Gesuche um Erteilung von Arbeitszeitbewilligungen

Bewilligung für Nachtarbeit (Art.17 ArG) ­ 09-13537 / 103543 Galvaplast AG, 4133 Pratteln Kunststoffgalvanisierung wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 7 M, 18 F 01.04.2009­31.03.2012 (Erneuerung) ­ 09-13544 / 107611 Filtrox AG, 9001 St. Gallen Filterschichtenproduktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 M 02.03.2009­29.02.2012 (Erneuerung) ­ 09-13557 / 103929 Ferroflex AG, 4852 Rothrist Brennbetrieb und Sägeanlagen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6M 01.04.2009­31.10.2009 (Erneuerung) ­ 09-13560 / 105671 Folag AG, 6203 Sempach Station Aufbereitung und Konfektion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 22 M, 8 F 01.04.2009­31.03.2012 (Erneuerung) ­ 09-13563 / 106194 Müller Martini Versand-Systeme AG, 6371 Stans Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 40 M, 10 F 01.04.2009­31.03.2012 (Erneuerung/Änderung) ­ 09-13573 / 104055 Stoll Giroflex AG, 5322 Koblenz Produktion dringendes Bedürfnis 40 M, 10 F 01.04.2009­31.03.2012 (Erneuerung)

2009-0066

583

­ 09-13574 / 110466 IKEA AG, 8957 Spreitenbach Lager und Einrichtungshaus: EDV-Arbeiten und Vorbereitungsarbeiten für Wareneingang besonderes Konsumbedürfnis 9 M, 4 F 01.01.2009­31.08.2011 (Änderung) ­ 09-13575 / 111572 Densa AG, 4310 Rheinfelden Kunststoffverarbeitung, Karofass-Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 24 M 01.02.2009­31.01.2012 (Neuerteilung) ­ 09-13577 / 103647 Arfa Röhrenwerke AG, 4142 Münchenstein Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 60 M 01.04.2009­31.03.2012 (Erneuerung) ­ 09-13578 / 103086 Von Roll Schweiz AG, 4226 Breitenbach Herstellung von Lacken/Harzen, Wicklungsdrähten und Elektro-Isoliermaterialien wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 120 M, 15 F 01.04.2009­31.07.2011 (Erneuerung/Änderung) ­ 09-13591 / 104271 Max Riner AG, 5102 Rupperswil Kunststoffspritzerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 3 M, 2 F 01.04.2009­31.03.2012 (Erneuerung/Änderung) ­ 09-13598 / 105546 Stadler Winterthur AG, 8400 Winterthur Fertigung und Montage wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 60 M 02.04.2009­30.04.2012 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Nacht- und Feiertagsarbeit (Art. 17, 19 und 20a ArG) ­ 09-13548 / 108564 Käsereigenossenschaft Linden-Wittenbach, 9300 Wittenbach Käseherstellung (Vorbereitungsarbeiten) wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 1M 11.03.2009­31.03.2012 (Erneuerung) 584

­ 09-13550 / 111553 InfraPost AG Region Mitte, 3030 Bern Facility Services Reinigung der Postautostation, Schanzenpost Bern besonderes Konsumbedürfnis 2M 01.01.2009­31.12.2011 (Neuerteilung) ­ 09-13551 / 111553 InfraPost AG Region Mitte, 3030 Bern Facility Services, Reinigung und Pflege der Brief-Sortieranlagen, Schanzenpost Bern besonderes Konsumbedürfnis 1 M, 1 F 01.01.2009­31.03.2009 (Neuerteilung) ­ 09-13555 / 111562 InfraPost AG, 4000 Basel 2 BZ Sort Facility Services (Reinigung und Pflege) der Briefsortieranlagen, Subzentrum Basel besonderes Konsumbedürfnis 2 M, 1 F 01.01.2009­31.12.2011 (Neuerteilung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 09-13552 / 105660 Ringier Print Adligenswil AG, 6043 Adligenswil Druck: Fachkräfte wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 30 M 01.07.2009­31.12.2011 (Neuerteilung) ­ 09-13553 / 105660 Ringier Print Adligenswil AG, 6043 Adligenswil Druck: Hilfskräfte wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 15 M 01.07.2009­31.12.2011 (Erneuerung/Änderung) ­ 09-13576 / 103647 Arfa Röhrenwerke AG, 4142 Münchenstein Glüherei: Röhrendurchlaufglühofen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 24 M 01.04.2009­31.03.2012 (Erneuerung)

