Zwischenbeschluss der Eidgenössischen Schiedskommission für die Verwertung von Urheberrechten und verwandten Schutzrechten zur Parteistellung vom 9. September 2020 Besetzung Helen Kneubühler Dienst (Präsidentin) Meinrad Vetter (Beisitzer) Alexander Brunner (Beisitzer) Philippe Gilliéron (Vertreter der Urheber und Leistungsschutzberechtigten) Nicole Emmenegger (Nutzervertreterin) Philipp Dannacher (Kommissionssekretär)
Tarifparteien 1.
SUISA, Genossenschaft der Urheber und Verleger von Musik, Bellariastrasse 82, Postfach 782, 8038 Zürich
2.
SWISSPERFORM, Kasernenstrasse 23, 8004 Zürich Verwertungsgesellschaften
und 1.
Conny-Land AG (Circus Conelli), Connylandstrasse 1, 8564 Lipperswil
2.
Merlin Esstheater GmbH, Steinberggasse 26, 8400 Winterthur
3.
Gebrüder Knie, Schweizer National-Circus AG, St. Wendelinstrasse 10, 8640 Rapperswil SG
4.
Circus Monti AG, Wilstrasse 71, 5610 Wohlen
5.
Circus Pajazzo, Derrière-chez-Chappuis 7, 1562 Corcelles
6.
Gregory Knie Entertainment AG, Alte Landstrasse 161, 8706 Meilen
7.
Walter Zoo AG, Neuchlen 200, 9200 Gossau 1.7. vertreten durch Bratschi AG, Bahnhofstrasse 70, Postfach, 8021 Zürich
8.
Cirque Starlight GmbH, Rue de bonne Fontaine 2, 2900 Porrentruy
9.
Salto Natale Entertainment GmbH, Gewerbestrasse 16, 8132 Egg
10.
KUNOS Circus Theater, Route de Fribourg 38, 1746 Prez-vers-Noréaz
2020-2782
7421
BBl 2020
11.
Circolino Pipistrello, Schöntal, 8486 Rikon
12.
Kindercircus Ro(h)rspatz, Obere Bisrütistrasse 12, 9220 Bischofszell
13.
Quartierzirkus Bruederholz, c/o Vera Cavin, Güterstrasse 269, 4053 Basel
14.
Jugend Circus Basilisk, c/o Stefan Mathys, Mohrhaldenstrasse 166E, 4125 Riehen
15.
Verein Jugendzirkus Robiano, c/o Matthias Bosshard, Biederthalstrasse 41, 4118 Rodersdorf
16.
Verein Kinderzirkus Robinson, Hofwiesenstrasse 226, 8057 Zürich
17.
Verein Theaterzirkus Wunderplunder, Kulturfabrik, Lyssachstrasse 112, 3400 Burgdorf
18.
Zirkus Chnopf, Flurstrasse 85, 8047 Zürich
19.
Jugend Circus Biber, 8905 Arni AG
20.
Swiss Music Promoters Association (SMPA), Rosenbergstrasse 14, 9000 St. Gallen Nutzerorganisationen
Gegenstand Gemeinsamer Tarif Z (GT Z) Zirkus I.
...
II.
...
7422
BBl 2020
III. Demnach beschliesst die Schiedskommission: 1.
Dem Verband Schweizer Zirkusunternehmen (VSZ) wird im vorliegenden Genehmigungsverfahren betreffend den GT Z (Zirkus) in der Fassung vom 18. März 2020 keine Parteistellung gewährt.
2.
Schriftliche Mitteilung an: Mitglieder der Spruchkammer Verband Schweizer Zirkusunternehmen, VSZ, c/o Coro GmbH, Alte Haslenstrasse 31, 9053 Teufen (Einschreiben mit Rückschein; zusätzlich: amtliche Publikation gemäss Art. 36 Bst. a VwVG im Bundesblatt) SUISA, Zürich (für die Verwertungsgesellschaften) (Einschreiben mit Rückschein) Conny-Land AG (Circus Conelli), vertreten durch Bratschi AG, Bahnhofstrasse 70, Postfach, 8021 Zürich Merlin Esstheater GmbH, vertreten durch Bratschi AG, Bahnhofstrasse 70, Postfach, 8021 Zürich Gebrüder Knie, Schweizer National-Circus AG, vertreten durch Bratschi AG, Bahnhofstrasse 70, Postfach, 8021 Zürich Circus Monti AG, vertreten durch Bratschi AG, Bahnhofstrasse 70, Postfach, 8021 Zürich Circus Pajazzo, vertreten durch Bratschi AG, Bahnhofstrasse 70, Postfach, 8021 Zürich Gregory Knie Entertainment AG, vertreten durch Bratschi AG, Bahnhofstrasse 70, Postfach, 8021 Zürich Walter Zoo AG, vertreten durch Bratschi AG, Bahnhofstrasse 70, Postfach, 8021 Zürich (Einschreiben mit Rückschein) Cirque Starlight GmbH, Porrentruy (Einschreiben mit Rückschein) Salto Natale Entertainment GmbH, Egg (Einschreiben mit Rückschein) KUNOS Circus Theater, Prez-vers-Noréaz (Einschreiben mit Rückschein) Circolino Pipistrello, Rikon (Einschreiben mit Rückschein) Kindercircus Ro(h)rspatz, Bischofszell (Einschreiben mit Rückschein) Quartierzirkus Bruederholz, Basel (Einschreiben mit Rückschein) Jugend Circus Basilisk, Riehen (Einschreiben mit Rückschein) Verein Jugendzirkus Robiano, Rodersdorf (Einschreiben mit Rückschein)
7423
BBl 2020
Verein Kinderzirkus Robinson, Zürich (Einschreiben mit Rückschein) Verein Theaterzirkus Wunderplunder, Burgdorf (Einschreiben mit Rückschein) Zirkus Chnopf, Zürich (Einschreiben mit Rückschein) Jugend Circus Biber, Arni AG (Einschreiben mit Rückschein) Swiss Music Promoters Association (SMPA), St. Gallen (Einschreiben mit Rückschein)
Eidgenössische Schiedskommission für die Verwertung von Urheberrechten und verwandten Schutzrechten Helen Kneubühler Dienst Präsidentin
Philipp Dannacher Kommissionssekretär
Rechtsmittelbelehrung Gegen diesen Zwischenbeschluss kann sofern die Voraussetzungen von Art. 46 Abs. 1 VwVG erfüllt sind innert 30 Tagen nach Eröffnung beim Bundesverwaltungsgericht (Postfach, 9023 St. Gallen) Beschwerde geführt werden.1 Die Rechtsschrift hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift zu enthalten. Der angefochtene Entscheid und die Beweismittel sind, soweit sie die beschwerdeführende Partei in Händen hat, beizulegen.2
1
2
Art. 74 Abs. 1 URG in Verbindung mit Art. 33 Bst. f und Art. 37 des Bundesgesetzes über das Bundesverwaltungsgericht vom 17. Juni 2005 (Verwaltungsgerichtsgesetz, VGG, SR 173.32) sowie Art. 50 Abs. 1 VwVG).
Art. 52 Abs. 1 VwVG.
7424