366
# S T #
Konkurrenz- und Stellen-Ausschreibungen, sowie ·
Inserate und litterarische Anzeigen.
Ausschreibung.
Die unterzeichnete Verwaltung eröffnet hiermit Konkurrenz über die Lieferung nachverzeichneten Materials.
Lieferanten, welche Angebote zu machen wünschen, sind ersucht, die erforderliehen Formulare von der technischen Abteilung der eidg. Kriegsmaterial ver waltung zu verlangen, unter gleichzeitiger Bezeichnung der Gruppe, für welche sie Eingaben zu machen gedenken.
Ohne gestelltes Verlangen werden von der Verwaltung nur an die gegenwärtig mit der technischen Abteilung im Vertragsverhältnis stehenden Lieferanten Formulare gesandt.
Die Angebote sind uns verschlossen und mit der Aufschrift ,, A n g e b o t für K r i e g s m a t e r i a l " franko bis zum 23. September einzusenden.
Mitteilungen oder Anfragen, welche der Beantwortung bedürfen, sind der Verwaltung getrennt vom Angebot zu übermachen.
Die Lieferungstermine beginnen im allgemeinen mit dem 1. März und schließen, besondere Vereinbarung vorbehalten, mit dem 30. November 1895.
Alle Preise sind franko P a c k u n g und f r e i von a l l e n S p e s e n auf die dem Lieferanten nächstgelegene schweizerische Eisenbahnstation zu stellen.
Bücksendungen von Packmaterial, sowie von Ausschußwaren, fallen za Lasten des Lieferanten.
Muster können auf unserer Verwaltung eingesehen werden.
Zeichnungen und Beschreibungen der mit * bezeichneten Artikel werden von unserer Verwaltung abgegeben.
Die Lieferanten erhalten alle von der Verwaltung zu verabfolgenden Gegenstände (Garnituren, Sattelbäume, Strickwerk etc.) gratis und franko auf die zunächst gelegene Eisenbahnstation geliefert.
Dag Nähere besagen die Angebotbogen.
Gruppe.
Bedarf.
L Grnppe.
14,000 13,000 1,400 -- 13,000 500 500
20 60 250 II. Gruppe.
100 200 200 200 100 200
Gegenstand.
Nach Ordonnanz, Zeichnung oder Modell.
Gewehrriemen.
Leibgurten.
Faschinenmessertaschen, einfache.
Faschinenmessertaschen mit zwei Schnallen.
Bajonettscheidentaschen.
Bajonettscheiden mit Schlaufen.
Eatrontaschen für Infanterie.
Patronenbandonlières für Kavallerie.
Säbelknppel für Kavallerie.
Sähelknppel für Train.
Trommelkuppel mit Kniefell.
Trompetertaschen.
Tragriemen für Trompeten.
Tragriemen für Trommeln.
Fouriertaschen für Unherittene.
Fouriertaschen für Berittene.
Karabinerriemen.
Revolverfutterale mit Riemen.
Lederne Schlagbänder.
Ordonnanz vom 24. April 1874, zweite Aufläget Offiziers-Reitzeuge, 1. Qualität, komplett.
Muster und Zeichnung.
Vollständige Kavallerie-fieitzeuge mit Zäumung.
Ordonnanz vom 24. April 1874.
A rtillerie-Unteroffiziers-Reitzeuge, komplett.
Modell.
Remontensättel.
Trainsättel von braunem Zeugleder, nach Modell der Zeichnung vom August 1882 und Modell.
Kavalleriesättel.
Ordonnanz 1853 und Modell.
Englische Kummte mit Kummtriemen.
Paar Kummtgeschirre ans ungeschwärztem Zeugleder.
Zeichnung vom April 1894.
Zeichnung vom Mai 1894.
Paar Kummetgeschirre für Vorpferde aus ungeschwärztem Zeugleder.
co
O5 -O
co
Gruppe.
Bedarf.
Gegenstand.
Nach Ordonnanz, Zeichnung oder Modell.
II. Gruppe.
300 500 -- -- -- 100 200 500 600 600 400 600 200
Paar Packtaschen für Kavallerie.
Kochgeschirrfutterale für Kavallerie.
Pferdetornister aus schwarzem Verdeckleder.
Offizierskoffer mit Einsatz.
,, ohne ,, Sattelkisten für Offiziers-Reitzeuge.
Grundsitze, aufgespannt.
Karabinerholftern, Modell 1893.
Stallhalftern für Kavallerie.
Stallgurten.
Übergurten.
Paar Packriemen.
Trainpeitschen.
Unterkummte.
Trompeterschnüre.
Mundstückschnüre.
Schnüre für Rufhörner.
Schlagband für Infanterie-Feldweibelsäbel.
Braunmelierte wollene Bivonacdecken.
,, ,, Lazarettdecken.
Pferdedecken für Artillerie.
,, ,, Kavallerie.
Staublappen für Kavallerie, als Taschen eingerichtet.
Staublappen für Artillerie.
Kopfsäcke aus Segeltuch für Kavallerie.
Futtersäcke für Kavallerie.
