Bundesgesetz über die Sicherheit von technischen Einrichtungen und Geräten (STEG)
Technische Normen für Druckgeräte1 Gestützt auf Artikel 4a des Bundesgesetzes vom 19. März 1976 (geändert am 18. Juni 1993) über die Sicherheit von technischen Einrichtungen und Geräten (SR 819.1) werden die im Anhang aufgeführten technischen Normen als technische Normen bezeichnet, die geeignet sind, die grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen für Druckgeräte im Sinne von Artikel 6 der Verordnung über die Sicherheit von Druckgeräten (SR 819.121) zu konkretisieren. Es handelt sich dabei um europäisch harmonisierte Normen, die im Auftrag der Kommission der Europäischen Gemeinschaften sowie der Europäischen Freihandels-Assoziation (EFTA) vom Europäischen Normungsausschuss (CEN) erlassen worden sind.
Listen der Titel der vom SECO bezeichneten technischen Normen sowie die Texte dieser Normen können bei der Schweizerischen Normen-Vereinigung (SNV), Abteilung switec, Bürglistrasse 29, 8400 Winterthur, bezogen werden.
27. Oktober 2009
SECO Direktion für Arbeit Technische Einrichtungen und Geräte: Rita Kohlbrenner
Anhang
Technische Normen für Druckgeräte Nummer
Titel
Fundstelle EG-Amtsblatt
EN 334 + A1
Gas-Druckregelgeräte für Eingangsdrücke bis 100 bar
EN 378-2 + A1
Kälteanlagen und Wärmepumpen Sicherheitstechnische und umweltrelevante Anforderungen Teil 2: Konstruktion, Herstellung, Prüfung, Kennzeichnung und Dokumentation Industriearmaturen Metallische Klappen
2009/C 226/04 2009/C 226/04
EN 593 EN 676 + A2/AC EN 1591-1 + A1 EN 10028-1 + A1
1
Automatische Brenner mit Gebläse für gasförmige Brennstoffe Flansche und ihre Verbindungen Regeln für die Auslegung von Flanschverbindungen mit runden Flanschen und Dichtung Teil 1: Berechnungsmethode Flacherzeugnisse aus Druckbehälterstählen Teil 1: Allgemeine Anforderungen
2009/C 226/04 2009/C 226/04 2009/C 226/04 2009/C 226/04
Siehe auch BBl 2003 168 1150, 2004 2590 4664, 2007 2171 5026, 2008 4062 6865, 2009 3158
7402
2009-2539
Nummer
Titel
Fundstelle EG-Amtsblatt
EN 10028-2
2009/C 226/04
EN 13445-2/A3
Flacherzeugnisse aus Druckbehälterstählen Teil 2: Unlegierte und legierte Stähle mit festgelegten Eigenschaften bei erhöhten Temperaturen Flacherzeugnisse aus Druckbehälterstählen Teil 3: Schweissgeeignete Feinkornbaustähle, normalgeglüht Flacherzeugnisse aus Druckbehälterstählen Teil 4: Nickellegierte kaltzähe Stähle Flacherzeugnisse aus Druckbehälterstählen Teil 5: Schweissgeeignete Feinkornbaustähle, thermomechanisch gewalzt Flacherzeugnisse aus Druckbehälterstählen Teil 6: Schweissgeeignete Feinkornbaustähle, vergütet Formstücke zum Einschweissen Teil 4: Austenitische und austenitisch-ferritische (Duplex-)Stähle mit besonderen Prüfanforderungen Unbefeuerte Druckbehälter Teil 2: Werkstoffe
EN 13445-2/A5
Unbefeuerte Druckbehälter Teil 2: Werkstoffe
EN 13445-4/A3
Unbefeuerte Druckbehälter Teil 4: Herstellung
EN 13445-4/A5
Unbefeuerte Druckbehälter Teil 4: Herstellung
EN 10028-3 EN 10028-4 EN 10028-5 EN 10028-6 EN 10253-4/AC
EN 13480-3/A3
Metallische industrielle Rohrleitungen Teil 3: Konstruktion und Berechnung EN 14382 + A1 Sicherheitseinrichtungen für Gas-Druckregelanlagen und -einrichtungen GasSicherheitsabsperreinrichtungen für Eingangsdrücke bis 100 bar EN 14382 + A1/AC Sicherheitseinrichtungen für Gas-Druckregelanlagen und -einrichtungen Gas-Sicherheitsabsperreinrichtungen für Eingangsdrücke bis 100 bar EN 14394 + A1 Heizkessel Heizkessel mit Gebläsebrennern Nennwärmeleistung kleiner oder gleich 10 MW und mit einer maximalen Betriebstemperatur von 110 °C EN 14917 Kompensatoren mit metallischen Bälgen für Druckanwendungen EN ISO 15614-2/AC Anforderung und Qualifizierung von Schweissverfahren für metallische Werkstoffe Schweissverfahrensprüfung Teil 2: Lichtbogenschweissen von Aluminium und seinen Legierungen (ISO 15614-2:2005)
2009/C 226/04 2009/C 226/04 2009/C 226/04 2009/C 226/04 2009/C 226/04 2009/C 226/04 2009/C 226/04 2009/C 226/04 2009/C 226/04 2009/C 226/04 2009/C 226/04 2009/C 226/04 2009/C 226/04 2009/C 226/04 2009/C 226/04
7403