585

­ 09-13580 / 111573 PostLogistics AG Distributionsbasis Luzern, 6010 Kriens Expresszustellbetrieb besonderes Konsumbedürfnis 5M 01.04.2009­31.03.2011 (Neuerteilung) ­ 09-13582 / 106738 UBS AG, 8098 Zürich Auskünfte und Hilfeleistungen für Kunden bei Problemen in den Bereichen e-banking, Telebanking, Card-Helpline, Kartensperrungen etc. in e-CustomerCentern an folgenden Standorten: ­ Aeschenvorstadt 48/50, 4051 Basel; ­ Max Hönggerstrasse 80, 8048 Zürich besonderes Konsumbedürfnis 44 M, 22 F 10.01.2009­31.01.2012 (Erneuerung/Änderung) ­ 09-13583 / 106738 UBS AG, 8098 Zürich Erstellen von Abschlussberichten für die Geschäftsleitung bei: CC Group Controlling & Accounting, Stockerstr. 64, Zürich; CC Group Communication Officer, Pelikanstr. 6/8/9a, Bahnhofstr. 45 und St. Annagasse 9, Zürich besonderes Konsumbedürfnis 18 M, 16 F 01.02.2009­31.01.2012 (Neuerteilung) ­ 09-13588 / 106091 Celfa AG, 6423 Seewen SZ Beschichtungsanlagen, Ansatzanlagen wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 36 M 05.03.2009­29.02.2012 (Erneuerung) ­ 09-13589 / 104557 UBS AG, 4002 Basel Erstellen von Abschlussberichten für die Geschäftsleitung: CC Group Controlling & Accounting, Aeschenplatz 6, Basel: besonderes Konsumbedürfnis 6 M, 4 F 01.02.2009­31.01.2012 (Erneuerung) ­ 09-13593 / 108527 UBS AG, 8098 Zürich Business Area IT (SDU O&L/C&P/FRR, Ressort D&I/Architecture & Risk Management/L-SSP/CoS in Zürich Altstetten): Erledigung dringender IT-Teilprojekte für den bevorstehenden Wechsel der neuen IT-Plattform in Asien besonderes Konsumbedürfnis 560 M, 120 F 01.01.2009­31.12.2011 (Erneuerung/Änderung)

586

­ 09-13597 / 111322 Bundesamt für Strassen ASTRA, 8404 Winterthur Baustelle Nationalstrassen N1 Ohringen­Matzingen sowie N7 Attikon­Kefikon besonderes Konsumbedürfnis 28 M, 2 F 01.01.2009­31.12.2011 (Neuerteilung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Pikettdienst) (Art. 14 und 15 ArGV 1) ­ 09-13533 / 111561 InfraPost AG, 4658 Däniken SO Facility Services (Störungsbehebung) in den Kantonen AG, SO, BE besonderes Konsumbedürfnis 2M 01.01.2009­31.12.2011 (Neuerteilung) ­ 09-13534 / 111563 InfraPost AG, 6039 Root Längenbold Facility Services (Störungsbehebung) in den Kantonen LU, SZ, UR, NW, OW, AG besonderes Konsumbedürfnis 2M 01.01.2009­31.12.2011 (Neuerteilung) ­ 09-13535 / 111567 InfraPost AG, 7000 Chur Facility Services (Instandhaltung) in den Kantonen GR + SG besonderes Konsumbedürfnis 2M 01.01.2009­31.12.2011 (Neuerteilung) ­ 09-13539 / 111568 InfraPost AG, 9001 St. Gallen Facility Services (Störungsbehebung) in den Kantonen SG, AI, AR, GL, ZH besonderes Konsumbedürfnis 2M 01.01.2009­31.12.2011 (Neuerteilung) ­ 09-13547 / 111566 InfraPost AG, 8005 Zürich Facility Services (Störungsbehebung) Team Haustechnik (Heizung-, Klima-, Sanitäranlagen) in den Kantonen ZH, TG, SH, SG, GR, GL, AI, AR, AG besonderes Konsumbedürfnis 2M 01.01.2009­31.12.2011 (Neuerteilung)

