Gesuche um Erteilung von Arbeitszeitbewilligungen

Bewilligung für Nacht- und Feiertagsarbeit (Art. 17, 19 und 20a ArG) ­ 09-13526 / 106057 Stehlin + Hostag AG, 8852 Altendorf Druckfarbenfabrikation und Spedition wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 46 M, 5 F 01.04.2009­31.03.2012 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 08-13523 / 106096 Max Felchlin AG, 6438 Ibach Couverture-Abteilung: Kneten und Walzen (Vorbereitung für Produktion) wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 20 M 01.04.2009­31.03.2012 (Erneuerung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Pikettdienst) (Art. 14 und 15 ArGV 1) ­ 09-13530 / 103725 SI Group-Switzerland GmbH, 4133 Pratteln Betriebschemiker wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 1M 01.04.2009­31.12.2011 (Erneuerung) ­ 09-13531 / 103725 SI Group-Switzerland GmbH, 4133 Pratteln Werkstatt, Elektriker, IT wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 3M 01.04.2009­31.12.2011 (Erneuerung) ­ 09-13532 / 111560 InfraPost AG, 3030 Bern Facility Services (Störungsbehebung) BE + FR besonderes Konsumbedürfnis 2M 01.01.2009­31.12.2011 (Neuerteilung)

526

2009-0020

Bewilligung für Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) ­ 08-13521 / 111509 Valora AG, 4622 Egerkingen Abteiling Tabak wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 18 M, 8 F 01.02.2009­02.02.2009 (Neuerteilung) Bewilligung für Sonn- und Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 09-13527 / 106057 Stehlin + Hostag AG, 8852 Altendorf Reinigung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 1F 01.04.2009­31.03.2012 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 36­38 ArGV 1) ­ 08-13524 / 104424 Holcim (Schweiz) AG, 5303 Würenlingen Zementfabrik wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 30 M 01.04.2009­31.03.2012 (Erneuerung) ­ 09-13525 / 103183 Cartaseta ­ Friedrich & Co., Inhaberin Cartaseta ­ Queck ­ Friedrich & Co., 5014 Gretzenbach Papierfabrikation, Stoffaufbereitung und Papiermaschine 3 wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 16 M 01.04.2009­31.05.2011 (Erneuerung) ­ 09-13528 / 103725 SI Group-Switzerland GmbH, 4133 Pratteln Produktion und Werkschutz wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 42 M 01.04.2009­31.12.2011 (Erneuerung) ­ 09-13529 / 103725 SI Group-Switzerland GmbH, 4133 Pratteln Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 72 M 01.04.2009­31.12.2011 (Erneuerung)

527

Ausnahmebewilligung für Bodenpersonal der Luftfahrt (Art. 28 ArG) ­ 08-13522 / 108967 ISS Aviation AG, 8058 Zürich-Flughafen Bodenpersonal der Luftfahrt gemäss Artikel 47 Absatz 3 ArGV2 wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 100 M, 190 F 01.01.2009­31.03.2010 (Änderung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Artikel 28 ArG (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Wer durch die Erteilung einer Arbeitszeitbewilligung in seinen Rechten oder Pflichten berührt ist und wer berechtigt ist, dagegen Beschwerde zu führen, kann innert zehn Tagen seit Publikation des Gesuches beim Staatssekretariat für Wirtschaft SECO, Arbeitsbedingungen, Arbeitnehmerschutz (ABAS), Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Einsicht in die Gesuchsunterlagen nehmen.

528

Erteilte Arbeitszeitbewilligungen

Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) ­ 08-13220 / 109169 Bedag Informatik AG, 3012 Bern Rechenzentrum Bern / Input/Output Management besonderes Konsumbedürfnis 4 M, 2 F 01.01.2009­31.12.2011 (Erneuerung) ­ 08-13266 / 109169 Bedag Informatik AG, 3012 Bern Rechenzentrum Bern / Data Center Operations besonderes Konsumbedürfnis 6M 01.01.2009­31.12.2011 (Neuerteilung) ­ 08-13339 / 111532 BKS Kabel-Service AG, 4552 Derendingen Montage Anschluss-Systeme wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4M 05.01.2009­31.07.2009 (Neuerteilung) ­ 08-13341 / 111415 EuropTec Polymer AG, 4665 Oftringen Kunststoff wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 20 M, 10 F 01.01.2009­31.01.2012 (Neuerteilung) ­ 08-13363 / 104337 ABB Schweiz AG Services & Robotics, 5242 Birr Schärferei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6M 01.01.2009­31.10.2011 (Änderung) ­ 08-13369 / 107544 hohlflex ag, 9030 Abtwil Produktion (inkl. Werk 2, Romanshornerstrasse 90, 9320 Arbon) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 10 M 14.03.2009­31.03.2012 (Erneuerung)