Kopfsäcke aus Segeltuch für Artillerie.
Fnttersäcke für Artillerie.
Brotsäcke.
Modell.
n n
III. Gruppe.
250 50 -- -- -- -- 500 500 600 500 600 500 500 200 558
1t
Ordonnanz vom24. April 1874 und Modell.
Zeichnung und Modell.
n
Vorschrift u. Zeichnung vom 20. Mai 1880.
Ordonnanz vom 3. Februar 1875.
Zeichnung vom April 1894.
Ordonnanz vom 3. Februar 1875.
n
Ordonnanz vom 24. April 1874.
n
Ordonnanz vom 24. April 1874 und Modell.
Modell.
Muster nnd Vorschrift.
Ordonnanz vom 3. Februar 1875.
Ordonnanz über das Artilleriepferdeputzzeug von 1876.
Ordonnanz vom 3. Februar 1875.
n
Ordonnanz über das Artilleriepferdeputzzeug von 1876.
0 Modell.
Muster.
O5 OD
Gruppe.
Bedarf.
Gegenstand.
Nach Ordonnanz, Zeichnung oder Modell.
III. Gruppe.
94 172
Kaffee- und Salzsäcke.
Zwilchschürzen.
filachen für Kequisitionsfuhrwerke, 5,7m lang, 3m breit.
Tränkeimer ans wasserdichtem Segeltuch.
Master.
Säbel für berittene Mannschaft.
Faschinenmesser.
Scheiden für Offizierssäbel.
Fioniersäbel.
Säbel für Infanterie-Feldweibel, nenes Modell 1883 mit Scheide.
Säbelbajonette mit Scheiden für Infanterie-Fouriere nnd -Spiellente.
Soldatenmesser, Modell 1890.
Feldbeile.
amerikanische Beile.
Cornets.
Bügel, kurze.
,, lange.
Baßtrompeten.
Althorn B (si b).
Barytons B.
Barytons B (Helikon).
Barytons Es.
Trommel Schäfte (Zargen).
Paar Trommelschlegel ans schwarzem Ebenholz oder braunem Eisenholz.
Striegel ans Stahlblech mit Hufräumer, für Kavallerie.
Striegel aus verzinntem Stahlblech, für Artillerie.
Hufräumer aus Stahl.
Ordonnanz nnd Modell.
IV. Gruppe.
200
15,000 70
35
50 600 200 200
n
Modell.
Ordonnanz u. Zeichnung vom Januar 1891.
Ordonnanz vom 3. Febr. 1875 und Modell.
Modell.
Modell und Vorschrift vom 10. Dez. 1877.
Modell.
Modell und Vorschrift vom 10. Dez. 1877.
Modell 1884.
Modell 1886.
Ordonnanz vom 3. Febr. 1875 nnd Modell.
i Ordonnanz über das ArtilleriepferdeI pntzzeng von 1876 nnd Modell.
g CO
co
-J
Gruppe.
Bedarf.
IV. Gruppe.
800
n n
-- 600
n
200
fi
800 800
n n n
80 500
rt n n n
-- -- -- 536
n
32 22 -- 40 72 72 124 314 48 90 124
n n » n » n
n n n
Gegenstand.
Nach Ordonnanz, Zeichnung oder Modell.
Pferdebürsten, Modell 1884 (Borsten versetzt, im Schnitt Zeichnung und Modell.
gewölbt).
Pferdebürsten für Remonten, Modell 1884, Borsten n versetzt, im Schnitt gewölbt.
Hnfsalbhürsten mit .Futteral, für Kavallerie-Pferde- Ordonnanz vom 3. Fehr. 1875 und Modell.
putzzeuge.
Hufsalbbürsten mit Futteral, für Artillerie-PferdeOrdonnanz üher das Artilleriepferdeputzzenge.
putzzeug von 1876 und Modell.
Hufsalbbüchsen.
Ordonnanz vom 3. Febr. 1875 und Modell.
Schwämme.
Muster.
Fouriertaschen- Ausrüstungen.
Feldstecher (mittelst Auszug und Schraube verstellModell.
bar), mit Etui, Riemen und Schnur.
Bickel.
Muster.
Schaufeln.
n Fuchsschwanzsägen.
n gestanzte Kochkessel mit Aufsatz, aus Schwarzblech Ordonnanz vom 22. Februar 1884.
gefertigt und verzinnt.
Fleischbretter für Mannschaft.
jf ,, ,, Offiziere.
n runde Fleischbretter.
n Vorlegschlösser.
·n Wasserkessel.
Äxte.
£ Schaumkellen.
n Anrichtlöffel.
Holzkellen.
Fleischmesser.
Fleischgabeln.
n
o
Gruppe.
Bedarf.
Gegenstand.
Nach Ordonnanz, Zeichnung oder Modell.
IV. Gruppe.
16 6 32 22 316 316 34 4 22 4 72 18 400 400 1000 500
Bratpfannen mit Deckel und 4 Einsteckfüßen.
Kaffeemühlen für Offiziere.
Kaffeemühlen für Mannschaft.
