Bundesratsbeschluss über das Ergebnis der Volksabstimmung vom 9. Februar 2020 (Volksinitiative «Mehr bezahlbare Wohnungen»; Änderung des Strafgesetzbuches und des Militärstrafgesetzes [Diskriminierung und Hass aufgrund der sexuellen Orientierung]) vom 12. Mai 2020
Der Schweizerische Bundesrat, gestützt auf Artikel 15 des Bundesgesetzes vom 17. Dezember 1976 1 über die politischen Rechte, nach Einsicht in die Protokolle der Volksabstimmung vom 9. Februar 2020, beschliesst:
Art. 1
Angenommene Vorlage
Änderung vom 14. Dezember 20182 des Strafgesetzbuches und des Militärstrafgesetzes (Diskriminierung und Aufruf zu Hass aufgrund der sexuellen Orientierung)
Die Änderung ist vom Volk mit 1 414 160 Ja gegen 827 235 Nein angenommen worden (Beilage 1).
Art. 2
Abgelehnte Vorlage
1 Volksinitiative
vom 18. Oktober 20163 «Mehr bezahlbare Wohnungen»
Die Volksinitiative ist vom Volk mit 1 280 331 Nein gegen 963 740 Ja und von den Ständen mit 16 5/2 Nein gegen 4 1/2 Ja abgelehnt worden (Beilage 2).
12. Mai 2020
Im Namen des Schweizerischen Bundesrates Die Bundespräsidentin: Simonetta Sommaruga Der Bundeskanzler: Walter Thurnherr
1 2 3
SR 161.1 BBl 2018 7861 BBl 2019 2583
2020-1375
4377
BBl 2020
Änderung des Bundesgesetzes über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG) (Gesetzliche Grundlage für die Überwachung von Versicherten) Kantone
Stimmberechtigte
Beteiligung
Total
Eingelangte Stimmzettel
davon Auslandschweizer
Ausser Betracht fallende Stimmzettel In %
Leer
Ungültig
Beilage 1 In Betracht fallende Stimmzettel
Ja
Nein
ZH BE LU UR SZ OW NW GL ZG FR SO BS BL SH AR AI SG GR AG TG TI VD VS NE GE JU
936 062 738 072 277 594 26 696 104 883 26 927 31 382 26 479 76 953 204 030 180 160 113 770 189 375 52 075 39 014 11 890 323 500 139 142 426 271 173 170 222 105 446 850 223 960 112 457 264 781 53 191
28 191 18 057 4 944 464 1 894 511 544 797 1 784 6 100 3 298 8 448 4 212 1 501 1 236 420 8 237 3 725 9 777 3 676 9 976 18 699 5 867 5 247 26 566 2 340
478 808 357 981 141 807 11 958 54 584 14 717 16 783 11 531 40 856 89 188 84 753 63 626 91 059 34 782 20 342 5 598 155 849 66 016 197 368 81 937 100 490 201 151 115 836 46 773 116 635 21 963
51,15 48,50 51,08 44,79 52,04 54,66 53,48 43,55 53,09 43,71 47,04 55,93 48,08 66,79 52,14 47,08 48,18 47,45 46,30 47,32 45,24 45,02 51,72 41,59 44,05 41,29
5 615 6 003 1 385 156 352 207 184 125 267 1 354 746 1 365 860 1 980 154 57 1 329 801 1 977 819 2 022 3 531 1 756 821 2 054 376
63 444 1 372 74 12 241 135 14 7 259 29 27 1 377 82 22 80 19 772 73 1 279 530 288 1 749 17 23 86
473 130 351 534 139 050 11 728 54 220 14 269 16 464 11 392 40 582 87 575 83 978 62 234 88 822 32 720 20 166 5 461 154 501 64 443 195 318 79 839 97 938 197 332 112 331 45 935 114 558 21 501
304 087 228 634 101 969 8 543 41 442 10 960 12 848 8 170 30 283 52 523 58 565 32 356 60 419 21 746 14 743 4 435 115 538 44 962 137 884 58 188 68 615 102 055 67 196 23 861 47 379 10 448
169 043 122 900 37 081 3 185 12 778 3 309 3 616 3 222 10 299 35 052 25 413 29 878 28 403 10 974 5 423 1 026 38 963 19 481 57 434 21 651 29 323 95 277 45 135 22 074 67 179 11 053
CH
5 420 789
176 511
2 622 391
48,38
36 296
9 074
2 577 021
1 667 849
909 172
4378
BBl 2020
Volksinitiative «Mehr bezahlbare Wohnungen» Kantone
Stimmberechtigte Total
Beilage 2
Beteiligung davon Auslandschweizer
Eingelangte Stimmzettel
In %
Ausser Betracht fallende Stimmzettel
In Betracht fallende
Leer
Stimmzettel
Ungültig
Ja
Nein
Standesstimmen Ja
ZH BE LU UR SZ OW NW GL ZG FR SO BS BL SH AR AI SG GR AG TG TI VD VS NE GE JU
946 889 740 316 279 593 26 870 105 912 27 060 31 384 26 523 77 921 206 634 180 755 114 110 190 173 52 414 39 014 11 992 324 730 139 811 430 390 174 656 222 826 454 341 226 960 112 735 269 707 53 998
29 942 19 436 5 370 478 2 009 554 590 864 1 939 6 547 3 514 8 792 4 264 1 632 1 311 463 8 841 3 944 10 489 4 015 10 517 20 076 6 354 5 619 28 224 2 475
426 864 308 838 113 979 8 666 46 382 12 254 13 033 8 770 35 585 77 188 67 742 54 657 77 581 33 493 15 792 4 105 126 623 50 066 165 701 64 058 86 761 200 300 96 481 45 056 116 287 22 646
45,08 41,72 40,77 32,25 43,79 45,28 41,53 33,07 45,67 37,35 37,48 47,90 40,79 63,90 40,48 34,23 38,99 35,81 38,50 36,68 38,94 44,09 42,51 39,97 43,12 41,94
3 405 4 115 696 54 206 190 90 65 150 1 154 543 1 039 887 2 056 68 25 798 421 1 135 509 1 685 3 844 1 212 942 2 358 529
41 226 550 79 24 224 103 20 5 214 35 17 1 078 119 22 75 12 541 42 852 419 291 1 505 29 56 82
423 418 304 497 112 733 8 533 46 152 11 840 12 840 8 685 35 430 75 820 67 164 53 601 75 616 31 318 15 702 4 005 125 813 49 104 164 524 62 697 84 657 196 165 93 764 44 085 113 873 22 035
196 903 127 116 42 364 2 626 12 756 3 238 3 552 2 814 12 176 35 583 23 671 32 271 31 306 14 324 5 105 960 45 865 15 954 57 062 20 157 37 739 104 444 30 827 24 754 68 442 11 731
226 515 177 381 70 369 5 907 33 396 8 602 9 288 5 871 23 254 40 237 43 493 21 330 44 310 16 994 10 597 3 045 79 948 33 150 107 462 42 540 46 918 91 721 62 937 19 331 45 431 10 304
CH
5 467 714
188 259
2 278 908
41,68
28 176
6 661
2 244 071
963 740
1 280 331
4379
Nein
1/2
1 1 1 1 4 1/2
1 1 1 1 1 1/2 1/2 1 1 1 1 1/2 1 1/2 1/2 1 1 1 1 1 1
16 5/2
BBl 2020
4380