# S T #
Uebersicht der Verhandlungen der
.Schweizerischen Bundesversammlung.
II. Abtheilung der Winter-Session (Z. Session der XV. Amtsperiode}
Dienstag 31. März 1891 (Sachmittags 3 Uhr) bis Samstag 18. April 1891.
Sitzungen des Nationalrathes : März 31; April L, 2., 3., 4., 7., 8., 9., 10., 13., 14., 15., 16. (II), 17. (II), 18. -- (17 Sitzungen.)
Sitzungen des Ständerathes : Märe 31; April L, 2., 3., 7., 8., 9., 10., 11., 14., 15., 16., 17., 18. -- (14 Sitzungen.)
Eine Sitzung der vereinigten Bundesversammlung : 15. April (für Trakt. Nr. 26).
NB.
n = Priorität beim Nationalrath S = Priorität beim Ständerath. -- N -- Kommission des Nationalraths; S = Kommission des Ständeraths.
Die Ziffern in Parenthese bedeuten :Traktanden-Nummerrder vorigenn Session; z. B.: 3(8). Veröffentlichung Verhandlungenngen der eiRäthe.the. -- ist diesmal Nr. 3, in voriger S e s s N r . Sr. &,
l. Wahlaktenprüfung. Prüfung der Wahlakten neuer Mitglieder.
N Lachenal, Brunner, Bühler (Graub.), de Chastonay, Eckenstein, Erni, Fonjallaz, Forrer, von Matt (Stans). (Vom ernannt am 1. Dezember 1890.)
Neue Nationalrätbe: Herr Suter, Johannes, von Lampenberg, in Liestal, an Stelle des in den Bundesrath gewählten Herrn Frey » Steiger, Eduard, von und in Flawil, *> Vogler, Martin, von und in Ober-Rohrdorf, an Stelle des in den Bundesrath gewählten Herrn Welti » Pernoux, Francis, vonte Arzier und Le Muids, in Vevey, » » » » » » » » Ruchonnet » Martin, Louis, von S Croix (Waadt), in Verrières, » » » » » » » » Droz » Steiger, Edmund, von und in Bern, » » » verstorbenen Herrn Hauser
provisorischen Bureau (Baselland).
(St. Gallen).
(Aargau).
(Waadt).
(Neuenburg).
(Bern).
2 (7). * Kaufmännisches Bildungswesen. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 18. November 1890 (Bundesblatt IV. 1081), betr. Förderung der commerciellen Bildung. -- Bericht der ständeräthlichen Kommission vom 1. April 1891, deutscher Berichterstatter (Blumer) (Bundesblatt I. 976) ; französischer Berichterstatter (Schaller) (P. féd. I. 679).
N Favon, Blumer-Egloff, Gobat, Kinkelin, Locher, Schobinger, Théraulaz.
S Blumer, Balli, Leumann, Buchet, Schaller.
1891, 1. April. Ständerathsbeschluss mit 3 Abänderungen am BR. Entwurf.
» 9.
» Nationalrathsbeschluss, mit Abweichungen.
» 15. » Ständerath : Zustimmung.
Bundesbeschluss : Bundesblatt 1891, II. 196.
'3 (8). n Veröffentlichung der Verhandlungen der eidg. Räthe. Botschaft und Antrag vom 28. Januar l890 (Bundesblatt T. 193).
N Brosi, Abegg, Ador, Baldinger, Bezzola, Grand, Lutz-Müller, Stockmar, Zemp.
S Cornaz, von Ars, Herzog, Mer, Loretan, Pf'enninger, Soldati.
1890, 27. Juni. Nationalrathsbeschluss, abweichend vom BR. Entwurf: 1. Von der Einrichtung eines stenographischen Bulletins im Sinne einer vollständigen Wiedergabe der Verhandlungen der eidg. Räthe ist Umgang zu nehmen. -- II. Der Bundesrath wird eingeladen, Bericht zu erstatten, ob für die Zukunft dio Publikation eines substantiellen Protokolls der eidg. Räthe angeordnet werden solle.
1890, 5. Dezember. Ständerathsbeschluss : Ad I. Zustimmung. -- II. Der Bundesrath wird eingeladen, Bericht zu erstatten, ob nicht das Bundesgesetz über den Geschäftsverkehr zwischen dem Nationalrathe und dem Ständerathe, sowie über die Form der Erlassung und Bekanntmachung von Gesetzen und Beschlüssen, vom 24. Dezember 1849, dahin zu ergänzen sei, dass ein stenographisches Bulletin der Verhandlungen in dem Sinne eingeführt werde, dass, wenn derjenige Rat'h, welcher die Priorität hat, die stenographische Aufnahme der Verhandlungen über ein Traktandum beschliesst, die Verhandlung des anderen Eathes über das gleiche Traktandum ebenfalls stenographisch aufzunehmen sei.
1890, 12. Dezember. Nationalrathsbeschluss: Ad I. Zustimmung. II. Der Bundesrath wird eingeladen, für die Zukunft die Publikation eines substantiellen Protokolls der eidg. Käthe zu veranstalten.
1801, 2. April. Ständerathsbeschluss: Festhalten am Beschlüsse vorn 5. Dezember 1890.
» 10. > Nationalrathsbeschluss, mit abweichender Redaktion.
» 11. » Ständerath: Zustimmung.
4(9). W Bundesverfassung, Revisionsmodus. Botschaft und Besehlusses-Entwurf vom 13. Juni 1890 (Bundesblatt III. 455), betr.
den Abschnitt: Revision der Bundesverfassung. -- Bericht der ständeräthlichen Kommissionsmehrheit vom 17. Dezember 1890 (Bundesblatt 1891, I. 16).
N Kurz, Berger, Bonzanigo, Fonjallaz, Grosjean, Häberlin, Locher, Lutz-Müller, Sturzenegger.
S Schoch, Cornaz, Good, Herzog, Loretan, Schert», Wirz.
1890, 2,'ä. September. Nationalrathsbeschluss: Annahme des BR. Entwurf's mit redaktioneller Aenderung in Art. 121.
» 17. Dexzmber. Ständerathsbeschluss, abweichend vom Nationalrathe.
1891, 8. April. Nationalrath : Zustimmung.
Bundesbeschluss : Bundesblatt 1891, II. 330.
5 (10). s Landesmuseum. Bestimmung des Sitzes. Bericht des Bundesrathes vom 29. November 1890 (Bundesblatt V. 6).
N Riniker, Benziger, Brosi, Favon, Grieshaber, Häberlin, Ruffy, Schmid (Graub.), Stoppani.
S Muheim, Good, Buchet, Scherb, de Torrente, Wirz, Zweifel (Alt-Landammann).
1890, 16. Dezember. Ständerathsbeschluss: Art. 1. Die Stadt Zürich wird als Sitz des Landesmuseums erklärt -- Art. 2. Dieser Beschlus tritt sofort in Kraft. Der Bundesrath ist mit der weitern Vollziehung beauftragt.
» 19. Dezember. Nationalrathsbeschluss : Art. 1. Die Stadt Bern wird als Sitz des Landesmuseums erklärt. -- Art. 2. Wie Ständerath.
» 19.
» Ständerath : Festhalten am frühem Beschlüsse.
1891, 9. April. Nationalrath : Pesthalten.
» 10. » Ständerath: Festhalten.
» 14. » Nationalrath : Festhalten.
» 14. » Ständerath: Definitiv Beharren.
» 16. » Nationalrath: Beharren, aber vorläufig noch nicht definitiv; die Sache bleibt beim Nationalrath anhängig.
6. s Schweizer, meteorologische Centralanstalt. Erhöhung des Bundesbeitrages. Kotschaft und Beschlusses-Entwurf vom 10. April 1891 (Bundesblatt I. 998) über Abänderung des Bundesbeschlusses vom 27. März 1885 betr. Uebernahme der meteorolog.
Station auf dem Säntis durch den Bund.
N Baidinger, Déglon, Kinkelin, Kuntschen, Schäppi.
S Lienhard, Balli, Jordan-Martin, Raisin, Stutz.
1891, 15. April. Ständerathsbeschluss, nach BR. Entwurf.
Nationalrath : Verschiebung.
7. S Lombach-Korrektion. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 30. Januar 1891 (Bundesblatt I. 197), betr. Bewilligung eines Bundesbeitrages an den Kanton Bern für die Korrektion und Verbauung des Lombaches bei Unterseen.
