1025
# S T #
Botschaft des
Bundesrates an die Bundesversammlung, betreffend die eidgenössische Volksabstimmung vom 4. März 1894.
(.Vom 27. März 1894.)
Tit.
Unterm 20. Dezember abbin haben Sie nachfolgenden Beschluß gefaßt : ,,Die Bundesversammlung der schweizerischen Eidgenossenschaft, nach Einsicht einer Botschaft des Bundesrates vom 25. November 1892, beschließt : I. Die Bundesverfassung vom 29. Mai 1874 erhält folgenden Zusatz : ,,Art. 34*«.
,,Der Bund ist befugt, auf dem Gebiete des Gewerbewesens einheitliche Vorschriften aufzustellen. u II. Dieser Zusatz ist der Abstimmung des Volkes und der Stände zu unterbreiten.
III. Der Bundesrat ist mit der Vollziehung dieses Beschlusses beauftragt."
In Vollziehung dieses Auftrages haben wir die Abstimmung auf Sonntag den 4. März festgesetzt.
Die Abstimmung hat nachfolgendes Resultat ergeben:
1026 Es haben gestimmt in den Kantonen
FUr die Revision mit Ja
Zürich Bern Luzern Uri Schwyz Obwalden Nidwaiden Glarus Zus Freiburg : ...
Solothurn .
.
.
. . .
Baselstadt .
Baselland Schaffhausen Appeuzell A -Rh Appenzell I.-Rh St. Gallen Graubünden Aargau .
. . . .
. . .
Thurgau Tessin . .
.
. . . .
Waadt Wallis Neuenburg Genf
33,377 20,652 2,599
Total
135,713
540 807 389 178 2,496 541 6.057 2,669 1,741 1,762 3,539 3,798
314 13,093 3,765 11,507 7,136 6,096 4,233 3,563 3,182 1,679
Gegen die Revision mit ISfeitt
11,123 20737 3,453 1 963 1,335 807
834 1,195 359 4,638 1,972 489 2,307 2,655 3,985 2,219 22,164 9,854 19,670 l 6,419 6,236 15,717 6,968 5,934 5,459 158,492
Hiernach haben sich für die Revision ausgesprochen 135,713 Stimmen und 7 Va Stände, dagegen 158,492 Stimmen und 14Va Stände.
Angenommen haben Zürich, Glarus, Zug, Freiburg, Solothurn, Baselstadt, Schaffhausen und Thurgau, verworfen dagegen Bern, Luzern, Uri, Schwyz, Obwalden, Nidwaiden, Baselland, Appenzell A.-Rh., Appenzell I.-Rh., St. Gallen, Graubünden, Aargau, Tessin, Waadt, Wallis, Neuenburg und Genf.
Die Vorlage ist somit verworfen.
Indem wir beifügen, daß keinerlei Einsprachen gegen die Abstimmung eingelangt sind, lassen wir noch eine Zusammenstellung folgen, welche außer der Zahl der annehmenden und verwerfenden.
1027
·9)6|}qo3Jaq ·uiuius
Kantone.
Teilnehmende.
Stimmen auch noch Angaben über die Zahl der Stimmberechtigten und an der Abstimmung überhaupt Teilnehmenden, sowie der leeren und ungültigen Stimmzettel enthält.
Stlmmkarten.
Ja.
Nein.
Standesstimme.
33,377 20.652 2,599 540 807 389 178 2,496 541 6,057 2,669 1,741 1,762 3,539 3,798 314 13,093 3,765 11,507 7,136 6,096 4,233 3.563 3,182 1,679
11,123 20,737 3,453 1,963 1,335 807 834 1,195 359 4,638 1,972 489 2,307 2,655 3,985 2,219 22,164 9,854 19,670 6,419 6,236 15,717 6,968 5,934 5,459
Ja Nein Nein Nein Nein Nein (Va) Nein (V») Ja Ja Ja Ja Ja ('/.)
Nein ('/») Ja Nein (l/s) Nein (Va) Nein Nein Nein Ja Nein Nein Nein Nein Nein
135,713 158,492
Ja 7'/» Nein 14l/i
Leer
87,247 Zürich .
115,345 Bern . .
31,727 Luzern .
4,148 Uri . .
12,408 Schwyz .
3,621 Obwalden 2,886 Nidwaiden 8,215 Glarus .
6,073 Zug . .
28,806 Freiburg Solothurn 18,786 13,683 Baselstadt 13,109 Baselland 8,193 Schaffhausen .
Appenzell A.-Rh. 12,134 3,074 Appenzell l.-Rh.
St. Gallen . . 51,257 Graubünden . 22,251 Aargau . . . 40,392 Thurgau . . 23,719 Tessin . . . 32,501 Waadt . . . 63,220 Wallis . . . 27,617 Nenenburg . . 26,796 Genf . . . . 19,666
- gmtig.
58,962 14,419 43 42,027 500 138 49 8 6,109 124 2,627 2,152 5 5 7 1 1,204 1 1 1,014 218 4 3,913 918 9 9 10,831 136 4,872 117 114 2,234 1 3 4,230 152 9 6,537 329 14 9 8",379 587 2,571 32 6 37,462 2127 78 13,968 331 18 32,842 1603 62 14,057 473 29 12.649 186 131 20,000 36 14 10,605 42 32 9,*97 148 33 7,247 82 27
Total 676,854 316,707
22,502
Genehmigen Sie, Tit., die Versicherung unserer vollkommenen Hochachtung.
B e r n , den 27. März 1894.
Im Namen des Schweiz. Bundesrates, Der Bundespräsident:
E. Frey.
Der Kanzler der Eidgenossenschaft: Ringier.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Botschaft des Bundesrates an die Bundesversammlung, betreffend die eidgenössische Volksabstimmung vom 4. März 1894. (Vom 27. März 1894.)
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1894
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
14
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
04.04.1894
Date Data Seite
1025-1027
Page Pagina Ref. No
10 016 539
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.