#ST#

Schweizerisches Bundesblaft.

43. Jahrgang. I.

Nr. 3.

21. Januar 1891.

Jahresabonnement (portofrei in der ganzen Schweiz): 4 Franken.

EinrüchwngsgebühT per Zeile 15 Rp, -- Inserate sind franko an die Expedition einzusenden.

Druck und Expedition der Stämpfli'schen Buchdruckerei in Bern.

# S T #

Kreisschreiben des

Bundesrathes an sämmtliche eidgenössische Stände, betreffend Mittheilung der Strafurtheile in Alkoholsachen.

(Vom 13. Januar 1891.)

Gelreue, liebe Eidgenossen!

Art. 3 des Ihnen seiner Zeit mitgetheilten Reglements zur Vollziehung der Strafbestimmungen des Alkoholgesetzes, d. d. 11. Juli 1890, lautet: ,,Widerhandlungen gegen die Art. 7 und 8 des Alkoholgesetzes fallen unter die bezüglichen kantonalen Straf- und Prozeßbestimmungen und sind von den zuständigen kantonalen Gerichten zu beurtheilen.

,,Die kantonalen Gerichtsstellen haben der Al kohol Verwaltung, zu Händen des Departements des Innern, schriftliche Ausfertigungen der einschlägigen Erkenntnisse zu übermitteln, sobald dieselben nach der kantonalen Prozeßordnung in Rechtskraft erwachsen sind."

Da der Alkoholverwaltung bis heute derartige Erkenntnisse einzig seitens einiger bernischer und waadtländischer Gerichte zugekommen sind, glauben wir vermuthen zu dürfen, daß die nöthigen Weisungen zum Vollzug des genannten Artikels nicht durchgehend erlassen wurden oder daß den erlassenen Verfügungen aus diesem oder jenem Grunde nicht nachgelebt wird. Sollte unsere Vermuthung sich bestätigen, so bitten wir Sie, das Erforderliche zu regelmäßiger Durchführung des gedachten Meldedienstes anordnen zu wollen.

Bundesblatt. 43. Jahrg. Bd. I.

8

112 Dabei wollen wir nicht unterlassen, Sie noch mit einem weitere Gesuche zu behelligen. Wir bitten Sie nämlich, dafür besorgt zu sein, daß die hievor erwähnten Erkenntnisse nicht, wie bisweilen geschehen, unserem Departement des Innern, sondern, wie übrigens in Art. 3 des Reglements ausdrücklich angeordnet, der Alkoholverwaltung, als einer unserem Finanzdepartement unterstellten Verwaltungsabtheilung, zugestellt werden möchten.. Diese wird dann alles weiter Erforderliche selbst besorgen, nachdem sie in erster Linie von dem Inhalte der betreffenden Sendungen die wünschbare Kenntniß genommen hat.

Gleichzeitig benutzen wir diesen Anlaß, um Sie, getreue, liebeEidgenossen, sammt uns in Gottes Machtschutz zu empfehlen.

B e r n , den 13. Januar

1891.

Im Namen des Schweiz. Bundesrathes, Der B u n d e s p r ä s i d e n t :

Welti.

Der Kanzler der Eidgenossenschaft: Ringier.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Kreisschreiben des Bundesrathes an sämmtliche eidgenössische Stände, betreffend Mittheilung der Strafurtheile in Alkoholsachen. (Vom 13. Januar 1891.)

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1891

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

03

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

21.01.1891

Date Data Seite

111-112

Page Pagina Ref. No

10 015 112

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.