Bundesversammlung

Die gesetzgebenden Räte sind am Montag, den 1. Dezember 2008 zur Wintersession (6. Tagung der 48. Legislaturperiode) zusammengetreten, der Nationalrat um 14.30 Uhr und der Ständerat um 18.15 Uhr.

Wahlen Nationalrat Frau Marie-Thérèse Weber-Gobet, von Bösingen (FR) und Hemberg (SG), lic.phil I, in Schmitten (an Stelle des zurückgetretenen Hugo Fasel).

Der Nationalrat hat Frau Chiara Simoneschi-Cortesi, Politikerin, Bürgerin von Lugano, in Comano, bisher 1. Vizepräsidentin, zur Präsidentin, Frau Pascale Bruderer, lic.phil. I, Bürgerin von Baden und Rorschach, in Nussbaumen zur 2. Vizepräsidentin und Jean-René Germanier, von Vétroz und Conthey, Oenologe, in Vétroz, zum 2. Vizepräsidenten gewählt.

Der Ständerat hat Herrn Alain Berset, Dr.ès sc.éco, von Misery-Courtion, in Belfaux, bisher 1. Vizepräsident, zum Präsidenten, Frau Erika Forster, Geschäftsfrau, von St. Gallen und Neunkirch, in St. Gallen, zur 1. Vizepräsidentin und Herrn Hansheiri Inderkum, von Gurtnellen (UR), Dr.iur., Notar und Rechtsanwalt, in Altdorf, zum 2. Vizepräsidenten gewählt.

Wahlen Vereinigte Bundesversammlung Die Vereinigte Bundesversammlung hat am 3. Dezember folgende Wahlen getroffen: Bundesgericht. Gesamterneuerungswahl für die Amtsperiode 2009-2014 Wahl der nebenamtlichen Richterinnen und Richter Brahier Franchetti Danièle (RL), Riemer Michael (S), Geiser Thomas (S), Pont Veuthey Marie-Claire (CEg), Stamm Hurter Cornelia (V), Gianella Brioschi Luisa (CEg), Camenzind Alois (CEg), Ramelli Franco (RL), Berthoud Pierre-André (V), Foglia Aldo (RL), Brunner Andreas (S), Weber Richard (V), Geiser Christian (RL), Boinay Pierre (CEg), Chaix François (RL), Buerki Moreni Michela (S), Locher Peter (RL), Brunner Alexander (S), Greiner Georges (V)

2008-3170

245

Bundesversammlung

Bundesgericht.

Präsident für 2009 und 2010 Herr Lorenz Meyer Vizepräsidentin für 2009 und 2010 Frau Susanne Leuzinger-Naef Bundesverwaltungsgericht. Wahl eines Mitgliedes Herr Alain Chablais Die Vereinigte Bundesversammlung hat am 10. Dezember folgende Wahlen getroffen: Neues Mitglied des Bundesrates Herr Ueli Maurer, Nationalrat Bundespräsident für 2009: Herr Hans-Rudolf Merz, Vizepräsident des Bundesrates Vizepräsidentin des Bundesrates für 2009: Frau Bundesrätin Doris Leuthard Die Wintersession ist Freitag, 19. Dezember 2008 geschlossen worden.

246