Kaffeekannen mit Seihsäckchen.
Tassen mit Untertassen aus Nickelblech.
Suppenteller.
roße Blechbüchsen für Gewürz, leine ,, ,, ,, Zuckerbüchsen, große, ovale.
,, kleine, gevierte.
Trichter.
Wiegenmesser.
Paar Zugstrangen.
Paar Anstöße.
Fouragirstricke.
hänfene Schnür-Gurtstücke zn Kavallerie-Sattelgurten.
.Revolverschnüre.
Gurtstücke zu Packgurten.
Leitseil-Handstücke.
lange Peitschen für Fahrer.
hänfene Gurtstücke zu Trainsattelgurten.
Halfterstricke.
Ordonnanz vom 22. Pehruar 1884.
V. Gruppe.
200 500
f
Zeichnung vom April 1894.
·n
Ordonnanz vom 3. Februar 1876.
Zeichnung und Muster.
Muster.
l Ordonnanz vom 27. März 1876, Zeich[ nnng vom Dezemher 1880 und Muster.
Ordonnanz vom 24. April 1874 und Modell.
( Zeichnung vom Dezember 1878 und Supplement vom Januar 1880.
B e r n , den 28. August 1894.
Technische Abteilung der eidg.
Kriegsmaterialverwaltung.
co
-J et
372
Ausschreibung.
Die unterzeichnete Verwaltung eröffnet hiermit Konkurrenz für die Lieferung nachstehend verzeichneter Gegenstände: 2500 4500 2000 1000 500 200
I.
Meter Metall-Litzen für Gradabzeichen.
» Woll-Litzen ,, B Stück Schützenauszeichnnngen.
ßichterabzeichen.
Auszeichnungen für Distanzenschätzer.
,, » Meldereiter.
6400 7200 340 120 8000 10 10 200 28 5000
II.
Meter Exerzierwestentuch ohne Strich.
,, grauen, baumwollenen Futterstoff, croisé.
,, schwarzen Futterstoff (Lustrine).
,, rohe Futterleinwand.
,, schwarze Passements.
kg. Ringli für Exerzierwesten.
,, Haften ,, Gros Steinnußknöpfe.
Beinknöpfe.
n Paar Gurthalterleder.
87 30 145 160 175 4 5 18 750 60 70 50 50 50 1700
III.
Meter dunkelgrünes Waffenrocktuch.
,, dunkelmeliertes Hosentach.
,, grauen, baumwollenen Futterstoff, croisé.
,, schwarze Passements.
,, Stoff für Arbeitskleider der Positionsartillerie.
Gros Beinknöpfe, 18 mm. (schwarz).
,, ,, 16 mm.
,, ,, weiße Hornknöpfe, 18 nini.
Meter Drilch für Blusen der Sanitätsmannschaft.
Mützen für Bereiter.
» ,, Pferdewärter.
Stallblnsen für Pferdewärter.
Stallschürzen für Pferdewärter.
Transportsäcke für Sanitätsblusen.
Signalpfeifen mit Schnur.
100 300 15 41 62 1000 30 30 10 10
Meter dunkelmeliertes Hosentuch.
,, grauen, baumwollenen Futterstoff, croisé.
,, rohe Futterleinwand.
Gros schwarze Beinknöpfe, 18 mm.
,, , ,, 16mm.
Meter Stoff für Arbeitskleider der Festungstruppen.
* Keithosentueh für Mäntel der Festungstruppen.
,, Manteltuch (zum Füttern).
Paar Pelzhandschuhe für Festungstrnppen.
,, Pelzstiefel für Festungstruppen.
iy.
373 Eingabetermin bis und mit dem 22. September 1891.
Von den betreffenden Gegenständen sind Offertenmuster einzureichen, welche den aufgelegten eidgenössischen Mustern, beziehungsweise den Bedingungen der Angehotformulare, entsprechend sein müssen.
Die Liefertermine, sowie ausführliche Angaben sind< aus den Angebotformularen ersichtlich, welche von der unterzeichneten Verwaltung bezogen werden können.
Die Normalmuster von Eserzierwestentuch, Hosentnch, Futterstoff und Leinwand können auch hei den kantonalen Kriegskommissariaten eingesehen werden. Qualitätsmuster von Stoffen werden von der Verwaltung auf Verlangen abgegeben.
B e r n , den 3. September 1894.
Eidg. Oberkriegskommissariat, Abteilung Bekleidungswesen.
Ausschreibung von Bauarbeiten.
Die Erd-, Kanalisations-, Maurer-, Steinhauer-, Verputz- und Bauschmiedearbeiten, sowie die Lieferung von Walzeisen für das Chemiegebäude der eidg.
Alkoholverwaltung in Bern werden hiermit zur Konkurrenz ausgeschrieben.
Pläne, Bedingungen und Angebotformulare sind bei dei- unterzeichneten Verwaltung (Bundeshaus Westbau, Zimmer Nr. 105) zur Einsicht aufgelegt.