587

­ 09-13549 / 111566 InfraPost AG, 8005 Zürich Facility Services (Störungsbehebung) in den Kantonen ZH, AG, TG, SH besonderes Konsumbedürfnis 2M 01.01.2009­31.12.2011 (Neuerteilung) ­ 09-13554 / 111562 InfraPost AG, 4000 Basel 2 BZ Sort Facility Services (Störungsbehebung) in den Kantonen BS, BL, AG, SO besonderes Konsumbedürfnis 2M 01.01.2009­31.12.2011 (Neuerteilung) ­ 09-13556 / 110612 IT ServiceHouse AG, Zweigniederlassung Dintikon, 5606 Dintikon Reparaturservice für Server und Netzwerkprodukte in der ganzen Schweiz wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 2M 01.04.2009­31.03.2012 (Erneuerung) ­ 09-13558 / 103974 Erowa AG, 5734 Reinach AG Draht- und Senkerosionsanlagen, Bearbeitungszentren wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 3M 01.04.2009­31.03.2012 (Erneuerung) ­ 09-13559 / 105831 Erowa AG, 6233 Büron Bearbeitungszentren, Schleifzellen, Montageabteilung (Testläufe) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 3M 01.04.2009­31.03.2012 (Erneuerung) ­ 09-13562 / 111559 Bucher & Suter AG, 3048 Worblaufen Support Call Center (Störungsbehebung) besonderes Konsumbedürfnis 1M 01.01.2009­31.12.2011 (Neuerteilung) ­ 09-13565 / 106194 Müller Martini Versand-Systeme AG, 6371 Stans Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 5 M, 5 F 01.04.2009­31.03.2012 (Erneuerung)

588

­ 09-13566 / 102527 StaniPac AG, 3400 Burgdorf Produktion Kunststoff-Folien wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 1M 15.01.2009­31.01.2012 (Erneuerung) ­ 09-13581 / 106738 UBS AG, 8098 Zürich Globaler Accounting-Betrieb, Uraniastr. 31­35, Zürich: Datenbereitstellung und -aufbereitung von internationalen Standorten für die Unternehmensführung besonderes Konsumbedürfnis 10 M, 4 F 01.02.2009­31.01.2012 (Erneuerung/Änderung) ­ 09-13586 / 106792 UBS AG, 8098 Zürich Global Assent Management: IT & Operations, Stauffacherstr. 41 sowie Equities, Fixed Income und Global Investment Solutions, Gessnerallee 3­5, Zürich technisch unentbehrliche Betriebsweise 12 M, 8 F 01.01.2009­31.12.2011 (Erneuerung/Änderung) ­ 09-13590 / 104271 Max Riner AG, 5102 Rupperswil Kunststoffspritzerei, Werkzeugbau wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4M 01.04.2009­31.03.2012 (Erneuerung) ­ 09-13592 / 108527 UBS AG, 8098 Zürich Business Area IT, Flurstrasse, Zürich-Altstetten: Störungsbehebung an EDV-Systemen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2 M, 1 F 01.01.2009­31.12.2011 (Erneuerung) ­ 09-13594 / 108527 UBS AG, 8098 Zürich Business Area IT, SDU FRR / C&P / O&L, Ressort D&I / Architecture & Risk Management / L-SSP / CoS) Flurstrasse, Zürich-Altstetten: Störungsbehebung an EDV-Systemen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 15 M, 5 F 01.01.2009­31.12.2011 (Erneuerung/Änderung)