N Bürkli, Chausson-Loup, Schobinger, Vogler, de Werra.
S Buchet, Amstad, Hautle, Hildebrand, Scherb.
Verschoben, weil die Kommissionen einen Augenschein an Ort und Stelle aufnehmen wollen.
8. ** Thur-Korrektion. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 20. März 1891 (Bundesblatt !. (652, betr. Zusicherung eines Rundesbeitrages an den Kanton Zürich für die Erstellung eines H o c h w a s s e r d a m m e s der T h u r , in Verbindung mit. din-Anlage eines B i n n e n k a n a l e s in den Gemeinden Uesslingen, Altikon und Thalheim.
N Riniker, Beck-Leu, Bühler (Graub.), Grand, Rosenmund.
S Muheim, Good, Müller, Schmid-Ronka, Zweifel (Reg.-Rath).
1891, 4. April. Nationalrathsbeschluss, nach BR. Entwurf.
> 9. » Ständerath : Zustimmung.
9(14). n Politische Rechte. Botschaft und Gesetzes-Entwurf vom 2. Juni 1882 (Bundesblatt III. L), betrettend dio politischen Rechte der Schweizerbürger.
N Künzli, Bachmann, de Chastonay, Favon, Forrer, Grosjean, Holdener, Marti, Ruffy, Speiser, Volonterio.
S Scherb, Herzog, Hoffmann, Kellersberger, Peterelli, Ruchet, Wirz.
10(15). n Civilrechtliche Verhältnisse der Niedergelassenen und Aufenthalter.
(Bundesblatt III. 113--135).
Botschaft und Gesetzes-Entwurf vom 28. Mai 1887
N Forrer, Bezzola, Brenner, Gaillard, Grieshaber, Jolissaint, Python, (Suter), Zemp. -- Protokoll und Gesetzesentwurf der nationalräthlichen Kommission vom April und Juni 1888 (Bundesblatt III. 582--607). -- Bericht, vom 12. Juni 1888 (Hr. Forrer, deutscher Berichterstatter: Bundesblatt 1888, III. 608, und Hr. Joliasaint, französischer Berichterstatter : Fouille, foderalo 1888, III. 477); modificirter Gesetzesentwurf der nationalräthlichen Kommission: Bundesblatt 1888, III. 021).
S Eggli, Göttisheim, Hildebrand, Isler, Luretan, Buchet, Soldati. -- Kommissionsbericht (Eggli) 14. Juni 1889 : Bundesbl. [II. 809.
1888, 19. Juni. Nationalrathsbesehluss, abweichend vom Bß. Entwurf.
1889, 21. Juni. Ständerathsbeschluss, mit Abweichungen.
1890, 13. Juni. Nationalrathsbesehluss, mit Abweichungen.
2. Dezember. Ständerathsbeschluss mit Abweichungen.
1891, 3. April. Nationalrathsbesehluss, mit Abweichungen.
» 10. » Ständerathsbeschluss, mit Abweichungen.
»
17. » Nationalrath : Zustimmung.
NB. Die vota Bundesrathe vorzunehmende definitive Redation des Gesetzes unterliegt noch der Schlussabstimmung dur beiden Räthe.
11 (16). s Auslieferung gegenüber dem Ausland. Botschaft und Gesetzes-Entwurf vom 9. Juni 1890 (Bundesblatt III. 316379).
N Zurbuchen, Gallati, Jeanhenry, Lutz, Paschoud.
S Eggli, Cornaz, Herzog, Scherb, Wirz.
1890, 30. September. Ständerathsbeschluss mit Abänderungen am Bundesrathsentwurf.
» 12. Dezember. Nationalrathsbeschlusa, abweichend vom Ständerath.
» 19.
» Ständerathsbeschluss, mit Abweichungen und der Einladung an den Bundesrath, den Text des Gesetzes vor dessen Veröffentlichung einer nochmaligen Durchsicht zu unterwerfen und dabei insbesondere auf die genaue Uebereinstimmung desselben in den drei Nationalsprachen Bedacht zu nehmen.
1891, 3. April. Nationalrathsbeschluss, mit Abänderungen.
» 7. » Ständerathsbeschluss, mit einer Abweichung.
» 10. » Nationalrath : Zustimmung.
NB. (Wie bei Nr. 10.)
12 (34). n Tessiner Angelegenheiten. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 3. Dezember 1890 (Bundesblatt, V. ',509).
N Häberlin, Bähler, Comtesse, Keel, Paschpud, Pestalozzi, Théraulaz.
S Munzinger, Cornaz, Herzog, Isler, (Schmid [Uri]), Schoch, de Torrente, Wirz, Zweifel (Alt-Landammann).
Der Beschlusses-Entwurf vom 3. Dezember 1890 ist vom Bundesrathe anlässlich der Aufhebung des eidg. Kommissariats im Tessin zurückgezogen worden, mit dem Bemerken, dass bald ein neuer Entwurf vorgelegt werde.
13. * Schächtfrage. Rekurs der Regierungen der Kantone Bern und Aargau vom 10. Februar 1891 gegen den Bundesrathsbeschluss vom 17. März 1890 (ßundesblatt 1890, I. 639), betreffend das Schächten der Schlachtthiere.
N Grieshaber, Cavat, Ming, Schindler, Théraulaz, Stoppani, Vogelsanger.
S Munzinger, Bossy, Cornaz, Herzog, Pfenninger.
Konnte nicht behandelt werden, da den Rekursbeklagten, den israelitischen Gemeinden und Genossenschaften, vom Bundesrathe zur Einreichung einer Antwort auf den Rekurs die Frist bis zum 1. Mai 1891 erstreckt worden ist.
14(22). s Banknotengesetz. Botschaft und Gesetzes-Entwurf vom 23. Juni 1890 betreffend Revision des Bundesgesetzes über die Ausgabe und Einlösung von Banknoten (Bundesblatt III. 1013).
N Crarner-Frey, Ador, Aeby, Benziger, Bezzola. Curii, Gobât.
S Hoffmann, von Arx, Blumer, Muheim, Reichlin, Robert, Rucket, Schmid-Ronka, Zweifel (Alt-Landammann).
15. n Banknotenartikel der Bundesverfassung. Botschaft und Entwurf vom 30. Dezember 1890 betr. Revision von Art. 39 der Bundesverfassung (Bundesblatt 1891, I. 1).
N Brunner, Aeby, Duf'our, Jops, Keller, Scherrer, Schwander, Tissot, Vigier.
S Isler, von Arx, Blumer, Raisin, Scherb, Schmid-Ronka, Soldati.
1891, 16. April. Nationalrathsbeschluss, abweichend vom BR. Entwurf.
16(27). »l Eidgen. Staatsgelder. Botschaft und Gesetzes-Entwurf vom 17. März 1891 (Bundesblatt I. 643), betr. II. Erweiterung der gesetzlichen Bestimmungen über die Anlage eidg. Staatsgelder.
N Bühlmann, Bühler ((ìraub.), Cramer-Frey, Hochstrasser> Roten, Viquerat, Zuberbühler.
S Sohmid-Ronka, Good, Reichlin, Robert, Zweifel (Alt-Landammann).
1891, 4. April. Nationalrathsbeschluss, nach BR. Entwurf, mit Hinzufügung der Worte «(Art. 7)» am Schluss von Art. 3.
» 10. » Ständerath : Zustimmung.
Bundesgesetz: Bundesblatt 1891, II. 196.
17 (28). n Zolltarifgesetze, vom 26. Juni 1884 u. 17. Dez. 1887. Revision. Botschaft u. Gesetzes-Entwurf vom 2. Mai 1890. BundesWatt II. 639--726. -- Nachtrag vom 13. Mai 1890 (Bundesblatt II. 872--874). - II. Nachtrag vom 27. Mai 1890 (Bundesblatt II.
932 f.). -- Gutachten des Landwirthschaftsdepartements über die landwirthschaftl. Zölle, vom 25. Januar 1890 (Bundesblatt II. 811 -- 825). Bericht der Kommission des Nationalrathes (Cramer-Frey) vom 28. Mai 1890 (Bundesblatt III. 157 -- 176).
N Cramer-Frey, Beck-Leu, Berger, Bühler-Honegger, Eckenstein, Fehr, Gisi, Grosjean, Hediger, Künzli, Lachenal, Polar, Ruffy, Schindler, Sonderegger, Stockmar, Tobler.