Übernahmsofferten sind der Direktion "der eidg. Bauten verschlossen unter der Aufschrift ,,Angebot für Chemiegebäude in Bern" bis und mit dem 20. September nächsthin franko einzureichen.
B e r n , den 10. September 1894.
Die Direktion der eidg. Bauten.
Ausschreibung von Bauarbeifen.
Es werden hiermit folgende Arbeiten zur Konkurrenz ausgeschrieben : a. die Erd-, Maurer-, Hartsteinhauer- und Schlosserarbeiten für Einfriedigungen beim Postgebäude und bei der Kaserne in Thun ; b. die Erd-, Maurer- und Verputzarbeiten für Umänderungen in den Aborttürmen der Kaserne in Thun.
Zeichnurgen, Bedingungen und Angebotformulare sind im eidg. Bauburean in Thun zur Einsicht aufgelegt.
ßundesblatt. 46. Jahrg. Bd. III.
28
374 Übernahmsofferten sind der unterzeichneten Stelle verschlossen unter der Aufschrift ,,Angehot für Bauarbeiten Thun" his und mit dem 21. September nächstbin franko einzureichen.
B e r n , den 12. Septemher 1894.
Die Direktion der eidg. Bauten.
Stelle-Ausschreibung.
Beim administrativen Inspektorat des schweizerischen Eisenbahndepartements ist die Stelle eines Gehlilfen zur Überwachung der Ausführung des Bundesgesetzes betreffend die Arbeitszeit beim Betriebe der Eisenbahnen etc., mit Amtssitz in Lausanne, in vorerst provisorischer Weise neu zu besetzen.
Gehalt bis Fr. 45UO pro Jahr. Amtsantritt im Monat Oktober.
Bewerber um diese Stelle, mit wenigstens Seknndarschulbildung, haben sich über hinreichende Kenntnisse und praktische Bethätigung im äußern Betriebsdienst, sowie über vollständige Beherrschung der deutschen und französischen Sprache auszuweisen. Bei gleichen Kenntnissen etc. erhalten Bewerber französischer Zunge den Vorzug.
Anmeldungen mit gedrängter Darstellung des Lebenslaufes, namentlich der Vorbildung und der bisherigen Thätigkeit, unter Beilage von Zeugnissen, sind bis zum 22. September 1891 dem Eisenbahndepartement schriftlich einzureichen.
B e r n , den 6. September 1894.
Schweiz. Post- und Eisenbahndepartement, Eisenbahnabteilung.
Stelle-Ausschreibung.
Infolge Ablebens des bisherigen Inhabers ist die Stelle eines Instruktors I. Klasse der Infanterie nen zu besetzen.
Besoldung im Maximum bis Fr. 4500.
Bewerber um diese Stelle haben sich bis zum 15. September 1894 schriftlich beim unterzeichneten Departement anzumelden.
Diejenigen, welche sich bereits um die mit Termin bis 15. August ausgeschriebene Stelle eines Instruktors I. Klasse der Infanterie beworben haben, werden auch für obige Stelle als angemeldet betrachtet.
B e r n , den 27. August 1894.
Schweiz. Militärdepartement.
375
Stellen-Ausschreibung.
Im Instruktionscorps der Artillerie sind zwei Instruktorenstellen I. Klasse und zwei Hilfsinstruktorenstellen zu besetzen.
Besoldung: die gesetzliehe.
Bewerber um diese Stellen haben sich bis zum 20. September schriftlich beim unterzeichneten Departement anzumelden.
B e r n , den 5. September 1894.
Schweiz. Militärdepartement.
Stelle-Ausschreibung.
Die durch Bundesbeschluß vom 4. Juni 1894 kreierte Stelle eines Buchhalters bei der administrativen Abteilung der eidg. Kriegsmaterialverwaltung wird hiermit zar freien Bewerbung ausgeschrieben.
Bewerber um diese Stelle haben sich bis spätestens den 15. September nächsthin beim unterzeichneten Departement schriftlich anzumelden.
Besoldung bis anf Fr. 4000. Anfangsbesoldung Fr. 3400. Amtsantritt am 1. Oktober dieses Jahres.
B e r n , den 23. August 1894.
Schweiz. Militärdepartement.
Stelle-Ausschreibung.
Die Stelle eines Contrôleurs beim eidgenössischen Niederlagshaus in Basel wird hiermit zur Bewerbung ausgeschrieben.
Anmeldungen sind bis und mit 22. dies an die Zolldirektion in Basel zu richten.
B e r n , den 11. September 1894.
Schweiz. Oberzolldirektion.
Ausschreibung von erledigten Stellen.
Die Bewerber müssen ihren Anmeldungen, welche s c h r i f t l i c h und p o r t o f r e i zu geschehen haben, gute Leumundszeugnisse beizulegen im Falle sein; ferner wird von ihnen gefordert, daß sie ihren N a m e n , und außer dem Wohnorte auch den H e i m a t o r t , sowie das G e b u r t s j a h r deutlich angeben.
376 Wo der Betrag der Besoldung nicht angegeben ist, wird derselbe bei der Ernennung festgesetzt. Nähere Auskunft erteilt die für die Empfang nähme der Anmeldungen bezeichnete Amtsstelle.
