Gesuche um Erteilung von Arbeitszeitbewilligungen
Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) 09-15374 / 103872 Zweifel Pomy-Chips AG, 8957 Spreitenbach Produktion Chips und Snacks wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 10 M, 10 F 01.03.201028.02.2013 (Erneuerung) 09-15376 / 103218 Mineralquelle Eptingen AG Werk Lostorf, 4654 Lostorf Abfüllung dringendes Bedürfnis 10 M 01.01.201031.05.2011 (Änderung) 09-15377 / 103218 Mineralquelle Eptingen AG Werk Lostorf, 4654 Lostorf Sirupküche technisch unentbehrliche Betriebsweise 2M 01.01.201031.05.2011 (Änderung) 09-15388 / 102231 Alupak AG, 3123 Belp Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 93 M, 123 F 04.01.200931.12.2012 (Erneuerung/Änderung) 09-15389 / 105851 Boa AG, 6023 Rothenburg Metallschläuche, Federrohre, Kompensatoren wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 27 M 01.03.201028.02.2013 (Erneuerung/Änderung) 09-15392 / 107470 ALUWAG AG, 9246 Niederbüren Giesserei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 90 M 01.12.200930.11.2012 (Erneuerung/Änderung)
2009-2999
8735
09-15393 / 107461 Roundtech AG, 8890 Flums Umformerei / Dreherei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 M 01.03.201028.02.2013 (Erneuerung/Änderung) 09-15397 / 105276 Givaudan Schweiz AG, 8310 Kemptthal SSF, CF, Flavours Blend, Zentralverwiegung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 153 M 01.02.201031.01.2013 (Erneuerung/Änderung) 09-15404 / 105701 Brunner AG Druck und Medien, 6010 Kriens Druck und Ausrüsterei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 23 M, 7 F 03.01.201031.12.2012 (Neuerteilung) 09-15405 / 104493 Planzer Transport AG, 4133 Pratteln Umschlaglager, Disposition besonderes Konsumbedürfnis 30 M, 1 F 01.01.201031.01.2012 (Änderung) Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) 09-15406 / 104493 Planzer Transport AG, 4133 Pratteln Umschlaglager, Nachtservice/Nachtchauffeure besonderes Konsumbedürfnis 7M 01.01.201031.01.2012 (Änderung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) 09-15383 / 111865 HIS Haus- und Industrieservice GmbH, 8620 Wetzikon ZH Reinigungsarbeiten bei der Firma Stadler Bussnang AG in Bussnang und Altenrhein ausserhalb der Produktionszeiten wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 3 M, 5 F 01.12.200930.11.2012 (Neuerteilung)
8736
09-15390 / 110905 Trauffer AG, 6032 Emmen Strassenmarkierungen und Strassensignalisationen in der ganzen Schweiz besonderes Konsumbedürfnis 10 M 01.01.201031.12.2012 (Erneuerung) 09-15391 / 111868 Nestec Ltd. Nestlé PTC Konolfingen, 3510 Konolfingen Product Technology Centre: Pilot Plant, Site Engineering, Product Development, IT technisch unentbehrliche Betriebsweise 10 M, 10 F 27.12.200931.12.2012 (Neuerteilung) 09-15398 / 105276 Givaudan Schweiz AG, 8310 Kemptthal Flavours Blend (Temporäre Arbeitnehmer) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 30 M 01.02.201031.01.2013 (Erneuerung/Änderung) 09-15402 / 111509 Valora AG, 4622 Egerkingen Leitstand technisch unentbehrliche Betriebsweise 8M 01.01.201031.12.2011 (Neuerteilung) Bewilligung für Nacht- (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) 09-15395 / 111789 Swiss Poker AG, 8854 Siebnen Poker Tourniere in der ganzen Schweiz besonderes Konsumbedürfnis 7 M, 7 F 01.12.200930.11.2012 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Pikettdienst (Nacht- und Sonntagsarbeit) (Art. 14 und 15 ArGV 1) 09-15375 / 103872 Zweifel Pomy-Chips AG, 8957 Spreitenbach Technischer Dienst, Kläranlage ZARA wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 5M 01.03.201028.02.2013 (Erneuerung)
