Gesuche um Erteilung von Arbeitszeitbewilligungen
Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) 09-14231 / 110112 DSM Nutritional Products AG, 4303 Kaiseraugst Forschung und Labor wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 15 M 01.08.200931.07.2012 (Erneuerung) 09-14234 / 111532 BKS Kabel-Service AG, 4552 Derendingen Montage Anschluss-Systeme wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4M 01.08.200930.06.2010 (Erneuerung) 09-14236 / 103327 ABB Turbo Systems AG, 4543 Deitingen Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 54 M, 6 F 30.07.200930.06.2012 (Erneuerung) 09-14237 / 108216 Mowag GmbH, 8280 Kreuzlingen Verzahnerei / Schleifen und CNC-Bearbeitung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 30 M 28.07.200931.07.2012 (Neuerteilung) 09-14241 / 108539 Hewlett-Packard (Schweiz) GmbH Zweigniederlassung Bern, 3008 Bern IT-Support, Grubenstrasse 11, 3322 Schönbühl-Urtenen dringendes Bedürfnis 2M 16.03.200931.03.2012 (Neuerteilung) 09-14246 / 107465 Chemie-Faser Ebnat AG, 9642 Ebnat-Kappel Produktion Kunststoff-Umreifungsbänder wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 18 M 01.04.200931.03.2012 (Erneuerung)
2009-1016
3197
09-14250 / 102315 Coop, Basel Region Bern, 3027 Bern Molkerei besonderes Konsumbedürfnis 32 M, 4 F 01.07.200930.06.2012 (Erneuerung/Änderung) 09-14256 / 102315 Coop, Basel Region Bern, 3027 Bern Leergutzentrale besonderes Konsumbedürfnis 4M 01.07.200930.06.2012 (Erneuerung/Änderung) 09-14257 / 103359 Sultex AG, 4528 Zuchwil ganzer Betrieb dringendes Bedürfnis 92 M, 8 F 01.08.200931.07.2012 (Erneuerung/Änderung) 09-14258 / 111511 Festo Microtechnology AG, 2542 Pieterlen Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 M 06.06.200931.05.2012 (Erneuerung) 09-14260 / 106063 Schilliger Holz-Industrie AG, 6403 Küssnacht am Rigi Holzleimwerke I, II, III, und IV wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 40 M 11.06.200931.05.2012 (Erneuerung) 09-14263 / 102946 Coop, 3645 Gwatt (Thun) Kommissionierung / Leitstand Lagerverwaltung / Warenausgang besonderes Konsumbedürfnis 39 M, 6 F 01.06.200931.05.2012 (Erneuerung) 09-14266 / 104048 Sprüngli Druck AG, 5612 Villmergen Druckerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6M 01.05.200931.10.2011 (Änderung)
3198
09-14268 / 104373 Novoplast AG, 4323 Wallbach Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 24 M 30.07.200930.06.2012 (Erneuerung) 09-14269 / 108581 Bank Julius Bär & Co AG, 8048 Zürich Printing Services besonderes Konsumbedürfnis 6M 07.07.200931.12.2011 (Erneuerung) 09-14270 / 108581 Bank Julius Bär & Co AG, 8048 Zürich Incoming (Posteingang) besonderes Konsumbedürfnis 8M 07.07.200931.12.2011 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) 09-14247 / 111668 Planzer Transport AG, 3400 Burgdorf Nachtservice, zustellen von Ersatzteilen in den Kantonen Bern, Solothurn und Neuenburg besonderes Konsumbedürfnis 4M 01.05.200930.04.2012 (Neuerteilung) 09-14253 / 102315 Coop, Basel Region Bern, 3027 Bern Verlad besonderes Konsumbedürfnis 16 M 01.07.200930.06.2012 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Nacht- (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) und Feiertagsarbeit (Art. 17, 19 und 20a ArG) 09-14232 / 110671 Lüchinger + Schmid AG, Eier & Eiprodukte, 4143 Dornach Verkauf, Lager und Büro besonderes Konsumbedürfnis 12 M, 3 F 10.07.200930.06.2012 (Erneuerung)
3199
Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19) 09-14243 / 106830 Credit Suisse AG, 8070 Zürich Betroffene Betriebsteile und Standorte, inkl. Anzahl Mitarbeiter siehe unter Punkt 1.1 wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 425 M, 139 F 01.05.200930.06.2010 (Änderung) 09-14251 / 102315 Coop, Basel Region Bern, 3027 Bern Früchte/Gemüse/Blumen/Pflanzen besonderes Konsumbedürfnis 80 M 01.07.200930.06.2012 (Erneuerung/Änderung) 09-14252 / 102315 Coop, Basel Region Bern, 3027 Bern Fleischwaren besonderes Konsumbedürfnis 16 M, 1 F 01.07.200930.06.2012 (Erneuerung/Änderung) 09-14259 / 103135 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse, 2540 Grenchen Werk 1: Abteilung Haute de Gamme wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 5 M, 4 F 30.05.200927.09.2009 (Neuerteilung) 09-14261 / 110806 Swisslog AG, 2560 Nidau New Business: Realisierung von Neuanlagen in Lagernhäusern und Verteilzentren in der ganzen Schweiz wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 34 M 01.07.200930.06.2012 (Neuerteilung) 09-14271 / 108581 Bank Julius Bär & Co AG, 8048 Zürich Secutities Data, QA/Performance Analysis/PM, Reporting & Services, Outgoing, Client Services EvE, Client Data/Deposit Fees: Monats- und Quartalsabschlüsse besonderes Konsumbedürfnis 14 M, 11 F 07.07.200931.12.2011 (Erneuerung/Änderung)
3200
09-14272 / 108581 Bank Julius Bär & Co AG, 8048 Zürich Client Output Services besonderes Konsumbedürfnis 12 M, 4 F 07.07.200931.12.2011 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Nacht- (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) 09-14249 / 102315 Coop, Basel Region Bern, 3027 Bern Technischer Dienst / Porte besonderes Konsumbedürfnis 2M 01.07.200930.06.2012 (Erneuerung) 09-14255 / 102315 Coop, Basel Region Bern, 3027 Bern Backwaren besonderes Konsumbedürfnis 70 M 01.07.200930.06.2012 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Pikettdienst) (Art. 14 und 15 ArGV 1) 09-14230 / 110477 Lidl Schweiz GmbH Neckarsulm, Zweigniederlassung Weinfelden, 8570 Weinfelden IT& PO: Störungsbehebung im Warenverteilzentrum und in den Filialen in der ganzen Schweiz wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 01.03.200929.02.2012 (Neuerteilung) 09-14235 / 103327 ABB Turbo Systems AG, 4543 Deitingen Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 1M 30.07.200930.06.2012 (Erneuerung) 09-14244 / 106830 Credit Suisse AG, 8070 Zürich Betroffene Betriebsteile und Standorte, inkl. Anzahl Mitarbeiter siehe unter Punkt 1.1 wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 756 M, 211 F 01.05.200930.06.2010 (Änderung)
3201
09-14262 / 110806 Swisslog AG, 2560 Nidau Customer Support: Wartung und Störungsbehebung in Lagerhäusern und Verteilzentren in der ganzen Schweiz wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 13 M 01.07.200930.06.2012 (Neuerteilung) 09-14277 / 102389 Fritz Sollberger AG, 3472 Rumendingen Belagsaufbereitungsanlage wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2M 01.07.200930.06.2012 (Neuerteilung) Bewilligung für Sonn- und Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) 09-14245 / 106830 Credit Suisse AG, 8070 Zürich Betroffene Betriebsteile und Standorte, inkl. Anzahl Mitarbeiter siehe unter Punkt 1.1 wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 319 M, 119 F 01.05.200930.06.2010 (Änderung) Bewilligung für Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) 09-14264 / 111669 Monosuisse AG, 6021 Emmenbrücke 1 Qualitätstechnik und Garnprüfung (GPA) wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 2F 16.04.200930.04.2012 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 3638 ArGV 1) 09-14242 / 110726 AceTune AG, 8304 Wallisellen Informatikdienstleistung bei der UBS AG an der Europastrasse, Glattbrugg technisch unentbehrliche Betriebsweise 4M 01.08.200931.07.2012 (Erneuerung)
3202
09-14265 / 111669 Monosuisse AG, 6021 Emmenbrücke 1 Spinnerei & Streckerei, Energieanlagen wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 64 M 16.04.200930.04.2012 (Erneuerung/Änderung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Wer durch die Erteilung einer Arbeitszeitbewilligung in seinen Rechten oder Pflichten berührt ist und wer berechtigt ist, dagegen Beschwerde zu führen, kann innert zehn Tagen seit Publikation des Gesuches beim Staatssekretariat für Wirtschaft SECO, Arbeitsbedingungen, Arbeitnehmerschutz (ABAS), Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Einsicht in die Gesuchsunterlagen nehmen.