1) Briefträger in Chêne-Bourg (Genf). Anmeldung bis zum 25. September 1894 bei der Kreispostdirektion in Genf.
2) Postablagehalter, Briefträger nnd Ì Anmeldung bis znm 25. Sept.
Bote in Chatillens (Waadt).
j, 1894 bei der Ereispostdirektion in 3) Briefträger in Kerzers (Freiburg). ] Lausanne.
4) Kreispostadjnnkt in Neuenbnrg.
Ì , Qnf nmeldnng bis zum 25. Sept.
r J <· 1894 bei der Kreispostdirektion m 5) Postcommis in Neuenburg.
l Neuenburg.
6) Postcommis in Aarau. Anmeldung bis zum 25. September 1894 bei der Kreispostdirektion in Aarau.
7) Postverwalter in Schwyz. Anmeldung bis zum 25. September 1894 bei der Kreispostdirektion in Luzern.
8) Postcommis in Zürich. Anmeldung bis zum 25. September 1894 bei der Kreispostdirektion in Zürich.
9) Postcommis in St. Gallen.
j Anmeldung bis zum 25. Sept.
10) Briefträger in Mogeisberg J894 bei der f reispostdirektion in (St. Gallen).
j St. ballen.
11) Telegraphist in Coppet (Waadt). Jahresgehalt Fr. 200, nebst Depeschenprovision. Anmeldung bis znm 22. September 1894 bei der Telegraphen. inspektion in Lausanne.
12) Ausläufer auf dem Telegraphenbureau Vivis. Jahresgehalt Fr. 1200.
Anmeldung bis zum 22. September 1894 bei dem Chef des Telegraphenbureans in Vivis.
13) Telegraphist nnd Telephonist in Buren a./A. (Bern). Jahresgehalt Fr. 200 nebst Depeschenprovision für den Telegraphen- nnd Fr. 340 für den Telephondienst. Anmeldung bis zum 22. Öeptember 1894 hei der Telegrapheninspektion in Bern.
1) Bnreauchef beim Hauptpostbureau Lausanne. Anmeldung bis zum 18. September 1894 bei der Kreispostdirektion in Lausanne.
2) Posthalter in Schönenberg (Zürich). Ì Anmeldung bis znm 18. Sept.
3) Bureaudiener und Packer beim } J89*.. &« der Kreispostdirektion Postbureau Frauenfeld.
J m Zurich' 4) Briefträger in Linththal (Grlarus). Anmeldung bis zum 18. September 1894 bei der Kreispostdirektion in St. Gallen.
5) Telegraphist in Hinterrhein (Graubünden). Jahresgehalt Fr. 200, nebst Depeschenprpvision. Anmeldung bis zum 15. September 1894 bei der Telegrapheninspektion in Chur.
Publikationsorgan für das
Transport- und Tarifwesen der
Eisenbahnen und Dampfschiff-Unternehmungen auf dem
Gebiete der Schweiz, Eidgenossenschaft, Herausgegeben vom Schweiz. Eisenbahndepartement.
Beilage zum Schweiz. Bundesblatt. -- Preis bei Separatabonnement Fr. 1.
JVs 37.
Bern, den Ì2. September Ì894.
L Allgemeines.
525. ( /9<0 Umrechnung der österreichischen Gulden- in Frankenwährung.
37
Laut Mitteilung der Verwaltung der Vereinigten Schweizerbahnen ist das Wertverhältnis der österreichischen Guldenwährung zur Frankenwährung für die Österreichisch-schweizerischen Grenzstationen vom 4. September 1894 an bis auf weiteres festgesetzt worden zu: l fl. österr. W. = 2,0235 Franken.
H, Eeglemente und Tarifvorschriften.
A. Schweizerischer Verkehr.
526. (37/9*) Lieferfristverlängerung.
Wir bringen hiermit zur Kenntnis, daß der hohe Bnndesrat für alle Frachtgüter, die sich am 13. oder 14. September 1894 auf dem Netze der unterzeichneten Verwaltung befinden, eine Verlängerung der reglementarischen.
Lieferfrist um l Tag bewilligt hat.
St. Gallen, den 10. September 1894.
Direktion der bereinigten Schweizerbahnen.
273
527.
(87/94) Zuschlagsfristen für Gütertransporte auf gewissen Strecken der N OB.
Wir bringen hiermit zur allgemeinen Kenntnis, daß der hohe schweizerische Bandesrat mit Rücksicht auf die während der Truppenmanöver entstehenden- außerordentlichen Verkehrsverhältnisse, in Arfwendnng' von' § 69 des Transportreglements der schweizerischen Nordostbatm, folgende 2uschlagsfristen für Eil- wnd Frachtgüter bewilligt hat: l1/» Tag für Güter, die während des 13. und 14. September die linksufrige Zwrichseebaim berühren; l Tag für Güter, die am 13. und 14. September die Luzernerlinie berühren ; l Tag für Güter, die am 14. September die Linie Zürich-Aarau berühren.
