Entscheid im Widerspruchsverfahren Nr. 10238 Widersprechende ABB Schweiz AG, Brown Boveri Strasse 6, 5400 Baden, CH-Marke Nr. 564 955 « WACS » gegen Widerspruchsgegnerin WACS SYSTEM S.R.L., Via degli Artigiani, 12, I-50055 LASTRA A SIGNA FRAZIONE GINESTRA FIORENTINA (FI), IR-Marke Nr. 976 250 «WaCS» (fig.).

Das Eidgenössische Institut für Geistiges Eigentum hat am 29. Oktober 2009 Folgendes verfügt: 1.

Die Widerspruchsgegnerin wird vom Verfahren ausgeschlossen.

2.

Der Widerspruch Nr. 10238 wird gutgeheissen.

3.

Der internationalen Registrierung Nr. 976 250 «WaCS» (fig.) wird nach Eintritt der Rechtskraft dieses Entscheids der Schutz in der Schweiz für folgende Waren definitiv verweigert: ­ «Moteurs électriques pour machines; vannes de régulation hydraulique pour machine» (Klasse 7); ­ «Appareils électriques et électroniques de commande, de mesure et de contrôle, à savoir régulateurs de fréquence variable pour maintenir une pression constante et automatiser les électropompes; cartes électroniques pour la commande de pompes; programmes informatiques et logiciels pour la gestion de pompes et de systèmes de commande d'eau; commandes à distance pour régulateurs de fréquence variable pour maintenir une pression constante et automatiser les électropompes; dispositifs électriques de commande des moteurs pour régulateurs de fréquence variable pour maintenir une pression constante et automatiser les électropompes; microprocesseurs programmables avec logiciel; capteurs électriques ou électroniques pour régulateurs de fréquence variable pour maintenir une pression constante et automatiser les électropompes; capteurs de niveau de liquide; capteurs de pression; capteurs de température» (Klasse 9).

4.

Die Widerspruchsgebühr von 800 Franken verbleibt dem Institut.

5.

Die Widerspruchsgegnerin hat der Widersprechenden die Widerspruchsgebühr von 800 Franken zu ersetzen.

6.

Es werden keine Parteikosten gesprochen.

7.

Dieser Entscheid wird der Widersprechenden schriftlich, der Widerspruchsgegnerin durch Publikation im Bundesblatt eröffnet.

Rechtsmittel Gegen diesen Entscheid kann innert 30 Tagen nach seiner Eröffnung beim Bundesverwaltungsgericht, 3000 Bern 14, schriftlich Beschwerde geführt werden. Die Beschwerde ist mit Kopie des vorliegenden Entscheides einzureichen.

29. Oktober 2009

Eidgenössisches Institut für Geistiges Eigentum: Markenabteilung

2009-2806

7835