S Zweifel (Alt-Landammann), Blumer, Cornaz, Göttisheim, Hohl, Kellers berger, Kümin, Müller, Munzinger, Peterelli, Pictet.
181)0, 10. Oktober. Nationalrathsbeschluss: Theilweise abweichend vom BR. Entwurf. -- Die Berathung über das Postulat der nationalräthlichen Kommission : «Der Bundesrath wird eingeladen, die reglementarischen Bestimmungen betreffend die Taraberechnung im Verkehr der Freilager
(Entrepôts) einer Revision im Sinne einer billigen Ausgleichung nach Massgabe der wirklichen Taraverhältnisse zu unterwerfen, die getroffenen Massnahmen spätestens mit Inkrafttreten des neuen Zolltarifs in Ausführung zu bringen und dieselben rechtzeitig zu veröffentlichen.» sowie über die folgende, von Herrn Nat.-Rath Steiger vorgeschlagene Fassung desselben : « Der Bundesrath wird eingeladen, die reglementarischen Bestimmungen betreffend den Verkehr der Freilager (Entrepôts) einer Revision in dem Sinne m unterwerfen, dass die für die Schweiz bestimmten Waaren bei ihrem Austritte aus dem Freilager entweder in der Originalverpackung oder unverpackt mit dem den wirklichen Taraverhältnissen entsprechenden Zuschlage zur Verzollung gelangen, die getroffenen Massnahmen spätestens mit Inkrafttreten des neuen Zolltarifs in Ausführung zu bringen und dieselben rechtzeitig zu veröffentlichen. » wird, zugleich mit der Behandlung der einschlägigen Motion des Herrn Nat.-Rath Grosjean (Trakt. Nr. 18) auf die DezemberSession verschoben. (In der Dezembersession nicht zur Behandlung gelangt.)
1890, 16. Dezember. Ständerathsbeschluss, abweichend vom Beschlüsse des Nationalrathes.
1891, 2. April. Nationalrathsbeschluss, mit Abweichungen von demjenigen des Ständerathes. Das Postulat der Kommission wird angenommen, dasjenige des Herrn Nat.-Rath Steiger (Bern) abgelehnt.
» 8. » Ständerathsbeschluss, mit Abweichungen.
» 10. » Nationalrath : Zustimmung.
Bundesgesetz betr. den schweizerischen Zolltarif. (Bundesblatt 1891, I. 1036.)
18(32). Motion von Hrn. Nationalrath Grosjean und Mitunterzeichnern, vom 9. Oktober 1890.
Der Bundesrath wird eingeladen, die Frage zu prüfen, ob es sich nicht, aus Billigkeitsgründen und zum Zwecke der Beseitigung von Ungleichheiten, welche sich in Anwendung des Zolltarifs ergeben haben, empfehlen würde, am Platze des jetzt gültigen Systems, unbeschadet der Zolleinnahmen, dasjenige der Entrichtung der Zollgebühren auf Grundlage des für die ganze Schweiz gleichmässig zu berechnenden Nettogewichtes oder dann der ebenso zu berechnenden Tara einzuführen.
U n t e r z e i c h n e r : Grosjean, Bühler (Graub.), Comtesse, Ducommun, Eckenstein, Grieshaber, Häberlin, Hediger, Keel, Locher, Rosenmund, Schobinger, Stockmar, Tissot, Vigier.
18!)l, 2. April. Vom Motionasteller bis auf Weiteres
zurückgezogen und von anderer Seite nicht wieder aufgenommen.
19. «Jagd- und Vogelschutz. Botschaft und Gesetzes-Entwurf vom 13. April 1891 (Bundesblatt II. 108), betreffend Revision des Bundesgesetzes vom 17. September 1875.
N Schmid (Ori), Baidinger, Bonzanigo, Fonjallaz, Gisi, Gobat, Koch, Koten. Scheuchzer.
S Eggli, Balli, Cornaz, Jordan-Martin, Kellersberger, Müller, Romedi.
Verschoben, weil die Botschaft erst gegen Ende der Session ausgetheilt werden konnte.
20(30). Eisenbahngeschäfte. ( P r i o r i t ä t beim Ständerath mit Ausnahme von m).
N Geilinger, Comtesse, Grand. Lüthy. Ruffy, Schmid (Graub.), Zürcher > ,,.
Q , , S Eggli, Buchet, Schoch, Schaller, Wirz, Herzog. Zweifel (Reg.-Rath) l Eisenbahn-Kommissionen.
a. Lauterbrunnen--Jungfrau, Konzession, Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 17. Juni 1890 (Bundesblatt III. 482). -- Schreiben des Bundesrathes an den Ständerath, nebst Gutachten der HH. Professoren Gerlich in Zürich, Dr. Kronecker in Bern und Veith in Zürich und einer Erklärung der Konzessionsbewerber (Bundesblatt IV. 608).
1890, 26. Juni. Ständerathsbeschluss: Verschiebung auf die September-Session unter Annahme folgenden Antrages: Der Bundesrath wird eingeladen, eine Expertise über die Frage zu veranstalten, ob und unter welchen Bedingungen sowohl der Bau als auch der Betrieb einer Bisenbahn auf die Jungfrau ohne ausnahmsweise Gefährdung von Menschenleben möglich sei, und zwar sowohl nach dem System Köchlin, als nach dem System Trantweiler, und der Bundesversammlung darüber Bericht zu erstatten.
18900 17. Dezember. Ständerathsbeschluss : Annahme des bundesräthlichen Entwurfes vom 17. Juni 1890, mit folgendem Zusatz zu Artikel 8 : Der Bundesrath wird die Genehmigung der Detailpläne für die II. Sektion erst dann ertheilen, wenn durch Versuche nachgewiesen sein wird, dass der Bau und Betrieb der Bahn in Bezug auf Leben und Gesundheit der Menschen keine ausnahmsweisen Gefahren nach sich ziehen werde.
1891, 4. April. Nationalrathsbeschluss : Zustimmung.
b. Basel--Sissach--Aarau. Konzession. (Konnte nicht nur Vorlage gelangen.)
c. Internationales Uebereinkommen über den Eisenbahnfrachtverkehr.
schlusses-Entwurf vom 29. November 1890 (Bundesblatt V. 109).
Genehmigung. -- Botschaft und Be-
N Geilinger, Bacii! mann, Benziger, Eckenstein, Grosjean, Jolissaint, de Werra.
S Munzinger, Blum er Lienhard, Loretan, Soldati.
1891, 10. April. Ständerathsbeschluss, nach BR. Entwurf.
» 17. » Nationalrath : Zustimmung.
d. Brunnen-Morschach-Frohnalp. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 31. Marx 1891 (Bundesblatt l. 894), botreifend Konzession einer Zahnradbahn.
1891, 8 April. Ständerathsbeschluss, nach BR. Entwurf.
» 10. » Nationalrath : Zustimmung.
e. St. Gallen--Rapperswyl und Samstagern--Zug. Konzessions-Aenderung und -Erweiterung.
Zurückgezogen behufs Ausarbeitung einer neuen Vorlage infolge Abänderung des ursprünglichen Gesuches.
f. Lauterbrunnen--Visp. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 4 April 1891 (Bundesblatt I. 907), betr. Konzession einer Schmalspurbahn.
1891. 15. April. Ständerathsbeschluss, mit zwei Abänderungen am BR. Entwurf in Art. 13 und 17, betr. Beförderung von Vieh.
» 16. » Nationalrath : Zustimmung.
g. Landquart- oder Felsenbach-Chur. Konzession. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 10. April 1891 (Bundesblatt II. 133).
1891, 17. April.
» 17. »
Ständerathsbeschluss, nach BR. Entwurf.
Nationalrath : Zustimmung.
h. Hardthurm-Waid. Konzession einer Drahtseilbahn.
Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 26. März 1891 (B.B1. I. 787).
1891, 3. April. Ständerathsbeschluss, nach BR Entwurf.
» 10. » Nationalrath : Zustimmung.
i. Huttwyl-Wolhausen. Konzession. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 26. März 1891 (Bundesblatt I. 725).
1891, 3. April. Ständerathsbeschluss, nach BR. Entwurf.
» 10. » Nationalrath : Zustimmung.
k. Interlaken--Harder. Konzessionsänderung. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 26. März 1891 (Bundesblatt I. 745).
1891, 3. April.
