879

# S T #

Schweizerische Bundesversammlung,

Die erste Abtheilung der Wintersession ist am 24. Dezember geschlossen worden. Die Uebersicht der Verhandlungen beider Räthe wird übungsgemäß als Beilage zum schweizerischen Bundesblatt nächstens folgen.

# S T #

Aus den Verhandlungen des Schweiz. Bundesrathes,

(Vom 22. Dezember 1891.)

Dem zwischen den Lebensversicherungsgesellschaften ,,La Foncière und ,,Le Phénix", beide in Paris, unter'm 12. Dezember 1891 abgeschlossenen Uebereinkommen betreffend die Cession des schweizerischen Portefeuille's der Foncière an den Phénix wird die Genehmigung des Bundesrathes ertheilt.

Einer Erledigung der Projekt-Vorlage Thalweil-Zug vorgängig, wird der Direktion der schweizerischen Nordostbahn der Arbeitsbeginn am Albistunnel unter folgenden Bedingungen gestattet: 1. Gemäß der seitens der Bahndirektion gegenüber der Regierung von Zug abgegebenen Erklärung darf durch diesen Arbeitsbeginn der Linienführung Albistunnel-Zug, sowie der Stationsanlage in Baar, und zwar letzterer auch nach dem Begehren der Gemeinde, in keiner Weise präjudizirt werden.

2. Ebenso soll gemäß dem Begehren der Regierung von Zürich durch den Beginn der Arbeiten am Albistunnel, insbesondere

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Schweizerische Bundesversammlung.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1891

Année Anno Band

5

Volume Volume Heft

53

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

30.12.1891

Date Data Seite

879-879

Page Pagina Ref. No

10 015 551

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.