Bundesbeschluss über die Änderung des Bundesbeschlusses über eine befristete Zusatzfinanzierung der Invalidenversicherung durch Anhebung der Mehrwertsteuersätze vom 12. Juni 2009

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, nach Einsicht in den Bericht der Kommission für Wirtschaft und Abgaben des Ständerates vom 10. Juni 20091 und in die Stellungnahme des Bundesrates vom 11. Juni 20092, beschliesst: I Der Bundesbeschluss vom 13. Juni 20083 über eine befristete Zusatzfinanzierung der Invalidenversicherung durch Anhebung der Mehrwertsteuersätze wird wie folgt geändert: Art. 196 Ziff. 14 Abs. 2 Einleitungssatz 14. Übergangsbestimmung zu Art. 130 (Mehrwertsteuer) Zur Sicherung der Finanzierung der Invalidenversicherung hebt der Bundesrat die Mehrwertsteuersätze vom 1. Januar 2011 bis 31. Dezember 2017 wie folgt an:

2

II Ziff. II Abs. 2 2

1 2 3

Er tritt nach Annahme durch Volk und Stände am 1. Januar 2011 in Kraft.

BBl 2009 4371 BBl 2009 4377 BBl 2008 5241

2009-1437

4379

Befristete Zusatzfinanzierung der Invalidenversicherung durch Anhebung der Mehrwertsteuersätze. BB

III 1

Dieser Beschluss untersteht der Abstimmung des Volkes und der Stände.

2

Er tritt nach Annahme durch Volk und Stände am 1. Januar 2011 in Kraft.

Ständerat, 12. Juni 2009

Nationalrat, 12. Juni 2009

Der Präsident: Alain Berset Der Sekretär: Philippe Schwab

Die Präsidentin: Chiara Simoneschi-Cortesi Der Sekretär: Pierre-Hervé Freléchoz

4380