» 10. »
Ständerathsbeschluss, nach BR. Entwurf.
Nationalrath: Zustimmung.
1. Vernayaz-Châtelard, Martigny--Châtelard, Martigny--Forclaz--Châtelard. Konzession Die Vorlage der Konzessionsgesuche kann einstweilen nicht erfolgen.
m. n Ankauf von Centralbahnactien. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 21. März 1891 (Bundesblatt, I. (693).
N Künzli, Bezzola, Cramer-Frey, Gallati. Häberlin, Hochstrasser, Keel, Paschoud, Python, Richard, Stockmar.
S Blumer, Muheim, Peterel li, Robert, Schoch, Soldati, Zweifel (alt-Landamm.).
Vom Nationalrathe verschoben.
u. Pont-Sentier-Brassus. Konzession. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 4. April 1891 (Bundesblatt I. 918).
1891, 15. April. Ständerathsbeschluss, mit einer Abänderung im Ingress des BR. Entwurfes. (-Einschaltung der Worte: «auf dem rechten Ufer des Joux-Sees.») » 16. » Nationalrath : Zustimmung.
Gürbethalbahn Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 10. April 1804 Lahn von Bern durch das Gürbethal nach Thun.
1891, 16. April. Ständerathsbeschluss, nach BR. Entwurf.
» 17. » Nationalrath : Zustimmung.
(Bundesblatt II.150),betr. Konzession einerEisen--
p. Chur-Thusis Konzessions-Aenderung. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 10. April 1891 (Bundesblatt II. 1-15).
1891, 16. April. Ständerathsbeschluss, nach BE. Entwurf.
» 17. » Nationalrath : Zustimmung.
q. Konolfingen--Biglen. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 15. April 1891 (Bundesblatt II. 180), betr. Konzession einer Eisenbahn von Konolfingen nach. Biglen, event. zum Anschluss an die Emmenthalbahn.
1891, 17. April. Ständerathsbeschluss, nach BR. Entwurf.
» 17. » Nationalrath : Zustimmung.
r. Worb--Sumiswald--Huttwyl Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 15. April 1891 (Bundesblatt II. 104), betr. Konzession einer normalspurigen Regionalbalm.
1891. 17. April. Ständerathsbeschluss, nach BE. Entwurf.
» 17. » Nationalrath : Zustimmung.
21 (8l). t! Post- und Telegraphengebäude Glarus. Botschaft und Beschlusses-Entwurf betreffend Ankauf eines Gebäudes zur Unterbringung der Post- und Telegraphenbureaux, vom 3. Oktober 1890 (Bundesblatt IV. 453).
N Favon, Rosenmund, Staub, Stössel, Zimmermann.
S Eggli, Blumer, Bossy, Hildebrand, Stutz.
1890, 10. Oktober. Ständerathsbeschluss, nach BR. Entwurf.
» 15. Dezember. Nationalrathsbeschluss : Rückweisung des Traktandums an den Bundesrath zur Vervollatändigung der Akten.
22 (35). s Revision des Posttaxengesetzes. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 3. Dezember 1890 (Bundesblatt V. 49), betr.
Eevision einzelner Bestimmungen des Posttaxengesetzes. -- Bericht der ständeräthlichen Kommission, vom 31. März 1891 (B.-B1. I. 968).
N Ruffy, Holdener, Eichard, Roten, Scheuchzer, Stampili, Stock.
S Schmid-Ronka, Good, Leumann, Robert, de Torrente.
1891, 1. April. Ständerathsbeschluss, nach BE. Entwurf.
Vom Nation alrathe verschoben.
23. S Postgebäude in Zürich. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 17. März 1891 (Bundesblatt I. 888), eventuell vorgesehene) Erwerbung eines weitern Terrainabschnittes zur Ergänzung des Bauplatzes.
N Zürcher, Busei-, Pernoux, Staub, Sturzenegger.
S Reichlin, Göttisheim, Kellersberger, Robert, Romedi.
1891, 10. April. Ständerathsbeschluss, nach BR. Entwurf.
» 15. » Nationalrath : Zustimmung.
betr. die (vertraglich
24. « Post- und Telegraphengebäude Neuenburg. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 4. April 1891 (Bundesblatt l. 881), betr. Erwerbung eines Bauplatzes.
N Baud, Berlinger, Choquard, Eschmann, Zschokke.
S von Arx, Hohl, Keiser, Leumann, Loretan.
1891, 11. April. Ständerathsbeschluss, nach BR. Entwurf.
» 16. » Nationalrath : Zustimmung.
25. S Zolldirektionsgebäude in Basel. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 26. März 1891 (Bundesblatt I. 748), betr. Ankauf eines Bauplatzes.
N Geilinger, Joost, Martin, Schubiger, Ursprung.
S Zweifel (Reg.-Rath), Bossy, Lienhard, Munzinger, Reichlin.
1891, 15. April. Ständerathsbeschluss, nach BR. Entwurf.
» 16. » Nationalrath : Zustimmung.
26. Begnadigungsgesuch Schärli. Botschaft vom 26. März 1891 über das Begnadigungsgesuch des Postaspiranten Siegfried Schärli von Zell (Luzern), betr. Unterschlagung.
Kommission der vereinigten Bundesversammlung: N Hilty, Déglon, Volonterio; -- S Isler, Kümin.
1891, 15. April. Beschluss der vereinigten Bundesversammlung: Auf das Begnadigungsgesuch wird nicht eingetreten.
27. s Tessiner Verfassungsdekret. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 31. März 1891 (Bundesblatt I. 865), betr. eidg. Gewährleistung des Tessiner Verfassungsdekretes vom 9. Februar 1891.
N Lachenal, Bachmann, Brenner, de Chastonay, Decurtins, Jeanhenry, Kurz.
S Cornaz, Munzinger, Schoch, de Torrente, Wirz.
1891, 11. April. Ständerathsbeschluss, nach BR. Entwurf.
» 17. » Nationalrath: Zustimmung.
28. s Entschädigung an die .Kantone für Spital- und Unterstützungskosten von Ausländern. Bericht des Bundesrathes vom 31. März 1891 über die Motion Dufour und Consorten vom 6. Juni 1889 (Bundesblatt I. 955).
N Merkle, Brosi, Campiche, Dufour, Lutz-Müller, von Matt (Nidw.), Müller (Sumiswald).
S Wirz, Good, Ruchet, Stutz, de Torrente.
1891, 15. April. Ständerathsbeschluss : Der Motion Dufour u. Genossen ist keine weitere Folge zu geben.
29. Rekurs des Präsidenten des Polizeigerichts von Basel gegen den Entscheid des Bundesrathes vom 22. Dezember 1890 ia Sachen W. Matt und Mithafte betr. Auslegung der Strafbestimmungen des Bundesgesetzes über die Arbeit in den Fabriken, vom 23. März 1877.
1891, 2. April Nationalrathsbeschluss : Ueberweisung an den Bundesrath zum Bericht.
30. Motion von Hrn. Nationalrath Comtesse und Mitunterzeichnern, vom 3. April 1891.
Der Bundesrath wird eingeladen, die Frage zu prüfen, ob es nicht angezeigt wäre, durch ein SpeziaJgesetz oder durch entsprechende Ergänzung des elften Titels des eidg. Obligationenrechts, handelnd vom «Dienstvertrag», gesetzliche Bestimmungen über folgende Punkte aufzustellen :' 1) dass der ganze Betrag des Lohnes den Arbeitern regelmässig in currentem Geld auszubezahlen, und die Ausrichtung von Löhnen in der Form von Verabfolgung von Waaren oder überhaupt auf einem andern Wege, als mittelst Baarbezahlung, als null und nichtig zu erklären sei; 2) dass kein Lohnabzug irgend welcher Art stattfinden dürfe, der nicht vertraglich vereinbart worden wäre; 3) dass jeder Arbeitgeber gehalten sein solle, seinen Arbeitern mindestens alle 14 Tage den Lohn auszubezahlen, unter Beobachtung der in Art. 10 des Fabrikgesetzes enthalteneu Vorschriften.
Diese Bestimmungen würden keine Anwendung auf Dienstboten und auf diejenigen Landarbeiter finden, welche bei dem Arbeitgeber Kost und Wohnung haben.
Der Bundesrath wird das Ergebniss seiner Untersuchungen in einem Berichte niederlegen, und den eidg. Räthen darauf bezügliche Anträge unterbreiten.
