Tarifgenehmigung in der Privatversicherung (Art. 84 des Versicherungsaufsichtsgesetzes vom 17. Dezember 2004; SR 961.01) Die Eidgenössische Finanzmarktaufsicht FINMA hat die nachstehende Tarifgenehmigung, welche laufende Versicherungsverträge berührt, ausgesprochen.
Die Gesuchstellerin beabsichtigt, die genehmigten Tarifanpassungen per 1. Januar 2010 auf den gesamten Bestand (bisherige und neu abzuschliessende Verträge) anzuwenden.
Für die Prüfung und Genehmigung von Tarifen gilt Artikel 38 VAG. Er sieht vor, dass sich genehmigungsfähige Tarife in einem Rahmen bewegen müssen, der einerseits die Solvenz des gesuchstellenden Versicherungsunternehmens und andererseits den Schutz der Versicherten vor Missbräuchen gewährleistet. Das Gesetz sieht jedoch keine Angemessenheitskontrolle von Tarifen vor.
Die Gesuchstellerin hat mit ihrer Tarifeingabe den Nachweis erbracht, dass der Rahmen von Artikel 38 VAG eingehalten ist, weshalb die FINMA dem Gesuch um Tarifänderung mittels aufgeführten Verfügungen zugestimmt hat.
Verfügung vom
Tarifvorlage der
11. September 2009
UNIQA Assurances S.A., Genf Tarifanpassung bei den Produkten CAO, HOSPITALIA, PERFORMA, INDEMNITA
11. September 2009
CONCORDIA Schweiz. Kranken- und Unfallversicherung AG, Luzern Tarifanpassung bei den Produkten DIVERSA/DIVERSA PLUS (A1), Spitalversicherung PE private Abteilung (PE1), Spitalversicherung PE halbprivate Abteilung (PE2), Spitalversicherung PE allgemeine Abteilung (PE3) und Anpassung des Rabattsystems betreffend die HMO-Rabatte, die Gesundheitsrabatte, die Landwirtschaftsrabatte, die Treuerabatte, die Reduktion der Tarife bezüglich der Zahnversicherung Z
14. September 2009
Caisse-maladie Hermes, Martigny Tarifanpassung beim Produkt HC D3 (Assurance combinée d'hospitalisation)
14. September 2009
Avenir Assurances, Martigny Tarifanpassung bei den Produkten HC D1 (Assurance combinée d`hospitalisation) und HG (Assurance maladie complémentaire d'hospitalisation pour frais de traitement)
14. September 2009
Caisse-maladie CMBB (SKBH), Martigny Tarifanpassung bei den Produkten HC D3 (Assurance combinée d'hospitalisation) und GS (Assurance Global Pro)
16. September 2009
Groupe Mutuel Assurances GMA SA, Martigny Tarifanpassung bei den Produkten HE2 (Assurance combinée d'hospitalisation PE), NT (Assurance Natura) und GS (Assurance Global Pro)
2009-2860
8015
16. September 2009
Easy Sana, Martigny Tarifanpassung beim Produkt SC (Assurance des soins complémentaires)
16. September 2009
Caisse-maladie de Troistorrents, Martigny Tarifanpassung beim Produkt SC (Assurance des soins complémentaires)
17. September 2009
Caisse-maladie de la Fonction publique, Martigny Tarifanpassung beim Produkt SC (Assurance des soins complémentaires)
17. September 2009
Caisse-maladie EOS, Martigny Tarifanpassung beim Produkt SC (Assurance des soins complémentaires)
18. September 2009
Mutuel Assurances, Martigny Tarifanpassung bei den Produkten GM (Assurance complémentaire Global Mi-privée), HC D2 (Assurance combinée d'hospitalisation), HG (Assurance maladie complémentaire d'hospitalisation pour frais de traitement) und GS (Assurance Global Pro)
21. September 2009
Krankenkasse Agrisano, Brugg Tarifanpassung beim Produkt AGRI-spezial
23. September 2009
Visana Versicherungen AG, Bern Tarifanpassung bei den Produkten Spital Halbprivat, Spital Privat Europa, Spital Privat Welt, Basic Halbprivat, Basic Privat Europa, Basic Privat Welt sowie Anpassung des Rabattsystems bei Ambulant I/II/III, Komplementär I/II/III, Spital Allgemein, Spital Halbprivat, Spital Privat Europa/Welt, Basic Allgemein, Basic Halbprivat, Basic Privat Europa/Welt, Spitaltaggeld
25. September 2009
Sympany Versicherungen AG, Basel Tarifanpassung bei den Produkten plus, plus natura, allgemeiner Zusatz, premium natura, privat Zusatz, salto, hospita allgemein, hospita halbprivat, hospita privat, hospita global, hospita flex, dental und mondial
28. September 2009
Visana Versicherungen AG, Bern Tarifanpassung bei den Produkten KrankenzusatzVersicherung Ambulant, Komplementär, Spital Allgemein, Spital Halbprivat, Spital Privat Europa und Privat Welt, Basic Allgemein, Basic Halbprivat, Basic Privat Europa und Privat Welt und Managed Care Spital (B00-B82-B84, M00-M82-M84, E10-E82-E84 A HP PE, PW, E40 A HP PE und PW)
30. September 2009
ÖKK Versicherungen AG, Landquart Tarifanpassung bei den Produkten Privat Zusatz, Kombi Halbprivat, Kombi Privat, ÖKK Salto, Kombi Flex, Kombi Komfort, Kombi Global und und ÖKK Compensa sowie Anpassung des Rabattsystems Casamed, HMO und Kollektiv
8016
1. Oktober 2009
KPT Versicherungen AG, Bern Tarifanpassung bei den Produkten Freiwillige Krankenversicherung, Spitalkostenversicherung Lk1, Spitalkostenversicherung Lk2, Spitalkostenversicherung Lk3, Spitalkostenversicherung Lk4, Seniorenspitalversicherung Naturaversicherung Lk2, Natura-Versicherung Lk3, Zahnbehandlungs-Versicherung Lk4, ZahnbehandlungsVersicherung Lk5/6, Joker-Versicherung, Joker-lightVersicherung, Erwerbsausfall Summenversicherung
15. Oktober 2009
Sanitas Privatversicherungen AG, Zürich Tarifanpassung bei den Produkten Hospital Comfort Liberty (H2CL), HirslandenCare (H1HC), Hospital Private (H1P), Hospital Private Liberty (H1PL), Hospital Comfort Plus (H2-97), Hospital Royal Plus (H1-97)
in der Krankenzusatzversicherung.
Rechtsmittelbelehrung Diese Mitteilung gilt als Eröffnung der Verfügung. Personen, welche nach Artikel 48 des Bundesgesetzes über das Verwaltungsverfahren (VwVG; SR 172.021) zur Beschwerde berechtigt sind, können die Verfügung beim Bundesverwaltungsgericht, Abteilung 2, Aufsicht über die Privatversicherungen, Postfach, 3000 Bern 14, unter Angabe des Wohnsitzes, resp. Sitzes, anfechten. Die Beschwerdeschrift ist innert 30 Tagen seit dieser Veröffentlichung einzureichen und hat die Begehren und deren Begründung zu enthalten. Während dieser Zeit kann die Verfügung bei der Eidgenössischen Finanzmarktaufsicht FINMA, Einsteinstrasse 2, 3003 Bern, eingesehen werden.
24. November 2009
Eidgenössische Finanzmarktaufsicht FINMA
8017