8737
09-15382 / 104586 Harlan Laboratories Ltd., 4452 Itingen Tierlabors, Toxikologie: Betreuung der Tiere in Füllinsdorf und Itingen BL wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 10 M, 10 F 01.01.201031.12.2012 (Erneuerung) 09-15387 / 111867 EMC Computersystems AG, 3072 Ostermundigen Störungsbehebung: Maintenance & Support Services wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 2M 01.01.201031.12.2012 (Erneuerung) 09-15394 / 111868 Nestec Ltd. Nestlé PTC Konolfingen, 3510 Konolfingen Störungsbehebungen und Kontrollgänge bei Sonderereignissen: Pilot Plant, Site Engineering, IT technisch unentbehrliche Betriebsweise 15 M 27.12.200931.12.2012 (Neuerteilung) 09-15403 / 105007 MIBAG Property + Facility Management, 8048 Zürich Outlet Landquart: Störungsbehebung an den gebäudetechnischen Anlagen wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 2 M, 4 F 27.11.200930.11.2011 (Neuerteilung) Bewilligung für Sonn- und Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) 09-15381 / 104586 Harlan Laboratories Ltd., 4452 Itingen Tierlabors, Toxikologie: Betreuung der Tiere in Füllinsdorf und Itingen BL wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 20 M, 20 F 01.01.201031.12.2012 (Erneuerung) 09-15400 / 104377 Aerni-Leuch AG, 5630 Muri AG Spedition, Produktion/Qualität wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 8M 01.11.200928.02.2012 (Neuerteilung)
8738
Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 3638 ArGV 1) 09-15384 / 105687 B. Braun Medical AG, 6182 Escholzmatt Montage und Verpackung, Fertigungslinie Spritzen & Industrieprodukte wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 16 M 01.01.201031.12.2012 (Neuerteilung) 09-15385 / 107902 Grischa-Plast Kunststofftechnik AG, 7304 Maienfeld Produktion Airbagzünder wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 8M 01.01.201031.12.2012 (Neuerteilung) 09-15396 / 103658 Clariant Produkte (Schweiz) AG, 4132 Muttenz Destillations-/Rektifikationsanlage Betrieb 915 wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 15 M 01.03.201031.01.2011 (Erneuerung) 09-15399 / 105276 Givaudan Schweiz AG, 8310 Kemptthal SSF *, CF *, Flavours Blend *, Zentralverwiegung *, Dry Blending wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 192 M 01.02.201031.01.2013 (Erneuerung/Änderung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Wer durch die Erteilung einer Arbeitszeitbewilligung in seinen Rechten oder Pflichten berührt ist und wer berechtigt ist, dagegen Beschwerde zu führen, kann innert zehn Tagen seit Publikation des Gesuches beim Staatssekretariat für Wirtschaft SECO, Arbeitsbedingungen, Arbeitnehmerschutz (ABAS), Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Einsicht in die Gesuchsunterlagen nehmen.
