Bundesversammlung

Die gesetzgebenden Räte sind am Montag, den 30. November 2020 zur Wintersession zusammengetreten, der Nationalrat um 14.30 Uhr (7. Tagung der 51. Legislaturperiode) und der Ständerat um 16.15 Uhr (6. Tagung der 51. Legislaturperiode).

Wahlen 30. November 2020 Der Nationalrat hat Herrn Andreas Aebi, Eidg. dipl. Landwirt, von Wynigen (BE), in Alchenstorf, bisher 1. Vizepräsident, zum Präsident; Frau Irène Kälin, BA Islamwissenschaft, MA Religionskulturen, von Einsiedeln (SZ), in Oberflachs (AG), zur 1. Vizepräsidentin und Herr Martin Candinas, Fachspezialist Partner- und Key Account Manager, von Sumvitg (GR), in Chur, zum 2. Vizepräsidenten, gewählt.

Der Ständerat hat Herrn Alex Kuprecht, Eidg. dipl. Versicherungsfachmann, von Oeschgen (AG), in Pfäffikon (SZ), zum Präsident; Herrn Thomas Hefti, Dr. iur, von Glarus Süd, in Schwanden (GL), zum 1. Vizepräsidenten; Frau Brigitte HäberliKoller, Kauffrau, von Münchenbuchsee (BE), in Bichelsee-Balterswil (TG), zur 2. Vizepräsidentin, gewählt.

Vereinigte Bundesversammlung Die Vereinigte Bundesversammlung hat am 9. Dezember 2020 folgende Wahlen getroffen: Bundespräsident für 2021 Herr Bundesrat Guy Parmelin, Vizepräsident Vizepräsident des Bundesrates für 2021 Herr Ignazio Cassis, Bundesrat

2020-3902

10075

BBl 2020

Die Vereinigte Bundesversammlung hat am 16. Dezember 2020 folgende Wahlen getroffen: Bundesgericht. Präsidium und Vizepräsidium 2021­2022 Präsidium: Frau Martha Niquille; Vizepräsidium: Herr Yves Donzallaz Bundesverwaltungsgericht. Präsidium und Vizepräsidium 2021­2022 Präsidium: Frau Marianne Ryter; Vizepräsidium: Herr Vito Valenti Bundesgericht. Wahl eines nebenamtlichen Richters Herr Mattia Pontarolo, von Camignolo (TI), in Claro (TI) Vereidigung Nationalrat 18. Dezember 2020 Sarah Wyss, von Basel, Master of Arts, wohnhaft in Basel (als Ersatz für Beat Jans, gewählt in den Staatsrat des Kantons Basel Stadt).

Die Wintersession ist Freitag, 18. Dezember 2020 geschlossen worden.

10076