589

­ 09-13595 / 108527 UBS AG, 8098 Zürich Informatikdienstleistungen in Zürich-Altstetten, Opfikon, Basel, Urdorf und Chur wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 710 M, 65 F 01.01.2009­31.12.2011 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) ­ 09-13585 / 106792 UBS AG, 8098 Zürich P&M Quality Management Asset Reporting, Manesseplatz 85 und Fraumünsterstrasse 16, Zürich: Kontrolle von Softwareänderungen für Kontoauszüge der Abteilung IT besonderes Konsumbedürfnis 4 M, 3 F 01.01.2009­31.12.2011 (Erneuerung/Änderung) ­ 09-13600 / 107594 DGS Druckguss Systeme AG St. Gallen, 9015 St. Gallen Schmelzerei, Giesserei, Bearbeitung, Bereich Werkzeuge und Zerspannung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6M 12.03.2009­31.12.2011 (Erneuerung) Bewilligung für Sonn- und Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 09-13568 / 104539 CLS Communication AG, 4051 Basel Translation: Übersetzungsaufträge für Kunden besonderes Konsumbedürfnis 6M 01.01.2009­31.12.2009 (Neuerteilung) ­ 09-13569 / 111556 CLS Communication AG, 8002 Zürich Translation: Übersetzungsaufträge für Kunden besonderes Konsumbedürfnis 5M 01.01.2009­31.12.2009 (Neuerteilung) ­ 09-13572 / 108374 Volg Konsumwaren AG, 7302 Landquart Verteilzentrum Landquart besonderes Konsumbedürfnis 7 M, 5 F 01.10.2008­30.09.2011 (Neuerteilung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Artikel 28 ArG

590

­ 09-13587 / 110118 UBS Fund Management Switzerland, 4002 Basel Fonds-Administrationsplattform NFAP: Repportings, Test und Implementierung der neuen NFAP inkl. Jahresabschlussarbeiten besonderes Konsumbedürfnis 25 M, 5 F 01.01.2009­31.12.2011 (Erneuerung) ­ 09-13596 / 111574 UBS AG, 4052 Basel Media Monitoring & Research besonderes Konsumbedürfnis 1 M, 1 F 01.06.2008­31.05.2011 (Neuerteilung) ­ 09-13599 / 105546 Stadler Winterthur AG, 8400 Winterthur Fertigung, Montage und Service wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 15 M 01.04.2009­31.03.2012 (Erneuerung) Bewilligung für Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 09-13564 / 106194 Müller Martini Versand-Systeme AG, 6371 Stans Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 40 M, 10 F 01.04.2009­31.03.2012 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 36­38 ArGV 1) ­ 09-13536 / 103228 M-real Biberist, 4562 Biberist Papierfabrikation inkl. Nebenprozesse; Streichmaschinen, Ausrüstung wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 356 M, 4 F 01.04.2009­31.03.2012 (Erneuerung) ­ 09-13538 / 104226 Feldschlösschen Getränke AG, 4310 Rheinfelden Produktion, Abfüllerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 64 M, 40 F 01.03.2009­28.02.2011 (Erneuerung/Änderung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Artikel 28 ArG

591

­ 09-13545 / 107611 Filtrox AG, 9001 St. Gallen Filterschichtenproduktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 16 M 02.03.2009­29.02.2012 (Erneuerung) ­ 09-13561 / 105671 Folag AG, 6203 Sempach Station Polyethylenabteilung, Folienherstellung, Rohr- und Profilextrusion wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 36 M 01.04.2009­31.03.2012 (Erneuerung) ­ 09-13567 / 102527 StaniPac AG, 3400 Burgdorf Produktion Kunstoff-Folien wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 28 M 15.01.2009­31.01.2012 (Erneuerung) ­ 09-13579 / 103086 Von Roll Schweiz AG, 4226 Breitenbach Herstellung von Lacken/Harzen, Wicklungsdrähten und Elektro-Isoliermaterialien wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 80 M 01.04.2009­31.07.2011 (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Wer durch die Erteilung einer Arbeitszeitbewilligung in seinen Rechten oder Pflichten berührt ist und wer berechtigt ist, dagegen Beschwerde zu führen, kann innert zehn Tagen seit Publikation des Gesuches beim Staatssekretariat für Wirtschaft SECO, Arbeitsbedingungen, Arbeitnehmerschutz (ABAS), Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Einsicht in die Gesuchsunterlagen nehmen.

