Bundesversammlung

Die gesetzgebenden Räte sind am Montag, den 23. November 2009 zur Wintersession (12. Tagung der 48. Legislaturperiode) zusammengetreten, der Nationalrat um 14.30 Uhr und der Ständerat um 17.15 Uhr.

Wahlen Nationalrat Der Nationalrat hat Frau Pascale Bruderer Wyss, lic.phil. I, Bürgerin von Baden und Rorschach, in Nussbaumen, bisher 1. Vizepräsidentin, zur Präsidentin, Herrn JeanRené Germanier, von Vétroz und Conthey, Oenologe, in Vétroz, bisher 2. Vizepräsident, zum 1. Vizepräsidenten und Herrn Hansjörg Walter, Landwirt, von Löhningen, in Wängi, zum 2. Vizepräsidenten, gewählt.

Ständerat Der Ständerat hat Frau Erika Forster-Vannini, Geschäftsfrau, von St. Gallen und Neunkirch, in St. Gallen, bisher 1. Vizepräsidentin, zur Präsidentin, Herrn Hansheiri Inderkum, von Gurtnellen (UR), Dr.iur., Notar und Rechtsanwalt, in Altdorf, bisher 2. Vizepräsidenten, zum 1. Vizepräsidenten und Herrn Hans Altherr, Dr.iur., von und in Trogen, zum 2. Vizepräsidenten gewählt.

Wahlen Die Vereinigte Bundesversammlung hat am 2. Dezember folgende Wahlen getroffen: Bundespräsidentin für 2010: Frau Doris Leuthard, Vizepräsidentin des Bundesrates Vizepräsident des Bundesrates für 2010: Herr Bundesrat Moritz Leuenberger Vereinigte Bundesversammlung Die Vereinigte Bundesversammlung hat am 9. Dezember folgende Wahlen getroffen: Bundesgericht. Wahl eines Mitgliedes Herr Thomas Stadelmann, Anwalt und Notar, in Kastanienbaum

2009-3089

9143

Bundesversammlung

Bundesverwaltungsgericht. Zwei befristete Richterstellen Herr Daniel de Vries Reilingh, Anwalt, in Colombier Frau Charlotte Gabrièle Schoder, Anwältin, in Lausanne Die Wintersession ist Freitag, 11. Dezember 2009 geschlossen worden.

9144