- und Feiertagsarbeit (Art. 17, 19 und 20a ArG) 09-14441 / 103264 Glas Trösch AG Automotive, 4632 Trimbach Autoglas wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 7 M, 1 F 20.08.200931.08.2012 (Erneuerung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) 09-14439 / 106910 RBS Cottus Bank AG, 8022 Zürich Lerchenstrasse 18, Zürich: interne Druckerei besonderes Konsumbedürfnis 9M 01.03.200929.02.2012 (Erneuerung) 09-14443 / 109203 Zurich Insurance Company, 8002 Zürich Finanzen: Merger and Acquisition besonderes Konsumbedürfnis 4M 01.06.200931.05.2012 (Erneuerung) 09-14450 / 111707 MPS-Multifunctional Printing Service GmbH, 4800 Zofingen Wartungsarbeiten an den Anlagen der Firma Ringier technisch unentbehrliche Betriebsweise 12 M 01.06.200931.05.2012 (Neuerteilung) 09-14452 / 111712 Macadam AG, 4147 Aesch BL Herstellung von Asphaltmischgut im Belagswerk BELREBA AG wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 3M 01.06.200931.05.2012 (Neuerteilung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Pikettdienst) (Art. 14 und 15 ArGV 1) 09-14432 / 111657 ExecuJet Operations Centre AG, 8058 Zürich-Flughafen IT-Abteilung technisch unentbehrliche Betriebsweise 4M 01.06.200931.05.2012 (Neuerteilung)
5086
09-14436 / 106910 RBS Cottus Bank AG, 8022 Zürich Lerchenstrasse, Zürich: IT, Haus-und Sicherheitsdienst Stauffacherstrasse, Zürich; Marktgasse, Bern: Haus- und Sicherheitsdienst besonderes Konsumbedürfnis 4M 01.03.200929.02.2012 (Erneuerung) 09-14448 / 111704 ThyssenKrupp Aufzüge AG, 8153 Rümlang Störungsbehebung an kundenanlagen in der ganzen Schweiz technisch unentbehrliche Betriebsweise 9M 01.06.200931.05.2012 (Neuerteilung) Bewilligung für Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) 09-14434 / 106770 Andermatt Biocontrol AG, 6146 Grossdietwil Züchten von Insekten und anderen Organismen technisch unentbehrliche Betriebsweise 1 M, 1 F 01.05.200930.04.2012 (Erneuerung) Bewilligung für Sonn- und Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) 09-14431 / 111547 Zimmer GmbH, 8404 Winterthur IT SAP & IT Infrastruktur (support international und Roll-out-Projekte) technisch unentbehrliche Betriebsweise 36 M, 9 F 01.05.200930.04.2012 (Neuerteilung) 09-14437 / 111703 Brenner AG, Gartenbau, 8153 Rümlang Reinigungsarbeiten Hürstwaldwiese, Zürich besonderes Konsumbedürfnis 2M 28.06.200930.06.2012 (Neuerteilung) 09-14440 / 106910 RBS Cottus Bank AG, 8022 Zürich Lerchenstrasse: EDV-Produktion und Spedition, Buchhaltung, Wertschriften und Zahlungsverkehr, EDV-Unterhalt und Testläufe, Hauswart Stauffacherstrasse: EDV-Unterhalt und Testläufe, Hauswart besonderes Konsumbedürfnis 44 M 01.03.200929.02.2012 (Erneuerung)
5087
09-14451 / 111708 Rudaz + Partner SA/AG Ingenieure und Geometer, 3960 Sierre Vortriebsvermessung wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 2M 31.05.200931.05.2012 (Neuerteilung) Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 3638 ArGV 1) 09-14445 / 103781 Polycompound AG, 4450 Sissach Kunststoff-Produktion (auf 2 von 4 Produktionsmaschinen) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 8M 01.09.200931.08.2012 (Erneuerung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Gegen diese Verfügung kann gemäss Artikel 44 ff. VwVG innert 30 Tagen seit der Publikation beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 3000 Bern 14, Beschwerde erhoben werden. Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.
Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist beim Staatssekretariat für Wirtschaft SECO, Arbeitsbedingungen, Arbeitnehmerschutz (ABAS), Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Einsicht in die Bewilligungen und deren Begründung nehmen.
7. Juli 2009
Staatssekretariat für Wirtschaft: Direktion für Arbeit
5088