592

Erteilte Arbeitszeitbewilligungen

Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) ­ 08-13398 / 103333 Bell AG Frischfleisch Oensingen, 4702 Oensingen Produktion TK Hackfleisch besonderes Konsumbedürfnis 6 M, 2 F 01.01.2009­31.12.2011 (Neuerteilung) ­ 08-13406 / 104328 Johann Müller AG, 4802 Strengelbach X-Spulen-, Stück- und Strangen-Färberei inkl. Nebenbetriebe wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 38 M, 8 F 01.04.2009­31.03.2012 (Erneuerung) ­ 08-13408 / 105621 Georg Haag AG, Metallbau & Bauspenglerei, Beromünster, 6215 Beromünster Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 9M 01.04.2009­31.03.2012 (Erneuerung/Änderung) ­ 08-13409 / 105639 RUAG Aerospace, 6032 Emmen Center Manufacturing: Team Sheet Metal Forming wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 9M 01.01.2009­31.12.2009 (Erneuerung) ­ 08-13411 / 106922 Vermo Tiefkühlpool AG Glacé-, Tiefkühlprodukte, 6004 Luzern Verarbeitung von Bestellungen für Tiefkühlprodukte im Gastrobereich besonderes Konsumbedürfnis 6F 25.03.2009­28.02.2012 (Erneuerung) ­ 08-13421 / 103294 R. Gysi AG, 4628 Wolfwil Kunststoffspritzwerk wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 19 M, 14 F 01.04.2009­31.03.2012 (Erneuerung)

593

­ 08-13428 / 103785 Marcel Fischer AG, Filiale Allschwil, 4123 Allschwil Spritzereibetriebe dringendes Bedürfnis 28 M 01.04.2009­31.03.2012 (Erneuerung) ­ 08-13429 / 104275 Claviag AG, 5054 Moosleerau Polymerisation, Pulverherstellung und -Abfüllung, inkl. Betriebslaboratorien wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 21 M, 1 F 01.01.2009­31.01.2012 (Änderung) ­ 08-13431 / 105895 Argolite AG, 6130 Willisau Plattenproduktion dringendes Bedürfnis 12 M 01.04.2009­31.03.2012 (Erneuerung) ­ 08-13432 / 106003 Bruhin AG, 8807 Freienbach Offsetdruck wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4M 01.04.2009­31.03.2012 (Erneuerung) ­ 08-13433 / 103770 Allpack Group AG, 4153 Reinach BL Flaschenabfüllanlage Cremer wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 3 M, 3 F 01.04.2009­31.03.2010 (Erneuerung) ­ 08-13435 / 110652 PostLogistics AG, 8401 Winterthur Expresszustellbetrieb besonderes Konsumbedürfnis 4 M, 4 F 01.04.2009­31.03.2012 (Erneuerung) ­ 08-13437 / 103867 Provimi Kliba AG, 4303 Kaiseraugst Schiffsentlad wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2M 01.04.2009­31.03.2012 (Erneuerung)

594

­ 08-13439 / 104066 Kuny AG, 5024 Küttigen Weberei und Färberei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 5M 01.04.2009­31.03.2012 (Erneuerung/Änderung) ­ 08-13440 / 108083 Traxler AG, Strickwarenfabrik, 8363 Bichelsee Maschinenstickerei dringendes Bedürfnis 4M 01.04.2009­31.03.2012 (Erneuerung) ­ 08-13450 / 104959 FBB Frischbeton + Baustoff AG Hinwil, 8340 Hinwil Kalksandsteinfabrik dringendes Bedürfnis 12 M 01.04.2009­31.03.2012 (Erneuerung) ­ 08-13457 / 104708 Kibag Beton, 8953 Dietikon Betonwerk Dietikon besonderes Konsumbedürfnis 2M 01.04.2009­31.03.2012 (Erneuerung) ­ 08-13458 / 105026 Kibag Beton, 8038 Zürich Betonwerk Wollishofen wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 2M 01.04.2009­31.03.2012 (Erneuerung) ­ 08-13461 / 107416 Elista AG Fabrik für innovative Kunststofftechnik, 8880 Walenstadt Kunststoffverarbeitung (Spritzerei und Fertigmacherei) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 26 M 18.03.2009­31.03.2012 (Erneuerung) ­ 08-13464 / 108089 Obipektin AG, 9220 Bischofszell Fruchtpulverproduktion: Vorbereitungsarbeiten wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 20 M 01.01.2009­31.12.2011 (Erneuerung)