U n t e r z e i c h n e r : Comtesse, Brosi. Brunner, Favon, Gobat, Grosjean, Jeanhenry, Lachenal, Locher, Martin, Tissot, Vogelsauger.
1891, 9. April. Nationalrathsbeschluss : Die Motion wird erheblich erklärt.
SU. Ergänzungs- und Mehrarbeiten an der Töss- und Glatt-Korrektion. Gesuch der Regierung des Kantons Zürich, vom 18. Oktober 1890, um Bewilligung einer Nachsubvention.
N Riniker, Beck-Leu, Bühler (Graub.), Grand, Rosenmund.
S Muheim, Good, Müller, Schmid-Ronka, Zweifel (Reg.-Rath).
32. Interpellation von Hrn. Nationalrath Locher und Mitunterzeichnern, vom 4. April 1891.
Die Unterzeichneten ersuchen den Bundesrath, ihnen darüber Auskunft zu ertheilen, öl), in welchem Umfange, und binnen welcher Frist er den eidgenössischen Räthen eine Vorlage einzubringen gedenke über die Revision des Bundesgesetzes betreffend die Arbeit in den Fabriken vom 23. März 1877.
U n t e r z e i c h n e r : Locher, Bähler, Brenner, Brunner, Curti, Decurtins. Favon, Joos, Riseli, 1891, 14. April. Erledigt.
Scherrer-Füllemann, Scheuchzer, Stössel. Vogelsanger.
33. Fondo del Bosco. Begehren betr. Bewilligung eines Nachkredites. (Kommt mit den übrigen Nacktragskrediten in der Junisession zur Verhandlung.)
34. s Vertheilung der Reineinnahmen aus dem. Alkoholmonopol während der Uebergangs-Periode 1891/95.
und Beschlusses-Entwurf vom 4. April 1891.
N Speiser, Aeby, Comtesse. Gisi, Paschoud, Rebmann, Schwander, Sonderegger, Stössel.
S von Arx, Amstad, Müller, Rucket, de Torrente, Wirz, Zweifel (Reg.-Rath).
1891, 14. April. Ständerathsbeschluss, nach BR. Entwarf.
Nationalrath: Verschoben.
Botschaft
35. S Kriegsdepot Schwyz. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 4. April 1891 betr. Kreditbewilligung.
N Vonmatt, Erismann, Gaillard, Pestalozzi, Thélin, Tobler, Zuberbühler.
S Müller, Kellersberger, Muheim, Keiser, Blumer, Jordan-Martin, Leumann. (Militär-Kommission.)
1891, 11. April. Ständerathsbeschluss, nach BR. Entwurf.
» 16. » Nationalrath : Zustimmung.
36. s Petition von Pferdezuchten! der romanischen Schweiz, vom 7. April 1891, betreffend Ankauf von Militärpferden im In lande.
1891, 16. April. Ständerathsbeschluss : Ueberweisung an den Bundesrath, mit dem Wunsche, derselbe wolle womöglich bis zur Junisession Bericht und Antrag über die Angelegenheit hinterbringen.
37. « Luzerner Verfassungsgesetz vom 26. November 1890. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 10. April 1891, betreffend eidg. Gewährleistung (Bundesblatt I. 987).
N Forrer, Bühlmann, Favon, Holdener, Python.
S Lienhard, Jordan-Martin, Pictet, Romedi, Scherb.
1891, 17. April. Ständerathsbeschluss, nach BR. Entwurf.
Nationalrath : Verschoben.
38. » Volksabstimmung über das Bundesgesetz betr. die arbeitsunfähig gewordenen eidg. Beamten.
und Beschlusses-Entwurf vom 10. April 1891, betreffend Erwahrung dor Ergebnisse (Bundesblatt 1. 1009).
N Zyro, Colomb, Hediger, Steinemann, Stock.
S Raisin, Keiser, Stutz.
1891, 16. April. Ständerathsbeschluss, nach BR. Entwurf.
Nationalrath: Verschoben.
Botschaft
39. Motion von Hrn. Nationalrath Vogelsanger und Mitunterzeichnern, vom 14. April 1891.
Der Bundesrath wird eingeladen, zu untersuchen und darüber zu berichten, ob nicht durch gesetzliche .Bestimmungen das in Artikel 56 der Bundesverfassung ausgesprochene Recht der freien Vereinigung der Bürger derart geschützt werden könne und zu schützen sei, dass die thatsächliche Ausübung dieses Rechtes innerhalb der verfassungsrechtlichen Schranken Jedem möglich ist und jede Beeinträchtigung desselben gegenüber wirthschaftlich abhängigen Personen der Beatrafung unterliegt.
U n t e r z e i c h n e r : Vogelsanger, Bühler (Bern), Comtesse, Curti, Decurtins, Eckenstein-Schröter, Favon, .Toos, Locher, Risch, Schäppi, Scherrer-Füllemann, Scheuchzer, Schmid (Uri), Steiger (St. Gallen), Stössel.
40. Petitiong der Gesellschaft ,,Freiland" vom 8. April 1891, betreffend Monopolisirung der Wasserkräfte.
1891, 14. April. Ständerathsbeschluss : Ueberweisung an den Bundesrath zur Berichterstattung.
41. Motion von Hrn. Nationalrath Favon und Mitunterzeichnern, vom 16. April 1891.
Der Bundesrath wird eingeladen, auf die nächste ordentliche Wintersession darüber Bericht zu erstatten, ob es nicht, angezeigt wäre, in's eidg. Fabrikgesetz folgende Zusatzbestimmung aufzunehmen: « Die Kantone sind ermächtigt, für gewisse Industrieen obligatorische Berufsgenossenschaften einzuführen. » U n t e r z e i c h n e r : Favon, Comtesse, Decurtins, Fonjallaz, Gobât, Lachenal, Stössel.
42. Motion von Hrn. Nationalrath Schmid (Uri) und Mitunter Zeichnern, vom 16. April 1891.
Der Bundesrath wird eingeladen, die Regelung der Besoldungsverhältnisse der untern Festangestellten und Briefträger im Sinne einer angemessenen Erhöhung der bezüglichen Gehalte einer Revision zu unterstellen und hierüber der Bundesversammlung beförderlichst Bericht und Antrag zu erbringen.
U n t e r z e i c h n e r : Schmid (Uri), Ador, Comtesse, Curti, Decurtins, Faron, Keel, Koch, Locher, Lutz-Müller, von Matt, Ming, Python, Scherrer-Füllemann, Scheuchzer, Vogelsanger, de Werra.
43. Motion von Hrn. Nationalrath Aeby und Mitunterzeichnern, vom 17. April 1891, betr. Revision von Art. 30, Alinea l, dor Bundesverfassung.
Der Bundesrath wird eingeladen, Bericht und Antrag 7,11 hinterbringen über eine Revision von Art. 30, Alinea l, der Bundesverfassung in dem sinne>
dass der Ertrag der Zölle auf noch näher zu bestimmende Weise zwischen Bund und Kantonen vertheilt würde.
U n t e r z e i c h n e r : Aeby, Hochstrasser, Keel, Kuntschen, von Matt, Ming, Schmid (Graub.), Schmid (uri), Schobinger, de Werra.
Allgemeine oder ständige Kommissionen.
1. Geschäftsprüfungskommissionen.
(Geschäftsbericht für 1890, Priorität beim Ständerathe) : N Müller (Ed., Bern). Baidinger, Decurtins, Gallati, Grand, Jeanhenry, Keel, Stössel, Thélin.
S Muheim, Ruchet, Wirz, Isler, Romedi, Stutz, Zweifel (Reg.-Rath). (Wahl durch den Ständerath, 6. Dezember 1890.)
Geschäftsvertheilung : Bundesräthlicher Geschäftsbericht : I. Auswärtiges (mit Handel) : HH. Muheim, Wirz.
II. Inneres: Zweifel, Stutz III. Justiz und Polisei: Wirz, Isler.
IV. Militärwesen: Ruchet, Romedi.
V. Finanz- und Zollwesen: isler, Zweifel.
VI. Industrie u. Landwirthschaft : Stutz, Muheim.
VII. Post- und Eisenbahnwesen: Romedi. Ruchet.
2. Kommissionen für Budget, Staatsrechnung und Nachtragskredite vom Jahr
1890.