3203
Erteilte Arbeitszeitbewilligungen
Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) 09-14107 / 105602 Müller Martini Maschinen & Anlagen AG, 6166 Hasle LU Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 72 M 01.07.200930.06.2012 (Erneuerung) 09-14112 / 104158 AMG - Alu Metall Guss AG, 5728 Gontenschwil Ganze Produktion inkl. Instandhaltung und Qualitätsmanagement wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 168 M, 12 F 01.04.200931.01.2012 (Änderung) 09-14120 / 102476 Westiform AG, 3172 Niederwangen BE Montage von Beschriftungen und Leuchtreklamen in der ganzen Schweiz wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 8M 25.06.200930.06.2012 (Erneuerung) 09-14124 / 102393 BERNA BIOTECH AG, 3018 Bern Produktion (Impfstoffe/Antikörper), Technik Entwicklung wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 8 M, 2 F 01.07.200930.06.2012 (Erneuerung) 09-14134 / 105149 Thurella Produktion AG, 8193 Eglisau Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 78 M, 12 F 19.06.200930.06.2012 (Erneuerung) 09-14135 / 108346 Thurella Produktion AG, 9322 Egnach Grundstoffproduktion technisch unentbehrliche Betriebsweise 6M 18.06.200930.06.2012 (Erneuerung)
3204
09-14136 / 111289 Mettler Couvert AG, 9424 Rheineck Couvert-Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 21 M 01.04.200930.04.2011 (Änderung) 09-14142 / 103516 Allpack Group AG, 4153 Reinach BL Produktion wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 10 M, 30 F 01.04.200930.03.2011 (Änderung) 09-14143 / 103770 Allpack Group AG, 4153 Reinach BL Produktion wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 6 M, 18 F 01.04.200931.03.2010 (Änderung) 09-14147 / 111656 ARGE Tunnel Weinberg Tübbingproduktion, 8217 Wilchingen Tübbingproduktion wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 32 M 20.04.200931.12.2011 (Neuerteilung) Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) 09-14077 / 110687 Magazine zum Globus AG, 8005 Zürich Warenannahme und Ausgangskontrolle besonderes Konsumbedürfnis 1M 01.07.200930.06.2012 (Erneuerung) Bewilligung für Nacht- und Feiertagsarbeit (Art. 17, 19 und 20a ArG) 09-14137 / 107086 Gebrüder Renggli AG, 8200 Schaffhausen Kunststoff-Spritzerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6 M, 6 F 01.04.200931.08.2011 (Änderung)
3205
Bewilligung für Nacht- (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) und Feiertagsarbeit (Art. 17, 19 und 20a ArG) 09-14005 / 103571 Legacy Pharmaceuticals Switzerland GmbH, 4127 Birsfelden Sterile Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 14 M, 12 F 01.04.200931.07.2010 (Änderung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) 09-14113 / 105660 Ringier Print Adligenswil AG, 6043 Adligenswil Elektriker (DEL) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 5M 01.07.200931.12.2011 (Neuerteilung) 09-14122 / 110684 Huntsman Advanced Materials (Switzerland) GmbH, 4002 Basel Chemische Produktion, Qualitätsprüfung, Lager, Aufbereitung wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 150 M, 3 F 01.07.200931.03.2011 (Erneuerung) 09-14131 / 104815 Oerlikon-Knorr Eisenbahntechnik AG, Niederhasli, 8155 Niederhasli Kundendienst, Servicezentrum technisch unentbehrliche Betriebsweise 8M 01.07.200930.06.2012 (Erneuerung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Pikettdienst) (Art. 14 und 15 ArGV 1) 09-14108 / 105602 Müller Martini Maschinen & Anlagen AG, 6166 Hasle LU Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 1M 01.07.200930.06.2012 (Erneuerung) 09-14121 / 102393 BERNA BIOTECH AG, 3018 Bern Produktion (Impfstoffe/Antikörper) Technik, Entwicklung, Informatik und Administration wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 4M 01.07.200930.06.2012 (Erneuerung) 3206