Zürich, den 2. September 1094.
Direktion deï Schweiz. NoTdostbahn.
D. Verkehr ausländischer Bahnen auf Schweizergebiet.
37
528. ( /94) Teil I, Abteilung A, des Tarifes für den deutschfransösischen Güterverkehr über Elsaß-Lothringen. Nachtrag I.
Mit Gültigkeit vom 15. September' 1894 tnrd der Nachtrag l zu dem vom 1. Januar 1893 ab gültigen Teil I, Abteilung A, des Tarifes für den deutsch-französischen Güterverkehr über Elsaß-Lothringen ausgegeben. Dieser Nachtrag kann durch unser Grütertarifburean unentgeltlich bezogen werden.
Karlsruhe, den 5. September 1894 Generaldirektion der grossherzoglich badischen Staatseisenbnlmen.
lu. Personen- und Gepäokverkehr.
D. Verkehr ausländischer Bahnen auf Schweizergebiet.
529. (87/9«) Direkte Personentaxen und GepäckfracMsätze Luxemburg etc. nach London. Erhöhung.
ab Basel,
Infolge anderweiter Festsetzung der Taxen der beteiligten englischen Bahnen erhöhen sich vom 1. November 1894 ab die direkten Fahrpreise und Frachtsätze für 10 kg. Gepäck ab unsern Stationen Basel, Luxemburg, Metz, Mülhausen, Straßbarg und Zabern nach London über Bettingen für
274
einfache Fahrt.
1. Klasse.
II. Klasse.
1,20 M.
1,80 M.
Hin- und Rückfahrt.
I.Klasse.
II. Klasse.
·Über Ostende um 1,60 M.
Gepäck.
3,00 M.
,0,20 M.
.4,60 M.
0,32 M.
Über Calais um 1,70 M.
2,50 M.
.2,30 M.
Straßburg, den 30. August 1894.
Generaldirektion der Eisenbahnen in EIsass-Lothringen.
IV, Güterverkehr.
A. Schweizerischer Verkehr.
530. ( 87 /94) Interner Gütertarif der Sihlthalbahn.
Mit 1. Oktober 1894 tritt für unseren internen Verkehr ein neuer Gütertarif in Kraft.
Derselbe enthält nunmehr auch Eil- und Stückguttaxen für die Station Zürich-Gießhübel und einen Ausnahmetarif für Holztransporte etc.
Zürich, den 6. September 1894.
Direktion der Sililthalbahn.
B. Verkehr mit dem Auslande.
37
531. ( /9*) Gütertarif Basel S C B -- Ostschwein, vom 4. August Ì892. Nachtrag III.
Gütertarif Basel badische Bahn -- Ostschweiz, vom i. Dezember 1892. Nachtrag III.
Gütertarif Waldshut -- Ostschweiz, vom i. August Ì892.
Nachtrag III.
Mit 1. Oktober 1894 treten obbezeichnete Nachträge in Kraft, enthaltend Taxen für die Stationen der rechtsufrigen Zürichseebahn, neue Taxen für die Stationen der Sililthalhahn, sowie verschiedene Änderungen und Ergänzungen.
Exemplare dieser Nachträge können auf nnserm Gütertarifburean eingesehen und vom 25. September an tei demselben, sowie bei den Stationen unentgeltlich bezogen werden.
Zürich, den 11. September 1894.
Direktion der Schweiz. Nordostbaün.
275
Ausnahmetaxen.
632. (37/94) Gütertarif Basel S C B -- Badische Bahn, Bodenseeuferstationen, und Main-Neckar-Bahn, vom i. Juli Ì890.
Mit Gültigkeit vom 26. September 1894 an wird im Ausnahmetarif Nr. 18 für Petroleum und Naphta ein ermäßigter-Frachtsatz von 70 Pfennig pro 100 Kilogramm von Mannheim nach Basel SCB transit eingeführt für Sendungen, welche bestimmt sind nach: 1. den Stationen der Jnra-Simplon-Bahn (einschließlich Bulle-Komont- nnd _ .. i r> v \ -i A u j · · j T · · Worh einschliesslich Traversthal-Bahn), mit Ausnahme derjenigen der Linien =-7 :--rr.--p-7 -- Lnzern ; 2. folgenden Stationen der Schweizerischen Centralbahn: Kiesen, Mimsingen, Ruhigen, Thun-See, Thun-Bahnhof, Uttigen und Wichtrach; 3. folgenden Gemeinschaftsstationen der unter l und 2 genannten Bahnen : Bern, Biel, Bnßwil, Gümligen, Lyß, Ostermundingen und Zollikofen ; 4. den Stationen der Bödelibahn; 5. den Stationen der Thunerseehahn und 6. den Stationen der Nenenhurger Jurabahn.
Der Satz -wird für Sendungen angewendet, die entweder mit direktem Frachtbriefe ab Mannheim nach den vorgenannten Stationen gehen, oder die zunächst nach Basel befördert und ab da nach Umfüllung oder Einlagerung nach dem bezeichneten Gebiete aufgegeben werden. Für die letztem Fälle kommen die Bestimmungen wieder zur Anwendung, die seiner Zeit für den Frachtsatz für die gleichen Artikel von 88 Pfennig pro 100 kg.
bestanden haben (Seite 24 und 25 des Haupttarifs).