8739
Erteilte Arbeitszeitbewilligungen
Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) 09-15261 / 104191 Profilsager AG, 5724 Dürrenäsch Extrusion von Kunststoffprofilen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 M 01.01.201031.12.2012 (Erneuerung/Änderung) 09-15271 / 106830 Credit Suisse AG, 8070 Zürich Document Management, Üetlibergstrasse 231, Zürich: Scanning von Dokumenten zur Bereitstellung im Endsystem dringendes Bedürfnis 1 M, 4 F 01.11.200930.06.2010 (Neuerteilung) 09-15276 / 107772 PWB AG Altstätten, 9450 Altstätten SG CNC-Fertigung & Baugruppenmontage dringendes Bedürfnis 16 M 20.01.201031.01.2013 (Erneuerung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) 09-15258 / 111829 IBM Schweiz AG, Zweigniederlassung Bern, 3073 Gümligen Techniker: Ausbauten und Installationen von IT-Systemen ausserhalb der üblichen Arbeitszeiten in der ganzen Schweiz wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 3M 01.11.200930.04.2012 (Neuerteilung) 09-15262 / 106197 Frey AG Stans, 6370 Oberdorf NW Montage-, Service-, Projektabteilung besonderes Konsumbedürfnis 40 M 01.11.200931.10.2012 (Neuerteilung)
8740
09-15264 / 111670 ARGE Wankdorfkreisel Los 3 c/o Implenia Bau AG, 3000 Bern 23 Realisierungsarbeiten Wankdorfkreisel: Baustellenbetrieb Objekte; T1a, B96, Stauffacherstrasse technisch unentbehrliche Betriebsweise 20 M 01.01.201031.12.2010 (Neuerteilung) 09-15270 / 111846 Express Shopping GmbH, 8452 Adlikon Tankstellenshop BP Weinland OST und WEST: Vorbereitung von Backwaren und Sandwiches besonderes Konsumbedürfnis 1 M, 2 F 01.10.200930.09.2012 (Neuerteilung) 09-15273 / 111791 Dematic GmbH, Offenbach am Main, Zweigniederlassung Urdorf, 8902 Urdorf Betrieb und Wartung der Logistik-Anlage bei der Firma Genossenschaft Migros Aare, Industriestrasse 20, 3302 Moosseedorf technisch unentbehrliche Betriebsweise 3M 01.12.200931.07.2012 (Neuerteilung) Bewilligung für Nacht- (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) 09-15260 / 110621 Lüdert der KnusBär-Beck von Bern, 3073 Gümligen Auslieferung von Brot- und Konditoreiwaren besonderes Konsumbedürfnis 3M 01.10.200930.09.2012 (Erneuerung) Bewilligung für Pikettdienst (Nacht- und Sonntagsarbeit) (Art. 14 und 15 ArGV 1) 09-15165 / 104377 Aerni-Leuch AG, 5630 Muri AG Betriebsunterhalt / Produktionsleitung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2M 01.10.200928.02.2012 (Neuerteilung)
8741
09-15265 / 108964 Werthenstein Chemie AG, 6105 Schachen LU Informatik, Technischer Dienst, Analytical (nur Bioanalytik & Mikrobiologie), Biotechnikum technisch unentbehrliche Betriebsweise 20 M, 3 F 01.01.201031.12.2012 (Neuerteilung) 09-15269 / 111845 The Swatch Group SA, 2501 Biel/Bienne IT Infrastruktur (für die Standorte Biel Seevorstadt 6 & Jakob-Stämpflistr. 9698 sowie Grenchen, Blumenrainstrasse 1) technisch unentbehrliche Betriebsweise 20 M, 1 F 01.10.200930.09.2012 (Neuerteilung) Bewilligung für Pikettdienst (Sonntagsarbeit) (Art. 14 und 15 ArGV 1) 09-15267 / 110867 Wann SA, 3270 Aarberg Notfälle: Brand- und Wasserschadensanierung besonderes Konsumbedürfnis 4 M, 1 F 01.01.201031.12.2012 (Neuerteilung) Bewilligung für Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) 09-15263 / 108964 Werthenstein Chemie AG, 6105 Schachen LU Biotechnikum technisch unentbehrliche Betriebsweise 2 M, 2 F 12.01.201031.12.2012 (Erneuerung) 09-15272 / 104854 Biotronik AG, 8180 Bülach Sterilisation / Warehouse wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 1 M, 1 F 01.01.201031.12.2012 (Neuerteilung) Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 3638 ArGV 1) 09-15011 / 104558 AC-Service (Schweiz) AG, 5430 Wettingen EDV-Systemüberwachung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 8M 01.01.201031.12.2012 (Erneuerung) 8742
09-15234 / 111838 Hekla Energy GmbH, 1845 Noville Bohranlage; Rig 002 Bohrplatz Noville 1 wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 32 M 09.11.200909.04.2010 (Neuerteilung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Gegen diese Verfügung kann gemäss Artikel 44 ff. VwVG innert 30 Tagen seit der Publikation beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 3000 Bern 14, Beschwerde erhoben werden. Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.
Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist beim Staatssekretariat für Wirtschaft SECO, Arbeitsbedingungen, Arbeitnehmerschutz (ABAS), Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Einsicht in die Bewilligungen und deren Begründung nehmen.
15. Dezember 2009
Staatssekretariat für Wirtschaft: Direktion für Arbeit
8743