09-14140 / 111655 CTA AG, 3110 Münsingen Servicetechnik, Störungsbehebung wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 3M 01.04.200931.03.2012 (Neuerteilung) 09-14150 / 111506 Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication, La Hulpe (BE), ZN Zürich, 8005 Zürich S.W.I.F.T.
besonderes Konsumbedürfnis 6 M, 6 F 01.04.200931.03.2012 (Erneuerung) Bewilligung für Sonn- und Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) 09-14123 / 102393 BERNA BIOTECH AG, 3018 Bern Produktion (Impfstoffe/Antikörper), Technik, Entwicklung wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 3 M, 2 F 01.07.200930.06.2012 (Erneuerung) 09-14127 / 111654 Donag Wohnungs- und Gebäudereinigungen, 8234 Stetten SH Reinigung diverser öffentlichen WC-Anlagen in der Touristenstadt Stein am Rhein besonderes Konsumbedürfnis 1M 01.10.200830.09.2011 (Neuerteilung) 09-14152 / 111506 Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication, La Hulpe (BE), ZN Zürich, 8005 Zürich S.W.I.F.T.
besonderes Konsumbedürfnis 9 M, 9 F 01.04.200931.03.2012 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 3638 ArGV 1) 09-13867 / 103235 Aarepapier AG, 5013 Niedergösgen Kartonfabrikation wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 60 M 01.04.200931.03.2012 (Erneuerung)
3207
09-14114 / 103817 ALSTOM (Schweiz) AG, 5242 Birr Rotorenfertigung wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 200 M 01.04.200931.07.2011 (Änderung) 09-14128 / 104308 Stäger & Co. AG, 5630 Muri AG Tiefgezogene Verpackungen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6 M, 6 F 01.07.200930.06.2012 (Erneuerung) 09-14132 / 105149 Thurella Produktion AG, 8193 Eglisau Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 104 M, 16 F 19.06.200930.06.2012 (Erneuerung) 09-14144 / 103119 Borregaard Schweiz AG, 4533 Riedholz Chloralkali-Elektrolyse wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 12 M 01.04.200931.03.2012 (Erneuerung/Änderung) 09-14148 / 110030 Abbott Laboratories Vascular Enterprises Limited, Dublin, Zweigniederlassung Beringen, 8222 Beringen Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 20 M, 200 F 01.07.200930.06.2012 (Erneuerung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Gegen diese Verfügung kann gemäss Artikel 44 ff. VwVG innert 30 Tagen seit der Publikation beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 3000 Bern 14, Beschwerde erhoben werden. Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.
3208
Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist beim Staatssekretariat für Wirtschaft SECO, Arbeitsbedingungen, Arbeitnehmerschutz (ABAS), Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Einsicht in die Bewilligungen und deren Begründung nehmen.
12. Mai 2009
Staatssekretariat für Wirtschaft: Direktion für Arbeit
3209