(Priorität beim Nationalrathe) : N de Chastonay, Ador. Blumer-Egloff, Bonzanigo, Burkhalter,Deglo^n,, Gisi, Keller, Merkle, Schmid (Uri), Vonmatt.
(Bureau-Wahl, 13. Juni 1889 etc.)
S Robert, Amatad, Balli, Göttisheim, Hildebrand, Jordan-Martin, Müller. (Bureau-Wahl vom 5. Juni 1889 etc.)
3. Kommissionen für Budget, Staatsrechnung und Nachtragskredite vom Jahr 1891.
(Priorität beim Ständerathe) : N Abegg, Band. Dufour, Häni, Hochstrasser, Kurz, Sonderegger Tobler, de Werra. (Wahl durch das Bureau, 27. Juni 1890.)
S Göttisheim Schmid-Ronka, Eggli, Kümin, Pfenninger, Schaller, Robert. (Wahl durch den Ständerath, 4. Juni 1890.)
4. Kommissionen für Budget, Nachtragskredite und Rechnung der Alkoholverwaltung pro 1891.
(Priorität beim Ständerathe) : N Speiser, Aeby, Comtesse, Gisi, Paschoud, Rebmann, Schwander, Sonderegger, Stössel.
S von Arx, Amstad, Müller, Ruchet, de Torrente, Wirz, Zweifel (Reg.-Rath).
5. Eisenbahnkommissionen (für Konzessionen) : N Geilinger, Comtesse, Grand, Lüthy, Ruffy, Schmid (Graub.), Zürcher.
S Eggli, Ruchet, Schoch, Schaller, Wirz, Herzog Zweifel (Reg. i. '
6. Militärkommission des Ständerathes : IIII. Müller, Kellersberger, Muheim, Keiser, Blumer, Jordan-Martin, Leumann.
(Wahl durch den Ständerath, 4. Juni 1890 etc.)
7. Petitionskommission des Nationalrathes : HH. Lutz-Müller, Band, Brenner, Erni, Rebmann. (Bestätigt am 5. Juni 1890.)
8. Wahlaktenprüfungskommission des Nationalrathes : HH. Lachenal, Brunner, Bühler (Graub.), du Chastonay, Eckenstein, Erni, Fonjallaz, Forrer, von Matt. (Vom provisorischen Bureau ernannt am 1. Dezember 1890.)
9. Zolltarif-Kommissionen : N Cramer-Frey, Beck-Leu, Berger, Bühler-Honegger, Eckenstein, Fehr, (lisi, Grosjean, Hediger, Künzli, Lachenal, Polar, Ruffy, Schindler, Sonderegger, Stockmar, Tobler.
S Zweifel (Alt-Landamm.), Blnmer, Cornaz, Göttisheim, Hohl, Kellersberger, Kümin, Müller, Munzinger, Peterelli, Piotet.
Alphabetische Uebersicht der Tractanden.
Die mit t bezeichneten Gegenstände sind pendent.
t Alkoholmonopol, Vertheilung der Reineinnahmen, 84.
Auslieferung gegenüber dem Ausland, Bundes-
gesetz, 11.
t Banknotengesetz, Revision, 14.
Begnadigungsgesuch Sellarli, 26.
Bundesverfassung, Revisionsmodus, 4.
t -- Art. 39 (Banknotenartikel), Revision, 15.
Civilrechtliche Verhältnisse der Niedergelassenen und Aufenthalter, Bundesgesetz, 10.
Korrektionen, Bundesbeiträge an --
t Lombach (Bern), 7.
Thur (Zürich), 8.
t Töss u. Glatt, Ergänzungs-u.Mehrarbeiten, 31.
Kriegsdepôt in Schwyz, 35.
t Landesmuseum, Bestimmung des Sitzes, 5.
/ Luzerner Verfassungsgesetz, eidg Gewährleistung, 37.
t Meteorologische Centralanstalt, Erhöhung des Bundesbeitrages, 6.
Eisenbahnwesen :
Basel-Sissach-Aarau, Konzession, 206.
Brunnen-Morschach Frohnalp, Zahnradbahn, Konzession, 20d.
Centralbahnactien, Ankauf von --, 20m Chur-Thusis, Konzessionsänderun, 20p.
Eisenbahnfrachtverkehr, Internationale Convention betr. den - , 20c.
Gürbethalbahn, Konzession, 20o.
Hardthurm-Waid, Drahtseilbahn, Konzession, 20 h.
Huttwyl-Wolhausen, Konzession, 20i Interlaken-Harder, Drahtseilbahn, Konzessionsänderung, 20 k.
Konolfingen-Biglen, Konzession, 20g.
Landquart (oder -Felsenbach)-Chur, Konzession, 200.
Lauterbrunnen-Jungfrau, Konzession, 30a Lauterbrunnen-Visp, Konzession, 20/".
Pont-Sentier-Brassus, Konzession, 20n.
t St Gallen-Rapperawyl und Samstagern-Zug, Konzessions-Erweiterung und -Aenderung, 20 e.
t Vernayaz-Châtelard, Martigny-Châtelard, Martigny-Forclaz-Cbâtelard, Konzession, 20 l.
Worb-Sumiswald-Huttwyl, Konzession, 20r.
Motionen :
t Aeby & Cons., betr. Vertheilung der Solleinnahmen unter Bund und Kantone, 43.
Comtesse & Cons., betr. Auszahlung der Arbeitslöhne, 30.
t Favon & Cons., betr. obligatorische Berufsgenossenschaften, 41.
Grosjean & Cons, betr. Zollgebühren-Entrichtung, 18.
t Schmid (Uri) & Cons., betr. Besoldungsverhältnisse der untern Festangestellten, 42.
t Vogelsanger & Cons., betr. das Vereinsrecht, 39.
Petitionen :
t t t
Gebäude :
Basel, Zolldirektionsgebäude, 25.
t Glarus, Post- und Telegraphengebäude, 21.
Neuenburg, dito, 24.
Zürich, Postgebäude, 23.
Interpellation Locher & Cons., betr. Revision des Bundesgesetzes über die Arbeit in den Fabriken, 32.
t Jagd und Vogelschutz, Revision des Gesetzes über -, 19 "Kaufmann. Bildungswesen, Bundesbeschluss, 2.
t
t
«Freiland», betr. Monopolisirung der Wasserkräfte, 40.
Pferdezüchter der romanischen Schweiz, betr.
Ankauf von Militärpferden im Inlande, 36.
Politische Rechte der Schweizerbürger, Gesetzesentwurf, 9.
Posttaxengesetz, Revision, 22.
Rekurs d. Polizeigerichtspräsidenten v. Basel. 29.
Schächtfrage, 13.
Schärli, Begnadigungsgesuch, 26.
Spital- und Unterstützungskosten von Ausländern, 28.
Staatsgelder, eidg., Anlage der --. 16.
Schwyz, Kriegsdepôt in - -. 155 Tessiner Angelegenheiten, 12.
Tessiner VerFassungsdekret. eidg. Gewährleistung, 27.
Veröffentlichung der Verhandlungen der eidg.
Räthe, 3.
Volksabstimmung über das Bundesgesetz betr.
die arbeitsunfähig gewordenen eidg. Beamten, 38.
Wahlaktenprüfung, 1 Zolltarif, Revision, 17.
Fertig gewordene Erlasse mit Referendums-Vorbehalt : Nr. 2, 16, 17; mit obligatorischer Abstimmung Nr. 4 (Nr. 10 und 11, siehe bei der betr. Nummer).
Publikationsorgan für das
Transport- und Tarifwesen der
Eisenbahnen und Dampfschiff-Unternehmungen auf dem
Gebiete der Schweiz. Eidgenossenschaft, Herausgegeben vom Schweiz. Eisenbahndepartement.
Beilage zum Schweiz. Bundesblatte und zum Schweiz. Handelsamtsblatte.
No 17.
Bern, den 29. April 1891.
Ï. Allgemeines.
212. (17/91) Umrechnung der österreichischen Gulden- in Frankenwährung.
Laut Mittheilung der Verwaltung der Vereinigten Schweizerbahnen ist das Werthverhältniß der ö s t e r r e i c h i s c h e n Guldenwährung zur F r a n k e n W ä h r u n g für die österreichisch-schweizerischen Grenzstationen ab 20. April 1891 bis auf "Weiteres festgesetzt worden zu: l Gulden = 2,1650 Franken.
