Gesuche um Erteilung von Arbeitszeitbewilligungen
Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) 09-14714 / 103273 Chocoladefabriken Lindt & Sprüngli (Schweiz) AG, Zweigniederlassung Olten, 4600 Olten Produktion / Rüsterei / Lager wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 9M 01.08.200931.07.2011 (Erneuerung) 09-14716 / 106029 Reismühle Brunnen Division der Coop, Basel, 6440 Brunnen Reismühle dringendes Bedürfnis 10 M 06.10.200931.10.2012 (Erneuerung) 09-14717 / 103549 Haeusler AG Duggingen, 4202 Duggingen Schlosserei, Bearbeitung, Elektriker, Montage dringendes Bedürfnis 40 M 15.10.200930.09.2012 (Erneuerung) 09-14718 / 110878 Zibatra Geschäftshaus AG, 4613 Rickenbach SO Bereich Logistik dringendes Bedürfnis 20 M, 20 F 01.01.201031.12.2012 (Erneuerung) 09-14725 / 104146 Jakem AG, 4333 Münchwilen Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 18 M 01.08.200931.07.2012 (Neuerteilung)
5784
2009-1932
Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) 09-14711 / 111774 Wipro Limited c/o Nestlé Business Services SA p.A. Suter Howald, 1030 Bussigny-Lausanne IT-Team Wipro Technologies, Bangalore, Indien technisch unentbehrliche Betriebsweise 3M 01.07.200930.06.2011 (Neuerteilung) 09-14713 / 107784 Hartchrom AG, 9323 Steinach Produktion und technische Abteilung (Hauptbetrieb) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 180 M 01.11.200931.10.2012 (Erneuerung) Bewilligung für Nacht- (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) 09-14719 / 110815 NAN Bäckerei GmbH, 8404 Winterthur Bäckerei besonderes Konsumbedürfnis 7M 30.10.200931.10.2012 (Erneuerung) Bewilligung für Pikettdienst (Nacht- und Sonntagsarbeit) (Art. 14 und 15 ArGV 1) 09-14715 / 111775 Gfeller Elektro AG, 3032 Hinterkappelen Elektroinstallation und Telematik: Störungsbehebung technisch unentbehrliche Betriebsweise 50 M 01.09.200931.08.2012 (Neuerteilung) Bewilligung für Sonn- und Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) 09-14721 / 110820 GlycArt Biotechnology AG, 8952 Schlieren Forschung: Kontrolle von Zellkulturen, Überwachung von Labortieren wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 4 M, 8 F 01.11.200931.10.2012 (Erneuerung/Änderung)
5785
Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 3638 ArGV 1) 09-14712 / 108703 Pamako Engineering AG, 8416 Flaach Produktion wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 20 M 01.11.200931.10.2012 (Erneuerung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Wer durch die Erteilung einer Arbeitszeitbewilligung in seinen Rechten oder Pflichten berührt ist und wer berechtigt ist, dagegen Beschwerde zu führen, kann innert zehn Tagen seit Publikation des Gesuches beim Staatssekretariat für Wirtschaft SECO, Arbeitsbedingungen, Arbeitnehmerschutz (ABAS), Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Einsicht in die Gesuchsunterlagen nehmen.
5786
Erteilte Arbeitszeitbewilligungen
Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) 09-14470 / 106095 Victorinox AG, 6438 Ibach Klingenschleifautomaten (Härterei), Schalenspritzgiesserei wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 52 M, 14 F 05.08.200931.08.2012 (Erneuerung) 09-14561 / 108502 Schwyzer Milchhuus AG, 6423 Seewen SZ Bereitstellen und Verladen von Frischeprodukten (Milch, Rahm, Molke) besonderes Konsumbedürfnis 10 M, 4 F 01.10.200930.09.2012 (Erneuerung) 09-14604 / 103711 Debrunner Acifer AG, 4127 Birsfelden Trägerfräsen, Stahlbereitung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 50 M 30.07.200931.07.2012 (Erneuerung/Änderung) 09-14637 / 103680 Leumann & Uhlmann AG, 4132 Muttenz Prüfstand, Instandhaltung wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 2M 01.01.201031.12.2012 (Erneuerung) 09-14646 / 102931 Ruwa-Drahtschweisswerk AG, 3454 Sumiswald Schweissmaschinen, Walzwerke, Drahtrichterei, Biegerei-Schneiderei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 66 M 01.09.200931.12.2011 (Änderung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) 09-14635 / 106873 Migros-Genossenschafts-Bund IT-Services, 8005 Zürich Inftrastruktur-Dienste, Retail Technik wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 50 M, 15 F 20.07.200928.02.2012 (Neuerteilung)