529

­ 08-13377 / 107189 Brauerei Locher Aktiengesellschaft, 9050 Appenzell Bierbrauerei Produktion technisch unentbehrliche Betriebsweise 5 M, 1 F 01.03.2009­29.02.2012 (Erneuerung/Änderung) ­ 08-13385 / 108108 Plastigum AG, 8253 Diessenhofen Presserei dringendes Bedürfnis 10 M 02.04.2009­30.04.2012 (Erneuerung) ­ 08-13387 / 104599 Galvanic Wädenswil Feusi + Federer AG, 8820 Wädenswil Galvanik: Anlage für chemisches Vernickeln, automatische Anlagen für Vernickeln, Verchromen und Verzinken wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 24 M 01.04.2009­31.03.2012 (Erneuerung) Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) ­ 08-13148 / 106832 Marti Logistik AG, 3283 Kallnach Umschlaglager und Nachtservice mit Fahrzeugen bis 3,5t besonderes Konsumbedürfnis 12 M 01.01.2009­31.01.2012 (Erneuerung) ­ 08-13251 / 110599 Camion-Transport AG Wil CT, 8153 Rümlang Umschlag Disposition technisch unentbehrliche Betriebsweise 39 M 01.01.2009­29.02.2012 (Erneuerung/Änderung) ­ 08-13333 / 109281 Lagerhäuser der Centralschweiz, 5502 Hunzenschwil Logistikcenter, Transportabteilung besonderes Konsumbedürfnis 17 M 01.01.2009­31.12.2011 (Erneuerung/Änderung) ­ 08-13390 / 103409 SBA Schlachtbetrieb Basel AG, 4002 Basel Reinigung besonderes Konsumbedürfnis 6M 01.01.2009­31.12.2011 (Erneuerung) 530

­ 08-13392 / 103333 Bell AG Frischfleisch Oensingen, 4702 Oensingen Abstandhalle besonderes Konsumbedürfnis 7M 01.01.2009­31.12.2011 (Erneuerung) Bewilligung für Nacht- und Feiertagsarbeit (Art. 17, 19 und 20a ArG) ­ 08-13336 / 104114 Ringier Print Zofingen AG, 4800 Zofingen Weiterverarbeitung und Versandaufbereitung in Zofingen und Rinco Mail in Strengelbach, Technischer Support Weiterverarbeitung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 150 M, 150 F 01.01.2009­31.12.2011 (Erneuerung/Änderung) ­ 08-13342 / 103959 Folien Fischer AG, 5605 Dottikon Beschichtung, Schneiden, Mischen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 18 M, 6 F 01.01.2009­31.01.2012 (Erneuerung) ­ 08-13383 / 103085 Brac-Werke AG, 4226 Breitenbach Kunststoffspritzerei und -presserei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 21 M, 21 F 01.01.2009­31.01.2012 (Erneuerung/Änderung) ­ 08-13395 / 103333 Bell AG Frischfleisch Oensingen, 4702 Oensingen Zerlegerei und Schlachthof besonderes Konsumbedürfnis 200 M, 100 F 01.01.2009­31.12.2011 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Nacht- (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) und Feiertagsarbeit (Art. 17, 19 und 20a ArG) ­ 08-13350 / 105294 Midor AG, 8706 Meilen Backwaren und Eiswaren wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 318 M, 232 F 01.01.2009­31.12.2011 (Erneuerung/Änderung)