III. Personen- und Gepäckverkehr.
A. Schweizerischer Verkehr.
"213. (17/91) Interner Personen-, Gepäck- und Gütertarif der Generosobahn, vom 1. Juni 1890. Neuausgabe.
Mit 15. Mai 1891 tritt ein modifizirtes Personen-, Gepäck- und Gütertransportreglement für den internen Verkehr in Kraft.
Dasselbe, nebst den zugehörigen Tarifen, kann auf unsern Stationen eingesehen und bezogen werden.
L u g a n o , den 25. April 1891.
Direktion der Generoso-Bahn.
95
214. (17/91 Personentarif Wädenswil-Einsiedeln-- V S B, vom 1. Januar '1886. Kündigung.
Mit dem 1. August 1891 tritt der Tarif für den direkten P e r s o n e n u n d Gepäckverkehr zwischen Stationen der Linie W ä d e n s w e i l E i n s i e d e l n einer- und solchen der V e r e i n i g t e n S c h w e i z e r b ah n en anderseits, gültig vom 1. Januar 1886 ab, a u ß e r K r a f t .
Auf den gleichen Zeitpunkt werden aufgehoben : 1. die Taxen des N a c h t r a g s III zum i n t e r n e n P e r s o n e n t a r i f V S B, vom 1. April 1882 (Pfäffikon [Schwyz] -- V S B via Seedamm); 2. die Distanzen für den Verkehr mit W E B des Distanzenzeigers für die direkte Beförderung von Reisegepäck und Expreßgut H e i d e n -- V S B, A B , T T B, W E B , vom. 15. Juli 1887.
St. G a l l e n , den 27. April 1891.
Direktion der Vereinigten Schweizerbahnen.
(17/91) Personen- und Gepäcktarif Basel S C B und J S -- S C B, J S etc., vom i. Januar 1891. Berichtigungsblatt.
Zu oben genanntem Tarif ist mit Gültigkeit vom 1. Mai 1891 an ein B e r i c h t i g u n g s b l a t t erschienen, · welches auf den Verbandsstationen eingesehen werden kann.
B a s e l , den 27. April 1891.
Direktorium der Schweiz. Centralbahn.
215.
(17/91) Plakattarif der N 0 B für Lust- und Rundfahrtbillele, vom 1. Juni 18.90. Taxänderungen.
Mit 1. Mai 1891 treten für die Rundfahrtbillete der Serie Vil, F", I2 und L4, unseres Plakattarii's für Lust- und Rundfahrtbillete, vom 1. Juni 1890, neue ermäßigte Taxen in Kraft, welche bei den Ausgabestellen der betreffenden Billete in Erfahrung gebracht werden können.
X ii r i c h, den 25. April 1891.
Direktion der Schweiz. Nordostbahn.
216.
(17/91 Plakattarif der Nordostbahn für Lust- und Rundfahrtbillete, vom i. Juni 1890. Ergänzung.
Vom Auffahrtstage, don 7. Mai 1891, an gelangt auf den Stationen Altstetten-Zug folgendes Rundfahrtbillet zur Ausgabe: ( R o t h k r e u z - A r t h - G o l d a u j Rigikulm V i t ?
217.
S
erFe10"Zug-Zugersee-ArthÄb
Rigikulm-Vitz-Tiïf
oder umgekehrt, gültig 3 Tage; Preis II. Klasse Fr. 15. 15, III. Klasse Fr. 13. 35.
Z ü r i c h , den 27. April 1891.
Direktion der Schweiz. Nordostbahn.
96
17/91)
218. (
B. Verkehr mit dem Auslands.
Personen- und Gepäcktarif b adisci te Bahn -- Nordostbahn, Bötzbergbahn und Südostbahn, vom 1. Juli 1882. Nachtrag HI.
Mit 15. Mai 1891 tritt zum Tarif für die Beförderung von Personen und Reisegepäck zwischen Stationen der großherzoglich badischen Staatsbahnen einerseits und der schweizerischen Nordostbahn, der Bötzbergbahn und der schweizerischen Südostbahn anderseits, vom 1. Juli 1882, ein Nachtrag III in Kraft, enthaltend B e r i c h t i g u n g e n u n d E r g ä n z u n g e n .
Z ü r i c h , den 23. April 1891.
Direktion der Schweiz. Nordostbahn.
C. Transitverkehr.
219. ( Personen- und Gepäcktarif Wien und München -- Lyon und Marseille, vom 45. November 1888. Neuausgabe.
17/91)
Für den direkten Personen- und Gepäckverkehr zwischen Wien und München einerseits und Lyon und Marseille anderseits via Zürich-Aarau-BernGenf tritt mit dem 15. Mai 1891 ein neuer Tarif in Kraft.
Z ü r i c h , den 24. April 1891.
Direktion der Schweiz. Nordostbahn.
D. Verkehr ausländischer Bahnen auf Schweizergebiet.
Mittheilungen aus ausländischen Anzeigeblättern.
Personen- und Gepäcktarif der badischen Staatsbahnen, vom 1. Juni 1890.
Vom 1. Mai 91 an wird die Gültigkeitsdauer der von Karlsruhe und südlich gelegenen badischen Stationen nach Basel badischer Bahnhof Waldshut, Schaffhausen und Konstanz ausgegebenen Rückfahrkarten auf 45 Tage erhöht, wenn innerhalb der den Karten aufgedruckten gewöhnlichen Gültigkeitsdauer auf den genannten Stationen ein kombinirtes Rundreisebillet nach der Schweiz gelöst und dies von dem abgebenden Beamten dieser Grenzstationen auf der .Rückseite des Retourbillets bestätigt wird. Samml. v. Verfüg, d. Gene r al di r. d. bad. Staatsbahnen.
Blatt 24, v. 24. April 91.
Personen- und Gepäcktarif badische Staatsbahnen -- Württembergische Staatsbahnen, vom 15. Juni 1887. Mit Gültigkeit vom 1. Mai 91 ist ein Nachtrag VI erschienen. Derselbe enthält neben Tarifergänzungen und Berichtigungen ermäßigte Gepäcktaxen. Samml. v. Verfüg, d. Generaldir. d. bad. Staatsbahnen. Blatt 23, v. 21. April 91.
97
IV, Güterverkehr, A. Schweizerischer Verkehr.
220. (17/91) Gütertarif S 0 B -- V S B, vom 1. April 1890.
Kündigung.
Der Tarif für den direkten Güterverkehr zwischen der schweizerischen Südostbahn einer- und den Vereinigten Schweizerbahnen anderseits, vom 1. April 1890, tritt auf 31. J u l i 1891 a u ß e r K r a f t .
Auf den gleichen Zeitpunkt werden aufgehoben: 1. Sämmtliche Taxen für P f ä f f i k o n ( S c h w y z ) im internen Gütertarif der V S B, vom 1. Januar 1890; 2. sämmtliche Taxen für Pf äf f i k o n (Sch w y z) im Gütertarif T T BV S B, vom 1. November 1888; 3. sämmtliche Taxen für P f ä f f i k o n ( S c h w y z ) im Gütertarif RHBV S B , vom 1.Januar 1887; 4. sämmtliche Taxen für die S t a t i o n e n der schweizerischen S ü d o s tb a h n , im Anhang zum Ausnahmetarif Nr. 6 für Getreide etc. ab Buchs und St. Margretheu, vom 1. Februar 1891.
Ueber die Einführung des neuen Gütertarifes Südostbahn -- V S B erfolgt seiner Zeit besondere Publikation.
St. G a l l e n , den 26, April 1891.
Direktion der Vereinigten Schweizerbannen.
221. (17/91) Gütertarif A SB -- S C B und E B, vom i. Januar 1886. Neuausgabe.
Mit 1. Juni 1891 tritt ein neuer Gütertarif A S B S O B und E B in Kraft.
B a s e l , den 27. April 1891.
Direktorium (1er Schweiz. Centralbahn.
222. (17/91) Uebernahme der Réexpédition und Vertheilung von Gütersendungen durch die Stationen der V S B.
Am 1. Mai 1891 treten Vorschriften betreffend die Ablieferung von Gütersendungen an andere als die im Frachtbriefe genannten Adressaten, sowie die Reexpedition und Vertheüung von Gütersendungen, in Kraft, welche auf unsern sämmtlichen Stationen eingesehen und bezogen werden können.
St. G a l l e n , den 19. April 1891.
