#ST#

Schweizerisches Bundesblatt.

46. Jahrgang. III.

Nr. 40.

19. September 1894.

Jahresabonnement (portofrei in der ganzen Schweiz): 6 Franken.

Einrückungsgebühr per Zeile oder deren Raum 15 Kp. -- Inserate franko an die Expedition.

Druck und Expedition der Buchdruckerei Stämpfli & de. in Bern.

# S T #

Bundesratsbeschluß betreffend

die Aufhebung des Verbotes der Einfuhr von Nutzvieh aus Österreich-Ungarn.

(Vom 18. September 1894.)

Der s c h w e i z e r i s c h e B u n d e s r a t , auf den Antrag seines Industrie- und Landwirtschaftsdepartements, beschließt: 1. Der Bundesratsbeschluß betreffend das Verbot der Einfuhr von Nutzvieh aus dem Auslande, vom 10. März 1891 (Bundesbl.

1891, I, 450), längs der österreichisch-st. gallischen Grenze wird vom 20. September nächsthin an auf Zusehen hin außer Kraft gesetzt, in der Weise, daß von diesem Datum an Nutzvieh österreichischer Herkunft über die Zollämter Bahnhof und Straße in Buchs und die Zollstätte Au-Oberfahr zur Einfuhr nach den Kantonen Appenzell A.-Rh., Appenzell I.-Rh. und St. Gallen zugelassen werden kann.

2. Das schweizerische Landwirtschaftsdepartement wird beauftragt, die Bedingungen festzusetzen, welchen die zur Einfuhr zugelassenen Transporte zu unterstellen sind, damit nach Möglichkeit eine Verschleppung von Seuchen vermieden wird.

Bundesblatt. 46. Jahrg. Bd. III.

30

382

3. Das Landwirtschaftsdepartement wird ermächtigt, das Einfuhrverbot vorn 10. März 1891 wieder in Kraft zu setzen, sobald sich ergiebt, daß den vorgeschriebenen Bedingungen nicht nachgelebt wird oder daß die Aufhebung Seucheneinschleppungen zur Folge hat.

B e r n , den 18. September 1894.

Im Namen des Schweiz. Bundesrates, Der Bundespräsident:

E. Frey.

Der Kanzler der Eidgenossenschaft: Bingier.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bundesratsbeschluß betreffend die Aufhebung des Verbotes der Einfuhr von Nutzvieh aus Österreich-Ungarn. (Vom 18. September 1894.)

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1894

Année Anno Band

3

Volume Volume Heft

40

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

19.09.1894

Date Data Seite

381-382

Page Pagina Ref. No

10 016 752

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.