531

­ 08-13365 / 103071 Synthes Bettlach GmbH, 2540 Grenchen Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 470 M, 110 F 01.01.2009­31.03.2011 (Änderung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 08-13218 / 109169 Bedag Informatik AG, 3012 Bern Rechenzentrum Bern / Input/Output Management besonderes Konsumbedürfnis 35 M, 5 F 01.01.2009­31.12.2011 (Erneuerung) ­ 08-13334 / 104114 Ringier Print Zofingen AG, 4800 Zofingen Offset- & Tiefdruck, Technischer Support Druck, Unterhalt wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 120 M, 18 F 01.01.2009­31.12.2011 (Erneuerung/Änderung) ­ 08-13335 / 104114 Ringier Print Zofingen AG, 4800 Zofingen Datenmanagement, Datenausgabe, Support, Arbeitsvorbereitung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 34 M, 16 F 01.01.2009­31.12.2011 (Erneuerung) ­ 08-13343 / 111350 Clariant International AG, 4132 Muttenz 1 Direktionschauffeur besonderes Konsumbedürfnis 1M 01.01.2009­30.06.2011 (Neuerteilung) ­ 08-13345 / 110582 RUAG Services AG, 6032 Emmen Service Operations, Customer Support, Services wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 12 M 16.01.2009­31.01.2012 (Erneuerung) ­ 08-13352 / 103792 Chocolat Frey AG, 5033 Buchs AG Schokoladen, Confiserie, Kaugummi wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 150 M, 210 F 08.12.2008­31.01.2011 (Änderung)

532

­ 08-13359 / 106906 Renovit AG, 8304 Wallisellen Materialbereitstellung im Betrieb, Brandschaden- und Wasserschadensanierung bei Kunden in der ganzen Schweiz wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 60 M 06.02.2009­29.02.2012 (Erneuerung) ­ 08-13361 / 110529 DocumentServices AG, 8952 Schlieren Produktion (Lettershop, Printing) besonderes Konsumbedürfnis 33 M, 13 F 06.02.2009­29.02.2012 (Erneuerung) ­ 08-13362 / 111119 DocumentServices AG, 4624 Härkingen Druck und Versand besonderes Konsumbedürfnis 40 M, 25 F 06.02.2009­29.02.2012 (Erneuerung) ­ 08-13368 / 110574 B-Source SA, 8134 Adliswil Informatik Operating Betrieb wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 1M 01.03.2009­29.02.2012 (Erneuerung) ­ 08-13375 / 110552 RUAG Services AG, 3602 Thun Service Operations, Customer Support, Services wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 10 M 13.01.2009­31.01.2012 (Erneuerung) ­ 08-13396 / 103333 Bell AG Frischfleisch Oensingen, 4702 Oensingen Technik/Unterhalt besonderes Konsumbedürfnis 5M 01.01.2009­31.12.2011 (Erneuerung)

533

Bewilligung für Nacht- (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 08-13393 / 103333 Bell AG Frischfleisch Oensingen, 4702 Oensingen Reinigung besonderes Konsumbedürfnis 10 M, 10 F 01.01.2009­31.12.2011 (Erneuerung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Pikettdienst) (Art. 14 und 15 ArGV 1) ­ 08-13217 / 109169 Bedag Informatik AG, 3012 Bern Rechenzentrum Bern besonderes Konsumbedürfnis 10 M, 1 F 01.01.2009­31.12.2011 (Erneuerung) ­ 08-13338 / 109413 Axima AG, 8050 Zürich Service und Facility Management an allen Standorten in der Schweiz: Störungsbehebung an gebäudetechnischen Anlagen besonderes Konsumbedürfnis 140 M 01.01.2009­31.12.2011 (Erneuerung/Änderung) ­ 08-13344 / 110582 RUAG Services AG, 6032 Emmen Service Operations, Customer Support, Services wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 2M 16.01.2009­31.01.2012 (Erneuerung) ­ 08-13373 / 110552 RUAG Services AG, 3602 Thun Service Operations, Customer Support, Services wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 3M 16.01.2009­31.01.2012 (Erneuerung) ­ 08-13378 / 111438 Ecolab GmbH, 4132 Muttenz Servicetechniker: Störungsbehebung an Dosiereinrichtungen aller Art bei Kunden in der ganzen Schweiz wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 20 M 01.01.2009­31.01.2012 (Neuerteilung)

