109
# S T #
Bundesbeschluß betreffend
Bewilligung von Nachtragskrediten an den Bundesrat fUr das Jahr 1894 (II. Serie).
(Vom
27. Juni 1894.)
Die Bundesversammlung der schweizerischen Eidgenossenschaft, nach Einsicht einer Botschaft des Bundesrates vom 4. Juni 1894, beschließt: Es werden dem Bundesrate für das Jahr 1894 folgende Nachtragskredite bewilligt:
Erster Abschnitt.
Amortisation und Verzinsung der Anleinen.
B. A n l e i h e n s z i n s e .
4. Anleihen von 1894.
Fr.
a. Marchzinse auf den vor dem 1. April geleisteten Einzahlungen 33,590. 40 b. Semesterzins vom 1. April bis 30. September v. Fr. 20,000,000 350,000. --
Fr.
383,590. 40 Übertrag
383,590. 40
ito Fr.
Übertrag 383,590. 40
Zweiter Abschnitt.
Allgemeine Verwaltung.
D. Bundeskanzlei.
2. f. Dienstkleidung 2. h. Verschiedenes
Fr.
1,000. -- 3,000.-- 4,000. --
Dritter Abschnitt.
Departements.
B. Departement des Innern.
Abteilung Inneres.
VIH. V e r s c h i e d e n e s .
11. Frauenkoraitee in Bern, statistische Erhebungen über die philanthropische Thätigkeit der Frauenvereine . .
3,500. --
Abteilung Bauwesen.
b. Direktion der eidg. Bauten.
IV. H o c h b a u t e n .
6. Umbau- und Erweiterungsarbeiten 13,372. -- c. Neubauten 8,000. -- V. S t r a ß e n - und W a s s e r b a u t e n 5,191. -- VII. M o b i l i a r an S c h a f f u n g u n d Unterhalt 7,700. -- 37,763. -- Übertrag
425,353. 40
Hl Fr.
Übertrag 425,353. 40
0.
Militärdepartement.
II. Verwaltung.
A. Verwaltungspersonal.
6. Verwaltung des Materiellen.
a. Technische Abteilung.
11. Artillerieversuchsstation in Thun . . . . : 7. Oberfeldarzt.
d. Kanzlist und Bureauaushülfe K. Militäranstalten und Festungswerke.
Fr.
I. Militäranstalten . . 2,800 II. Unterhalt der Festungswerke, zur Verfügung des Genies. . . . 6,000 VIII. Gotthardverteidigung.
2. bauliche Installationen . . . . 58,000
Fr.
1,115. -- 2,500. --
66,800. -- L. Topographisches Bureau.
7. Abfassung einer Geschichte der Dufourkarte
1,000. -- 71,415. --
III. Pulververwaltung (Specialbudget).
2. b. Arbeitslöhne . .
30,000 2. d. Material . . . 106,000 136,000. -- V. Konstruktionswerkstätte (Spec.-Budg.).
3. Inventaranschaffungen . . .
5,000. --
G. Post- und Eisenbahndepartement.
I. Eisenbahnwesen.
VI. Bureaukosten.
g. Beitrag an das Centralamt für den iuternationalen Eisenbahntransport
2,000. -- 141,000. -- 498,768. 40
112 Also beschlossen vom Ständerate, B e r n , den 26. Juni 1894.
Der Präsident: de Torrente.
Der Protokollführer:
Schatzmann.
Also beschlossen vom Nationalrate, B e r n , den 27. Juni 1894.
Der Präsident: Brenner.
Der Protokollführer : Ringier.
Der schweizerische Bundesrat beschließt: Aufnahme des vorstehenden Bundesbeschlusses in das Bundesblatt.
B e r n , den 3. Juli 1894.
Im Namen des Schweiz. Bundesrates, Der Bundespräsident: E. Frey.
Der Kanzler der Eidgenossenschaft: Ringier.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bundesbeschluß betreffend Bewilligung von Nachtragskrediten an den Bundesrat für das Jahr 1894 (II. Serie). (Vom 27. Juni 1894.)
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1894
Année Anno Band
3
Volume Volume Heft
27
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
04.07.1894
Date Data Seite
109-112
Page Pagina Ref. No
10 016 675
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.