Basel, den 11. September 1894.
Direktorium der Schweiz. Centralbahn.
C. Transitverkehr.
87
533. ( /94) Teil 111, Heft 2, der österreichisch-ungarisch-französischen Gütertarife.
Mit 1. Oktober 1894 tritt für den Getreideverkehr aus Ungarn nach Stationen der französischen Ostbahn ein neuer Ausnahmetarif Heft 2 des Teiles III der österreichisch-nngarisch-französischen Verbandstarife samt Anhang in Kraft. Die im Anhang enthaltenen Kursdifferenzen werden bis anf weiteres im doppelten Betrag von den Frachtsätzen abgezogen.
Zürich, den 10. September 1894.!
Namens der Verbandsverwaltungen : Direktion der Schweiz. Kordostbahn.
276
634. (87/94) Österreichisch-ungarisch-französischer Eisenbahnverband.
Ausnahmetarif für totes Wild Österreich -- Paris, vomi. September Ì893.
Ausnahmetarif für Eier, Eiweiß, Eigelb und totes Wild" Ungarn -- Paris, vom i. Oktober 1893. Änderung, Mit Wirksamkeit vom 1. Oktober 1894 an tritt für unverpacktes totesWild bei Aufgabe als Frachtgut in Einseisendungen eine Änderung dahin ein, daß das der Prachtberechnung auf den französischen Strecken zu Grunde zu legende Gewicht von 5000 auf 4000 kg. herabgesetzt wird, wonach dia Tarifbestimmungen auf Seite 4 hezw. 8 zu ändern sind.
St. Gallen, den 7. September 1894.
Namens der Verbandsverwaltungen: Direktion der Vereinigten Schweizerbahnen.
D. Verkehr ausländischer Bahnen auf Schweizergebiet.
535. (87/9<0 Ausnahmetarif für Zucker von preußischen Staats-bahnstationen nach Basel (Reichsbahn) und Alt-Münsterol transit zur Ausfuhr nach der Schwein. Nachtrag II.
Zn dem am 20. Oktober 1893 in Kraft getretenen Ausnahmetarif für dieBeförderung von Zucker von preußischen Staatshahnstationen nach Basel Reichsbahn und Alt-Münsterol transit zur Ausfuhr nach der Schweiz wird am 10. September 1894 der Nachtrag II eingeführt; durch denselben werde» die Frachtsätze der Klasse b des Haupttarifs für die Stationen der Direktionsbezirke Altona, Berlin, Breslau, Erfurt, Hannover und Magdeburg bedeutend ermäßigt.
Näheres ist bei den beteiligten Abfertigungsstellen zu erfahren.
Straßburg, den 1. September 1894.
Generaldircktion der Eisenbahnen in Elsass-Lothringen.
Mitteilungen des Eisenbahndepartements.
1. Genehmigung von Tarifen und Transportbedingungen.
Genehmigt am 8. September 1894: 1. Nachtrag III zum Heft IX. der schweizerischen Gütertarife für dendirekten Verkehr zwischen den Stationen der Jura-Simplon-Bahn, BulleRomont-Bahn und der Traversthalbahn einerseits und der schweizerischen Nordostbahn anderseits, enthaltend Taxen für die rechtsufrige Zürichseebahn,, sowie verschiedene Änderungen und Ergänzungen.
277 '
2. Nachtrag I.V ziim 5eft I der schweizerischen Gütertarife für (Jen direkten Verkehr zwischen den Stationen der Tößthalbahn einerseits und denjenigen der schweizerischen Nordostbahn and der Bötzbergbahn anderseits, enthaltend neue Bemerkungen zum .Haupttarif, Ta?:en für
·3. Nachtrag! zum HeftI der schweizerischen Gütertarife für den direkten Verfce.hr zwischen den Stationen der schweizerischen Seethalbahn einerseits nnd denjenigen der schweizerischen Nordostbahn (einschließlich der Bötzbergbahn), der vereinigtet! Schweizerbahnen (einschließlich der Tosrgenburger Bahn und der Wald-Rüti-Bahn), der Rorschach-Heiden-Berghahn, der Tößthalbahn, der Sihlthalbahn and der schweizerischen Südostbahn_ anderseits, enthaltend neue Bemerkungen zum Haupttarif, sowie verschiedene Änderungen nnd Ergänzungen.
4. Anhang zum Ausnahmetarif für die Beförderung in gewöhnlicher Fracht von Getreide, Hülsenfrüchten, Mahlprodukten, Malz etc., Teil III, Heft 2, der österreichisch-ungarisch-französisehen Gütertarife, enthaltend Kursdifferenzen.
5. Tarife für die Beförderung von Personen nnd Gepäck der elektrischen Straßenbahn Petit-Saconnex-Champel der allgemeinen schweizerischen Tramwaygesellschaft in Genf, unter Vorbehalt.