534

­ 08-13379 / 111534 AXA Group Solutions, Paris, Zweigniederlassung Schweiz, Winterthur, 8400 Winterthur Group IT: Betrieb, Wartung und Unterhalt von EDV-Anlagen technisch unentbehrliche Betriebsweise 15 M, 5 F 01.01.2009­31.01.2011 (Neuerteilung) ­ 08-13381 / 111536 Avaloq Evolution AG, 8800 Thalwil Softwareproduktion, Wartung, Support besonderes Konsumbedürfnis 30 M 01.11.2008­31.10.2011 (Neuerteilung) ­ 08-13389 / 103409 SBA Schlachtbetrieb Basel AG, 4002 Basel Notschlachtungen besonderes Konsumbedürfnis 5M 01.01.2009­31.12.2011 (Erneuerung) Bewilligung für Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) ­ 08-13376 / 107189 Brauerei Locher Aktiengesellschaft, 9050 Appenzell Bierbrauerei Produktion technisch unentbehrliche Betriebsweise 2M 01.03.2009­29.02.2012 (Erneuerung) ­ 08-13380 / 111536 Avaloq Evolution AG, 8800 Thalwil Softwarerelaeses bei Kunden in der ganzen Schweiz wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 40 M, 10 F 01.11.2008­31.10.2011 (Neuerteilung) ­ 08-13386 / 109161 Zürichsee Presse AG, 8712 Stäfa Texterfassung, Layout und Korrektorat besonderes Konsumbedürfnis 5 M, 2 F 01.04.2009­31.03.2012 (Erneuerung) ­ 08-13391 / 103333 Bell AG Frischfleisch Oensingen, 4702 Oensingen SB-Portionierung, Kommissionierung und Spedition besonderes Konsumbedürfnis 50 M, 20 F 01.01.2009­31.12.2011 (Erneuerung) 535

­ 08-13394 / 103333 Bell AG Frischfleisch Oensingen, 4702 Oensingen Personalrestaurant besonderes Konsumbedürfnis 3M 01.01.2009­31.12.2011 (Neuerteilung) Bewilligung für Sonn- und Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 08-13382 / 104455 Verzinkerei Unterlunkhofen AG, 8918 Unterlunkhofen Verzinkerei (Einlegen des Verzinkungsgutes in das Beizsäurebad) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2M 01.04.2009­31.03.2012 (Erneuerung) ­ 08-13384 / 105786 Geistlich Pharma AG, 6110 Wolhusen Produktion und Labor: Bio Gide, Bio Oss technisch unentbehrliche Betriebsweise 9M 01.01.2009­31.12.2010 (Neuerteilung) Bewilligung für Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 08-13388 / 103409 SBA Schlachtbetrieb Basel AG, 4002 Basel Schlachtbetrieb besonderes Konsumbedürfnis 40 M, 10 F 01.01.2009­31.12.2011 (Erneuerung) ­ 08-13397 / 105743 Bell AG, 6010 Kriens Zerlegerei, Wursterei und Spedition besonderes Konsumbedürfnis 25 M, 10 F 01.01.2009­31.12.2011 (Neuerteilung) Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 36­38 ArGV 1) ­ 08-13332 / 103376 Hänggli Thermoplast AG, 5013 Niedergösgen Kunststoffspritzerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 10 M 01.02.2009­31.01.2012 (Neuerteilung)

536

Bewilligung für zusammengesetzten ununterbrochenen Betrieb (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 24 ArG, Art. 39 ArGV 1) ­ 08-13351 / 105294 Midor AG, 8706 Meilen Backwaren und Eiswaren wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 418 M, 312 F 01.01.2009­31.12.2010 (Erneuerung) Ausnahmebewilligung für Bodenpersonal der Luftfahrt (Art. 28 ArG) ­ 08-13337 / 111531 SKYGUIDE, Société Anonyme Suisse pour les Services de la Navigation Aérienne civils et militaires, 1217 Meyrin ­ Bodenpersonal der Luftfahrt (Art.47 Abs. 3 ArGV 2).

­ Kontrolle des Luftverkehrs, gemäss Punkt 1.4 auf Seite 2.

wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 100 M 01.01.2009­31.12.2009 (Erneuerung) ­ 08-13357 / 108670 Swissport International AG, Zweigniederlassung Kloten, 8058 Zürich-Flughafen Bodenpersonal der Luftfahrt gemäss Artikel 47 Absatz 3 ArGV 2 wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 750 M, 750 F 01.01.2009­31.03.2010 (Änderung) ­ 08-13358 / 109608 Swissport Baggage Sorting AG c/o Swissport Schweiz AG, 8058 Zürich-Flughafen Bodenpersonal der Luftfahrt gemäss Artikel 47 Absatz 3 ArGV 2 wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 200 M 01.01.2009­31.03.2010 (Änderung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche)

537

Rechtsmittel Gegen diese Verfügung kann gemäss Artikel 44 ff. VwVG innert 30 Tagen seit der Publikation beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 3000 Bern 14, Beschwerde erhoben werden. Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.

Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist beim Staatssekretariat für Wirtschaft SECO, Arbeitsbedingungen, Arbeitnehmerschutz (ABAS), Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Einsicht in die Bewilligungen und deren Begründung nehmen.

20. Januar 2009

Staatssekretariat für Wirtschaft: Direktion für Arbeit

538