595

­ 08-13465 / 108089 Obipektin AG, 9220 Bischofszell Pektinproduktion (Herstellung von Rohpektin und Veredelung von Pektinen) wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 11 M 01.01.2009­31.12.2011 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) ­ 08-12871 / 106885 LANDI ALBIS, Genossenschaft, 8932 Mettmenstetten Bäckerei besonderes Konsumbedürfnis 3 M, 3 F 01.01.2009­29.02.2012 (Erneuerung) ­ 08-13186 / 106831 Gebr. Kuoni Chur AG, 7013 Domat/Ems Umschlaglager und Nachtservice besonderes Konsumbedürfnis 22 M 01.01.2009­31.12.2011 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Nacht- und Feiertagsarbeit (Art. 17, 19 und 20a ArG) ­ 08-13410 / 109131 HLS Logistik GmbH, 4702 Oensingen Verlad und Transport besonderes Konsumbedürfnis 20 M 26.03.2009­28.02.2012 (Erneuerung) Bewilligung für Nacht- (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) und Feiertagsarbeit (Art. 17, 19 und 20a ArG) ­ 08-13122 / 111491 Quali-Night AG, 5742 Kölliken Spedition / Transport besonderes Konsumbedürfnis 28 M, 2 F 01.01.2009­28.02.2011 (Neuerteilung)

596

Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 08-13423 / 110625 APG-SGA Traffic AG, 5001 Aarau Verkehrsbetriebe in LU (VBL) und SG (VBSG): Aushängen von Hängekartons in Bussen während der Stillstandszeit besonderes Konsumbedürfnis 4F 01.04.2009­31.03.2012 (Erneuerung) ­ 08-13436 / 103867 Provimi Kliba AG, 4303 Kaiseraugst Futtermühle, Petfood wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 30 M 01.04.2009­31.03.2012 (Erneuerung) ­ 08-13454 / 111381 IMP Bautest AG, 7188 Sedrun Qualitätskontrolle der laufenden Betonproduktion wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 3M 11.01.2009­31.07.2011 (Änderung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Artikel 28 ArG ­ 08-13459 / 106942 Netstal-Maschinen AG, 8752 Näfels Mechanische Fertigung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 80 M 01.04.2009­31.03.2012 (Erneuerung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Pikettdienst) (Art. 14 und 15 ArGV 1) ­ 08-13401 / 111540 Holcim Group Support Ltd, 5113 Holderbank AG IT Service Center wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 18 M, 1 F 01.01.2009­31.12.2019 (Neuerteilung) ­ 08-13407 / 104582 Zwilag Zwischenlager Würenlingen AG, 5303 Würenlingen gesamter Betrieb technisch unentbehrliche Betriebsweise 2M 01.04.2008­28.02.2011 (Erneuerung)

597

­ 08-13414 / 110099 HiCoPain AG, 6252 Dagmersellen Technik wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 8M 01.01.2009­31.12.2010 (Änderung) ­ 08-13415 / 111541 Entris Banking AG, 3073 Gümligen Server Management, Core Services, Release Management, Sofware Management & Technischer Hausdienst wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 5 M, 1 F 01.01.2009­31.12.2011 (Neuerteilung) ­ 08-13422 / 103401 Carbagas, 4056 Basel Herstellung von Sauerstoff und Stickstoff wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2M 01.04.2009­31.03.2012 (Erneuerung) ­ 08-13430 / 106912 Open Systems AG, 8045 Zürich Managed Security Service wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 2M 20.03.2009­31.03.2012 (Erneuerung) ­ 08-13443 / 111547 Zimmer GmbH, 8404 Winterthur IT Helpdesk: PC-Support wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 1M 01.01.2009­31.12.2011 (Erneuerung) ­ 08-13455 / 111548 OTIS Zürich, 8305 Dietlikon *) Pikettdienst in der Deutschschweiz: Reparatur ihrer Installationen.

technisch unentbehrliche Betriebsweise 12 M 01.01.2009­31.12.2011 (Neuerteilung) ­ 08-13456 / 111506 Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication, La Hulpe (BE), ZN Zürich, 8005 Zürich S.W.I.F.T.

besonderes Konsumbedürfnis 6 M, 6 F 22.12.2008­30.06.2009 (Neuerteilung)