5787
09-14643 / 104963 Bombardier Transportation (Switzerland) AG, 8050 Zürich Software-Labor technisch unentbehrliche Betriebsweise 2 M, 1 F 01.07.200930.06.2012 (Neuerteilung) 09-14644 / 111763 Bombardier Transportation (Switzerland) AG, 8050 Zürich Powerlab technisch unentbehrliche Betriebsweise 2 M, 1 F 01.07.200930.06.2012 (Neuerteilung) 09-14649 / 109590 walter services Swiss AG, 8600 Dübendorf Info- und Tickethotline besonderes Konsumbedürfnis 10 M, 11 F 01.07.200931.12.2010 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Pikettdienst (Nacht- und Sonntagsarbeit) (Art. 14 und 15 ArGV 1) 09-14548 / 111733 Alcatel-Lucent Schweiz AG, 4142 Münchenstein Bereich Services besonderes Konsumbedürfnis 2M 01.08.200931.07.2012 (Neuerteilung) 09-14549 / 111666 Alcatel-Lucent Schweiz AG, 8050 Zürich Bereich Services besonderes Konsumbedürfnis 23 M, 2 F 01.08.200931.07.2012 (Neuerteilung) 09-14551 / 111729 Alcatel-Lucent Schweiz AG, 3014 Bern Services: Störungsbehebung besonderes Konsumbedürfnis 31 M 01.08.200931.07.2012 (Neuerteilung) 09-14552 / 111734 Alcatel-Lucent Schweiz AG, 3930 Visp Services: Störungsbehebung besonderes Konsumbedürfnis 1M 01.08.200931.07.2012 (Neuerteilung) 5788
09-14634 / 106873 Migros-Genossenschafts-Bund IT-Services, 8005 Zürich Inftrastruktur-Dienste, Retail Technik wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 4 M, 4 F 20.07.200928.02.2012 (Neuerteilung) 09-14636 / 105631 Emmi Milch AG, 6252 Dagmersellen Technik (anlagen, Haustechnik, Infrastruktur) technisch unentbehrliche Betriebsweise 12 M 01.08.200931.07.2012 (Neuerteilung) 09-14638 / 111761 Alcatel-Lucent Schweiz AG, 8304 Wallisellen Bereich Services besonderes Konsumbedürfnis 2M 01.08.200931.07.2012 (Neuerteilung) 09-14639 / 111762 Alcatel-Lucent Trade International AG, 4051 Basel Bereich Services besonderes Konsumbedürfnis 2M 01.08.200931.07.2012 (Neuerteilung) 09-14640 / 111730 Alcatel-Lucent Schweiz AG, 7000 Chur Bereich Services besonderes Konsumbedürfnis 2M 01.08.200931.07.2012 (Neuerteilung) 09-14641 / 111731 Alcatel-Lucent Schweiz AG, 9425 Thal Bereich Services besonderes Konsumbedürfnis 2M 01.08.200931.07.2012 (Neuerteilung) 09-14642 / 111732 Alcatel-Lucent Schweiz AG, 6233 Büron Bereich Services besonderes Konsumbedürfnis 2M 01.08.200931.07.2012 (Neuerteilung)
5789
09-14648 / 109590 walter services Swiss AG, 8600 Dübendorf Helphotline, Carehotline besonderes Konsumbedürfnis 1 M, 1 F 01.07.200931.12.2010 (Neuerteilung) Bewilligung für Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) 09-14645 / 111384 wia wohnen im alter ag, 3600 Thun Fachangestellter Gesundheit/Fachangestellte Gesundheit, Fachmann Betreuung/Fachfrau Betreuung EFZ: Praktikum für Jugendliche ab dem vollendeten 17. Altersjahr in Betrieben an den Standorten gemäss Punkt 1.1 Ermöglichung einer umfassenden Berufsausbildung 12 J 01.07.200931.07.2011 (Änderung) 09-14647 / 104376 ABB Turbo Systems AG, 5401 Baden Fertigungslinie Rotoren wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 1M 01.11.200930.06.2012 (Erneuerung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Gegen diese Verfügung kann gemäss Artikel 44 ff. VwVG innert 30 Tagen seit der Publikation beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 3000 Bern 14, Beschwerde erhoben werden. Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.
Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist beim Staatssekretariat für Wirtschaft SECO, Arbeitsbedingungen, Arbeitnehmerschutz (ABAS), Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Einsicht in die Bewilligungen und deren Begründung nehmen.
25. August 2009
Staatssekretariat für Wirtschaft: Direktion für Arbeit
5790