Direktion der Vereinigte!) Schweizerbahnen.
98
223. (17/91) Instruktion betreffend die Ablieferung von Gütersendungen an andere als die im Frachtbrief genannten Adressaten, sowie die Réexpédition und Verfügung von Gütersendungen im internen Verkehr der Schmalspurbahn Landquart-Davos.
Mit 1. Mai 1891 tritt im internen Verkehr unserer Bahn eine Instruktion betreffend die Ablieferung von Gütersendungen an andere als die im Frachtbrief genannten Adressaten, sowie die Réexpédition und Verfügung von Gütersendungen in Kraft. Exemplare dieser Instruktion können bei den Stationen und der Materialverwaltung à 30 Cts. bezogen werden.
D a v o s - P l a t z, den 18. April Ì891.
Direktion der Schmalspurbahn Landquart-Davos.
224. (17/91) Ausnahmetarif für Stammholz (Blockholz) im internen Verkehr L D.
Mit 15. Mai 1891 tritt im internen Vorkehr unserer Bahn ein Ausnahmetarif für den Transport in gewöhnlicher Fracht von Stammholz (Blockholz), in Ladungen von mindestens 5000 kg. per verwendeten Wagen oder hiefür zahlend, in. Kraft.
D a v o s - P l a t z , den 24. April 1891.
Direktion der Schmalspurbahn Landquart-Davos.
B. Verkehr mit dem Auslande.
17/91)
225. ( Ausnahmetarif Nr. IV für Getreide etc. Donaustationen -- Schweiz, vom i. September 1890. Neuer Anhang.
An Stelle des auf 15. April 1891 in Kraft gesetzten Anhangs zum Ausnahmetarif Nr. IV für Getreide ab Donaustationen nach der Schweiz, vom 1. September 1890, tritt mit 15. April 1891 ein n e u e r b e r i c h t i g t e r A n h a n g in Kraft mit der Maßgabe, daß die Taxen des Anhangs vom 15. April 1891, soweit sie billiger waren, von der I. k. k. priv. DonauDampfschiffahrtsgesellschaft bis zum 1. Juni 1891 im R ü c k v e r g ü t u n g s w e g e bewilligt werden.
Die Zuschlagstaxen zu den Frachtsätzen ab Szekcsö vom 15. April 1891 bleiben unverändert in Kraft.
Z ü r i c h , den 24. April 1891.
Direktion der Schweiz. Nordostbahn.
226. (17/91) Ausnahmetarif Nr. V für Getreide etc. Donaustationen -- Basel, Schaffhausen, Singen und Konstanz, vom 20. September 1886. Neuer Anhang.
Von dem auf 15. April 1891 in Kraft getretenen Anhang zum Ausnahmetarif Nr. V für Getreide Donaustationen -- Basel, Schaffhausen etc., vom 99
20. September 18S6, ist mit Gültigkeit ab 16. April 1801 eine n e u e b e richtigte Ausgabe erschienen. Durch dieselbe werden die imPubli-kationsorgan Nr. 26, vom '28. Juni 1890, unter Position 362 publizirten Ermäßigungen aufgehoben und ersetzt. ,, Soweit mit der Neuausgabe T a x e r h ö h u n gen eintreten, werden die Taxen des Anhangs vom 15. April 1891 von der L k. k. priv.Donau-Dampfschiffahrtsgesellschaftt in Wienbiss z u m ] . J u n i 1891 imRückvergütungswegee eingehalten. D i e unverändert in Kraft.
Z ü r i c h , den 24. April 1891.
Dtroktion der Schwelst. Nordostbahn.
227. (17/91) Tarif für Rohseide und Cocons Crcfeld -- Zürich, vom i. März 1880 Kündigung.
Unter Bezugnahme auf Nr. 52 des Publikationsorgans vom 27. Dezember 1890 bringen wir andurch zur Kenntniß, daß nunmehr auch die Taxen Z ü r i c h -- C r e f o l d des Tarifs für Rohseide und Cocons zwischen Crefeld einer- and Chur und Zürich anderseits, vom 1. März 1880, außer Kraft treten, und zwar auf 1. A u g u s t 1891. Bezügliche Transporte werden von da ab auf Grund des bestehenden allgemeinen norddeutsch schweizerischen Gütertarifs abgefertigt.
Z ü r i c h , den 27. April 1891.
Direktion der Schweiz. Nordostbahn.
228. (17/91) Ansnahmetarif für Steinkohlen etc. Belgien -- Basel, vom -1. Februar 1891. aenderung.
Mit Gültigkeit vom '20. A p r i l l 8!) l an werden die Ausnahmesätze für Basel-transit (Westschweiz) des Steinkohlentarifes Belgien -- Basel, vom 1. Februar 1891, a u f besonderes Verlangen n a c h t r ä g l i c h auch in dein Falle gewährt, wenn die betreffenden Sendungen ursprünglich nach Basel adressirt werden und unter Vorlage der Originalfrachtbriefe, bezw.
von abgestempeltenDuplikatfrachtbriefen,, derNachweiss dafür erbracht wird, d a ß dieselben nach d e n indenuVorbemerkungen. z u m Tarif bleibt hierbei, daß an den Ladungen eine Veränderung in Basel nicht vorgenommen worden ist.
B e r n , den '21. April 1891.
Direktion der Jura-Simplon-Bahn.
100
Rückvergütungen.
17/91)
229. (
Transporte von Papierholz Thiengen -- Äugst.
Mit 15. Mai 1891 tritt für h o l z ) in Wagenladungen von direkte Taxe von 51 Cts. pro Z ü r i c h , den 21. April
die Beförderung von R o l l e n h o l z (Papier, 10 000 kg. ab Th i e n g e n nach A n g s t eine 100 Kilogramm in Kraft.
1891.
Direktion der Schweiz. Nordostbahn.
C. Transitverkehr.
230. ( Ausnahmetarife für diverse Güter Niederlande -- Italien, via Gotthard, vom 5. Mai 1885. Kündigung.
17/91)
Mit 31. Juli 1891 treten diese Ausnahmetarife nebst Nachträgen I und II, vorläufig ohne Ersetzung durch neue direkte Tarife, außer Kraft.
L u z e r n , den 25. April 1891.
Direktion der Gotthardbahn.
231. (l7/91) Ausnahmetarif für bestimmte Güter belgische und niederländische Hafenstationen -- Mailand und Turin, via Gotthard, vom iO. Mai 1888. Aufhebung von Taxen.
Mit 31. Juli 1891 treten die Frachtsätze für die n i e d e r l ä n d i s c h e n Stationen Amsterdam-, Arnheim-, Dordrecht-, Middelbürg-, Rotterdam-, Utrecht- und Vlissingen-transit außer Kraft, und zwar vorläufig ohne Ersetzung durch neue direkte Prachtsätze.
Luzern, den 25. April 1891.
Direktion der gotthardbahn.
0. Verkehr ausländischer Bahnen auf Schweizergebiet.
232. (17/91) Interner Gütertarif der Eisenbahnen in ElsaßLothringen, vom i. Januar 1889. Ergänzung.
Mit Wirkung vom 1. April 1891 findet der Ausnahmetarif Nr. l für b e s t i m m t e S t ü c k g ü t e r in unserem Lokalgüterverkehr auch Anwendung auf solche Gegenstände, welche wegen ihres außergewöhnlichen Umfanges in gedeckt gebauten Wagen durch die Seitenthüren nicht verladen werden können.
Straßbur g, den 22. April 1891.
Generaldirektion der Eisenbahnen in Elsass-Lothringen.
101
233. (17/91) Theil IH, Heft i der süddeutschen Verbandsgütertarife, Verkehr mit Oesterreich-Ungarn, vom 1. Oktober 1889. Nachtrag II.
Im süddeutschen Verband (Verkehr mit Oesterreich-Ungarn) ist zum Ausnahmetarif für Getreide, Theil III, Tarifheft Nr. l, vom 1. Oktober 1889, ein Nachtrag II mit Gültigkeit vom 1. Mai 1891 erschienen.
K a r l s r u h e , den 23. April 1891.
Generaldirektion der grossherzoglich badischen Staatseisenbahnen.
102
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Uebersicht der Verhandlungen der Schweizerischen Bundesversammlung.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1891
Année Anno Band
2
Volume Volume Heft
17
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
29.04.1891
Date Data Seite
384-384
Page Pagina Ref. No
10 015 240
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.