598

Bewilligung für Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) ­ 08-13419 / 103048 Swissmetal Industries AG, 4143 Dornach Finishing wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 8M 01.01.2009­30.06.2009 (Erneuerung) ­ 08-13425 / 106178 Hergiswiler Glas AG, 6052 Hergiswil NW Hütte technisch unentbehrliche Betriebsweise 8M 01.04.2009­31.03.2012 (Erneuerung) ­ 08-13441 / 103658 Clariant Produkte (Schweiz) AG, 4132 Muttenz Paper Business / Mid Europe: Technische Betreuung bei Kunden in der Papierindustrie bei Papierversuchen in der ganzen Schweiz wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 5M 01.01.2009­31.01.2011 (Neuerteilung) ­ 08-13442 / 107164 Optiprint AG, 9038 Rehetobel Leiterplattenfertigung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 5 M, 5 F 01.04.2009­31.03.2012 (Erneuerung) ­ 08-13446 / 107458 Optiprint AG, 9442 Berneck Leiterplattenfertigung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 10 M 01.04.2009­31.03.2012 (Erneuerung) ­ 08-13448 / 108390 Microdiamant AG, 8574 Lengwil-Oberhofen Produktion technisch unentbehrliche Betriebsweise 1M 01.04.2009­31.03.2012 (Erneuerung)

599

Bewilligung für Sonn- und Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 08-13405 / 102911 Garaventa AG, Thun, 3645 Gwatt (Thun) Seilzug-Team Riddes-Isérables besonderes Konsumbedürfnis 10 M 11.01.2009­26.04.2009 (Neuerteilung) ­ 08-13427 / 104068 Balteschwiler AG, 5080 Laufenburg Holztrocknung und Heizung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 1M 01.04.2009­31.03.2012 (Erneuerung) ­ 08-13444 / 103788 DSM Nutritional Products AG Werk Sisseln, 4334 Sisseln AG Analytik-Labor wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 10 M 01.01.2009­31.08.2011 (Erneuerung) Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 36­38 ArGV 1) ­ 08-13412 / 104293 HIESTAND SCHWEIZ AG, 5242 Lupfig Prodiktion Werk 2 wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 52 M, 28 F 01.01.2009­31.07.2011 (Änderung) ­ 08-13416 / 111543 Avesco AG Neatbaustelle Sedrun, 7188 Sedrun Wartung der Maschinen für den Bau des NEAT-Basistunnels wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 30 M 01.01.2009­31.12.2011 (Neuerteilung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Artikel 28 ArG ­ 08-13418 / 110950 MCE Industrietechnik Linz GmbH & Co Betriebsstätte Sion, 1950 Sion Wiederinstandsetzung des Druckschachtes von Cleuson-Dixence, Los 4, Abschnitt Condémines-Bieudron wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 9M 15.12.2008­31.05.2009 (Neuerteilung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Artikel 28 ArG

600

­ 08-13424 / 103720 CABB AG, 4133 Pratteln Chloralkalielektrolyse, Schwefelsäurefabrikation, sowie die im Zusammenhang damit stehenden Fabrikationsbetriebe inbegriffen Infrastrukturbetriebe und Qualitätssicherung wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 175 M 01.04.2009­31.03.2012 (Erneuerung) ­ 08-13438 / 108068 RecyPET AG, 8500 Frauenfeld Kunststoff-Recycling technisch unentbehrliche Betriebsweise 24 M 01.04.2009­31.03.2012 (Erneuerung) ­ 08-13445 / 103788 DSM Nutritional Products AG Werk Sisseln, 4334 Sisseln AG Werksfeuerwehr besonderes Konsumbedürfnis 18 M 01.01.2009­31.08.2011 (Erneuerung) ­ 08-13452 / 104803 Gutta-Werke AG, 8344 Bäretswil Bitumen- und Farbbeschichtungsanlage sowie Rohplattenfabrikation wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 20 M 04.04.2009­30.04.2012 (Erneuerung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Gegen diese Verfügung kann gemäss Artikel 44 ff. VwVG innert 30 Tagen seit der Publikation beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 3000 Bern 14, Beschwerde erhoben werden. Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.

Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist beim Staatssekretariat für Wirtschaft SECO, Arbeitsbedingungen, Arbeitnehmerschutz (ABAS), Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Einsicht in die Bewilligungen und deren Begründung nehmen.

27. Januar 2009

Staatssekretariat für Wirtschaft: Direktion für Arbeit

601