Genehmigt am 10. September 1894 : 1. Nachtrag II zum Gütertarif für den direkten Verkehr zwischen den Stationen d«r Sihlthalbahn einerseits und denjenigen der schweizerischen Nordostbahn (einschließlich der Bötzbergbahn und der Linie Koblenz-Stein)^ der Vereinigten Schweizerbahnen (einschließlich der Toggenburger Bahn und der Wald-Rüti-Bahn), der Tößthalbahn, der schweizerischen Südostbahn und der Korschach-Heiden-Bergbahn anderseits, enthaltend neue Bemerkungen zum Haupttarif, neue Schnitttaxen von und nach der Sihlthalbahn, Taxen für die Stationen der rechtsufrigen Zürichseebahn, sowie verschiedene Änderungen und Ergänzungen, unter Vorbehalt.
Genehmigt am 11. September 1894: 1. Personentaxen für Längs- und Rundfahrten im äußern Rayon, sowie Taxen und Bestimmungen für die Ausgabe von Personenabonnementen der Zürcher DampfbootgeBeüschaft.
2. Nachtrag II zum Ausnahmetarif Nr. IV vom 1. August 1892 für die Beförderung von Getreide, Hülsenfrüchten, Mahlprodukten etc. ah Stationen der ersten k. k. privilegierten Donau
DampfschitfgeselUchaft nach Bregenz transit, Buchs transit, St. Wargrethen transit, Lindau transit; ferner nach Stationen der Vereinigten Sehweizerbahnen (einschließlich der Toggenburgerund Wald-Rüti-Bahn); ferner der Korschach-Heiden-Bergbahn, der schweizerischen Nordostbahn (einschlifßlich ßötzbergbahn), der schweizerischen Südosthahn, der Gotthardbahn, der schweizerischen Centralbahn (einschließlich der aargauischen Südbahn und der Linie Wohlen-Bremgarten), der Emmentbalbahn, der Jura-Simplon-Bahu und der Neuenburger Jurahahn, sowie nach Basel, Schaff bansen, Singen und Konstanz, Stationen der Nordosthahn nnd der badiaeheu Staatsbahnen, mit Umschlag in Wien und Passau.
3. Direkte Personen- und Gepäcjjtaxen ab Pfftffikon (Zürich) nach Pfäffikon (Schwyz).
278
4. Aufnahme eines ermäßigten Prachtsatzes für den Transport von Petroleum' und Naphta in Ladungen von 10000 kg. ab Mannheim nach Basel S C B mit der Bestimmung Westschweiz in den Ausnahmetarif Nr. 18 des Gütertarifes Basel S G B -- ßidische Bahn, Bodenseeuferstationen, sowie Station Friedrichsfeld der Main-Neckar-Bahn, vom 1. Juli 1890.
5. Nachtrag III zum Gütertarif der Station Basel Centralbahnhof (Bötzbergbahn und Centralbahn) mit den Stationen der Bötzbergbahn, der Schweiz.
Nordostbahn (einschließlieh der Bodenseeuferplätze Bregenz, Friedrichshafen und Lindau), der Sihlthalbahn, der Tößthalbahn, der Rorschach-Heiden-Bergbahn, der Vereinigten.Schweizerbahnen und der Schweiz. Südostbahn, enthaltend verschiedene Änderungen und Ergänzungen.
6. Nachtrag III zum Tarif für den direkten Güterverkehr zwischen Basel (Bad.) einerseits und den Stationen der Schweiz. Nordostbahn (einschließlich Bötzbergbahn), der Sihlthalbahn, der Tößthalbahn, der Vereinigten Schweizerbahnen, der Schweiz. Südostbahn und der Rorschach-Heiden-Bergbahn anderseits, vom 1. Dezember 1892, enthaltend verschiedene Änderungen and Ergänzungen.
7. Nachtrag III zum Tarif für den direkten Güterverkehr zwischen Waldshut (Bad.) einerseits und den Stationen der Schweiz. Nordosthahn (einschließlich. Bötzbergbahn), der Sihlthalbahn, der Vereinigten Schweizerbahnen, der Tößthalbahn und der Schweiz. Südostbahn anderseits, enthaltend verschiedene Änderungen und Ergänzungen.
2. Sonstige Mitteilungen.
Der schweizerische Bundesrat hat in seiner Sitzung vom 8. Septemher 1894 einem Gesuch der Vereinigten Schweizerbahnen um Ausdehnung der .Zuschlagsfrist von 24 Stunden für Frachtgüter, welche sich am 13. und 14. Septemher auf ihren Linien befinden, auf ihr ganzes Netz mit Rücksicht darauf, daß an genannten Tagen wegen den Truppentransporten der Güterverkehr auf dem ganzen Netze eingestellt wird, entsprochen.
279
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Konkurrenz- und Stellen-Ausschreibungen, sowie Inserate und litterarische Anzeigen.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1894
Année Anno Band
3
Volume Volume Heft
38
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
12.09.1894
Date Data Seite
366-376
Page Pagina Ref. No
10 016 747
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.